Join the new world

Scat ajánlására fordítom le ezt a cikket, elég vageszek a gifek. Ettől eltekintve nem valami jó, eleinte az az érzésem támadt, hogy nem értem mi folyik, a cikk közepére az, hogy nem tudok angolul, a végére már csak a vagesz gifek maradtak nekem. Franciául tudóknak sem jelent nagyobb élményt az eredeti, mégis remélem lesz még ilyen mozgóképes móka.



Ebben a cikkben bemutatom nektek az elmúlt 72 óra hadi eseményeit, mindet gifekkel szemléltetve, amiket kínkeserves munkával készítettem. Igyekszem minden hadszíntérre jó rálátást biztosítani, Oceánia és Nigéria kivételével. Noha ott is volna mit nézni, nem nagyon tartottam érdekesnek, és mire eszméltem, már késő volt.

1. Európa

Meglepően tapasztaltam, hogy Nyugat-Európa általában békés, az angol-ír TW-t leszámítva, Európa csendes. Itt. Keleten a helyzet változatlan... -ul mozgalmas, a német ellenállók szépen lassan felszabadulnak a magyar elnyomás alól. Spanyolok sikertelenül próbálkoznak visszakerülni a térképre, a macedónok pedig épp most próbálkoznak (azóta sikerült - a ford.)

(A gifeknél érdemes tán megvárni a február 5öt, berajzolgatja, mik történnek, majd van 5 másodpercünk, a kép közepi képzelt piros pöttyre bámulni. - a ford.)



2. Észak-Amerika

A makikat kirugták az usákok, ami alapos s*ggfájást okozott az erep egyik nagy öregjének. Közép-Amerikában Mexikó szabadul fel, míg a horvátok visszanyerik a kezdeményezért Irántól.



3. Dél-Amerika

Északi elfoglaltságuk miatt a horvátok nem tudták tovább elnyomva tartani a brazilokat. Bolivia is feltámadt hamvaiból, előnyt kovácsolva Peru gyengüléséből. A korábban megtört Argentína is visszaszerezte földjeit.



4. Közel-Kelet

A görög-horvát megszállás hazai pályán zajlik, könnyedén biztosítják a Közel-Keletet időnként a felkelőkkel szemben, miközben Izrael egyesül.
(ez az a pont, ahol rájöttem, hogy a google se tud sokkal jobban franciául nálam, és eddig a google fordította angolt olvastam. a görög-horvát, greco-croat viszont teljesen értelmetlen nekem, itt ugye ciprus a lila, egy komment is megemlíti - a ford.
this is the point where I realized that I can not google the French much better than me, and has been translated by Google to read English. Greek, Croatian, greco-Croat, however, completely meaningless to me, right in the red cypress, a commentary mentions - the ford.)



5. Dél-Afrika

Dél-Afrika is a horvátok Észak-Amerikai turnéjából építkezik (közben a libafosszínű litvánokkal szépet táncolnak - a ford.)



6. Ázsia

Nem sok említésre méltó dolog történt, India és Pakisztán felszabadult, de ez menetrendszerűen nem tartott sokáig.



7. Japán

Japán, ami csak nevében japán, kínai-amerikai elnyomás alatt van. A Dél-Kórea - Kína örökrangadót leszámítva semmi sem történik.




---
FIN.

Yosemite Sam01 kommentje helyre tesz ezt-azt: a magyar-német, a bolívia-peru RW-k nem véletlen sikeresek, egyezményekkel is meg vannak támogatva, illetve Pakisztán is enged egy kicsit a törökökön.

Többé nem állok neki fordítani ilyenkor, újraolvasásnál jól látszott, a végére elálmosodtam.

69. Jukatán félsziget

A dombokon egyre szoruló hurok kemény helyzetbe hozza a közönséget.