[Fordítás] TERRA+EDEN=POWER?

Day 1,671, 00:06 Published in Hungary Hungary by Sky Warp

A mai fordítás-cikk írója egy kanadai újonc Shoi12, az újságja neve is 'Egy zöldfülű buta ötletei', azaz hacsak nem újjászületett játékos, nem biztos, hogy úgy átlátja a dolgokat, mint egy tapasztaltabb ember. Arról nem is beszélve, hogy egységet akar a Terra és az EDEN között, közben meg a két szövetség helyett csinálna névleg egyet, de négy külön parancsnoksággal. Szóval nem állítom, hogy a cikk különösebb jelentőséggel bírna, inkább csak egy kissé naiv vélemény.

SkyWarp

Eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/building-an-alliance-for-dummies-uniting-terra-and-eden-power--2059101/1/20



Építsünk szövetséget a bábokból; egyesítsük a Terrát az EDEN-nel (Power)

Amikor megláttam, hogy a régi Terra tag Brazília kilépett a szövetségből rájöttem valami nagyon fontos dologra: nem veszíthetünk tagokat folyamatosan. Ha megfigyeljük, hogy miért is léptek ki - hogy nem figyeltek rájuk eléggé és nem volt elég ösztönzésük a maradásra – akkor egészen tisztán látszik, hogy a két partnerként működő szövetség rendszere egyszerűen nem működik. Különösen az olyan országok számára, mint pl. Kanada, akik mindkét szövetségben benne voltak egyszerre, nagyon is egyértelmű, hogy nem lehet egyszerre két parancsnokságtól kapni az utasításokat. Egy, közös, egységes szövetségre van szükségünk, egy parancsnokság alatt. Még úgy is, hogy Brazília kijelentette, hogy baráti viszonyt kíván ápolni az ex-szövetségeseivel, még így is előfordulhat, hogy mire kettőig számolunk, már a ONE tagjai és megeszik Urugay-t előételnek az ebédhez. És mi lesz akkor a többi országgal, akik nem kapnak elég figyelmet, nincs beleszólásuk? Ők is elhagynak minket egyenként, és ellenünk fordulhatnak a ONE-nal az oldalukon. Nem, ez nem jó; egységre van szükségünk.

A szövetségek nem tartanak sokáig. Némelyek, mint pl. a CAS simán cask összeomlanak, mert gyengék, mások a kommunikáció hiánya miatt vallanak csődöt. Ezért van az, hogy pl. az ABC típusú szövetségek viszonylag jól működnek; válogatott országokból állnak, akiket kölcsönös összetartás és csapatmunka köt össze. Ezért kellene egy egységes szövetségben teljes partnerség a tagok között. Az olyan viták, mint a görög-török, szét tudja verni az egész szövetséget. Ezért nem szabadna bárkit beengedni a rendszerbe. Csak hűséges tagokra van szükség, akik hajlandóak az önös érdekeiket feláldozni a csapatmunkáért. És ezért működik a ONE olyan jól; csapatként működnek az országok, egymást támogatva szükség esetén (már ha nem a spanyolokról van szó). Ha továbbra is elvesztegetjük az erőnket a lényegtelen csatározásokban, ahelyett, hogy egységesen megvernénk a ONE-t, ott ahol az erőnkre szükségünk van, akkor ők fogják meghódítani a világot, ezt garantálom.

Ezért javaslom azt, hogy a Terra és az EDEN egyesüljön. Elég volt ebből az ‘együttműködünk, de igazából mégsem’ maszatolásból, egységre van szükségünk. Ezért javaslom, hogy oszlassuk fel mindét szövetséget, és alakítsunk egy újat belőlük. A vita kedvéért ezt mostantól POWER-nek fogom hívni (Szövetség a ONE Gonosz Uralmának Megakadályozására kb). A szövetséget négy részre osztjuk, Amerika, Nyugat-Európa, Kelet-Európa, Ázsia. Így a játékosok a hasonló időzónákban együtt tudnának támadni, hogy a helyi, regionális ügyeket tudják kezelni. Például az amerikai egységek éppen Indonézia ellen harcolnának, míg az európaiak a szlovákokat támadják. Természetesen a nagy csatákban minden erőnket egy egyesült frontra koncentrálnánk (Lengyelország, Németország, hm?). És mindezen országoknak tiszta és egyértelmű kommunikációs csatornák kellenek, ahol az információmorzsák és az egyéni ötletek is áramolhatnak. Így nem fognak országok azért kilépni, mert nincs kapcsolatuk egymással. Már eddig is messze túl sok lehetőséget adtunk fel csupán azzal, hogy az ún. szövetségesek nem működtek együtt (6 front Szerbiában=halál). Ha egy ország be akar lépni, előbb bizonyítson. Nem megy az, hogy valaki csak besétál az ajtón és felborítja az együttműködést. Ezen kívül szükséges az, hogy a tagok kérhessék egy másik ország kizárását. Nem szabad, hogy a tagok ne segítsenek egymásnak!

Tehát engedtessék meg nekem, hogy prezentáljam a listát ehhez az egyesült szövetséghez. A lehetséges szövetségesek dőlt betűvel vannak, akár múltbéli okokból, akár mert elcsábíthatóak.

Amerikai régió:
USA
Kanada
Kolumbia
Argentína
Uruguay
Brazília (még nem késő)

Nyugat-Európa
Németo.-Dánia
Olaszo.
Portugália
Hollandia
Franciao. (vita Brazíliával)
Norvégia (előbb az oroszokkal meg kell egyezniük)
Cseho. (eléggé semleges, elcsábítható)
Ausztria (mint a csehek)
Spanyolo. (a régi idők emlékére)

Kelet-Európa
Románia
Bosznia
Horváto.
Izrael
Görögo.
Ukrajna
Finno.
Belorusszia
Albánia (előbb bizonyítson)
Oroszo. (ABC-vel kacérkodik? Azt már nem)
Irán (előbb bizonyítson)
Ciprus (kérdéses együttműködés)

Ázsia
Kína
India
Austrália
ROC/Tajvan
Szingapur
Fülöp-szk.
Japán (egy kicsit több kellene)

Ha ezt a listát nézzük, akkor ezek az országok több mint képesek lennének megállítani a ONE-t a hódításaiban, és mégsem teszik – mert nem egy egységként működnek. Ha egyesíteni tudnánk az erőnket a közös cél érdekében, akkor egyszer s mindenkorra meg tudnánk verni őket.