[FORDÍTÁS]Csendes lázadás

Day 1,510, 10:28 • Published in Hungary Hungary • by Szomjasponi

És újból egy fordítás. Az eredeti linkje.

Kedves barátaim,

Mintegy 10 hónapja, néhány elnököt bannoltak a nagy eRepublik-lázadásban való részvételért és admini változásokat követelő kezdőüzenetek kiadásáért. Erőszakos lázadás volt és annyit csinált, hogy az adminokat nyomta a "küldetések" kiadásáért, hogy az emberek csendesedjenek le. A nagy problémák akkor emelkedtek meg - goldvásárlók dominálása, modulok fejlődésének hiánya, a csalások és bugokra való válaszolásban való lustaság - ma is léteznek.

Lesznek emberek, akik azt mondják, hogy azért adom ki ezt, mert a ONE most veszít. Nem - a probléma régi és ONE CPket is bannoltak a protestálás miatt. Tisztelem (a legtöbb) TERRA/EDEN vezetőt - értik a játékot és én tisztelem őket. A gyerekeknek mindkét oldalon, akik piti okokat keresnek vagy valami - unsubbolj és menj a francba. Nem nekik írok.

Az ok amiért írok az, hogy úgy érzem, ideje újabb forradalmat csinálni de most nem shout-olási vagy protestálási háborúval. Nem csinálunk banértékű törvényeket vagy egyébként a közösséget trollkodjuk. Csak megbeszélünk, előfizetünk a protestálásról, beszélünk róla, ami remélhetőleg állhatatos és folyamatos. Az adminoké a játék, de a folyamatossága a mi támogatásunkon múlik és hallgatniuk kell ránk. Néhány ember úgy száll szembe, hogy ha nem tetszik, hagyd abba. A közösségért játszunk, nem a játékért és ezt mindenki tudja.

Az elmúlt napokban két nagy játékos ment el - aVie és Romper. Mindkettő nagy veszteség volt a játéknak. Romper Horvátország és az EDEN szimbóluma volt, úgy mint senki más. Úgy gondolom, hogy a “we’re being Romper’d!” (Romperelve vagyunk - a ford.) frázis élni fog a szövetségi csatornákon az elkövetkező években. aVie sokaknak a nagyszerű eszközök miatt, amit a közösségnek épített, de nekünk a ONE-ban a nyugodt természete, vezetői szintje, egyöntetű udvariassága ami mindig körülötte volt. Jó ember volt és ez valami, ami olyan ritka, hogy valaha is találsz eRepen ilyet.

Ők ketten csatlakoztak a távozók hosszú sorához. És ha ránézel a szövetségekre és országokra, hányat vezetnek új emberek? Hány új játékosról gondolod - a te illető országodban - hogy jövőbeli CP-k és szövetségvezetők? Nagy-Britanniában egyet vagy kettőt látok, de ez semmi ahhoz képest, ami néhány éve volt. Az adminok elpusztították az új játékosok toborzását és egy goldávásrlóknak szóló játékot hoztak létre. De nem a goldvásárlók tartják össze a közösséget.

A játék gerincét alkotó játékosok jelenleg utálják. Nincs fejlődés, kommunikáció, támogatás. Nincs más ok a játékra, csak valamiféle kötelességtudat a közösséggel szemben. Romper elment, mert nem volt mit csinálnia. Már az útjába dobott sz.ros medálok és csecsebecsék se voltak elegek többé. Nem volt próbálkozás a gazdaság, politika vagy média megfelelő fejlesztésére a V2 óta. Az adminok megtanultak egy leckét a V2-ből, de a rosszat. Ahelyett, hogy megtanultak volna a közösséggel konzultálni, azt tanulták meg, hogy ha változtatnak, játékosokat vesztenek.

Most itt az idő, hogy az adminok meghallgassanak. Teljesen őszinte leszek. Ha semmi sem történik, hat hónapon belül senki sem akar majd országokat, szövetségeket működtetni és a teljes közösség elkezd felbomlani. Már most is látom és biztos vagyok benne, hogy ti is. Ez nem melodráma, se nem fenyegetés. Ez a valóság. Adminok, csináljatok rendszeres kérdőíveket a játékosoknak - érdekelne, milyen magas az elégedettség. Mert tényként tudom, hogy a játszó vezetők egyike sem élvezi. Ha jelentős mennyisége ezek közül követi Rompert és aViet az ürességbe, a játékotok meg fog halni. Nem lesz többi játék, csak egy értelem nélküli, egy játékossal rendelkező gombnyomogató kísérlet.

Ez nem lázadás, nem felkelés. Ez prófécia. Javítsátok a játékot vagy meghal. Nem hagytam abba eddig és sosem mondtam, hogy megteszem. A legnehezebb időkben, amikor a szövetségem szenvedett, az országom szenvedett. Három év hullámvölgyön át itt voltam. De ha a játék nem fejlődik hamarosan, feketébe halványulok. Ugyanis jelenleg a jövőbe nézek és semmit se látok. Valaki egy nap az IRC-csatornámra jött és a gazdaságról kérdezett. Ha valaki Nagy-Britanniában eljut az IRC-ig, az nagy dolog, de nem tudok hazudni. A modul sz.r, az adminok sz.rok a javításában, nincs mit javasolni a fejlesztésre. Szomorú, de egy jó dologra sem tudok vele kapcsolatban gondolni. Az adminok szánalmasan elbaltázták.

Szomorú, hogy ezt kell mondanom, de a játék meghal. A közösség ezt felismeri. A kérdés, hogy az adminok felismerik-e, mielőtt késő lesz vagy el kell fogadnunk az elkerülhetetlent.

Iain

Ha tetszett, vote-old, subbold.
BNGY