{Fordítás} Szlovéniának nincs joga kiállni magáért?

Day 1,556, 08:17 • Published in Hungary Hungary • by Steveyboy129
Ice Killa cikkének fordítása, melyben a szlovénok ONE-on belüli helyzetét és a Szlovén - Magyar viszonyt elemzi.
Nem fogok semmilyen állítást tenni ezen cikkemben, csupán olyan kérdéseket teszek fel, amelyre kielégítő válaszokat kell adniuk a ONE vezető országainak és egyéneinek, akik úgy gondolják minden hatalmat birtokolnak a többiek felett. Azoknak, akik elvesztették józan ítélőképességüket és nem hajlandók a diplomáciát alkalmazni, igen, azokról beszélek akik nem érdemlik meg hogy betölthessék a pozícióikat. Kezdjük azzal, hogy megkérdezzük magunktól: mit tett Szlovénia a szövetségeseiért? Valóban úgy gondoljátok hogy kiérdemeltük azt a bánásmódot amit a jelen pillanatban kapunk, és a mi helyünkben hogy éreznétek magatokat? Ne vegyétek rossz néven, bírom a szövetségeseinket, amikor valóban támogatnak minket, de ha csak azért veszünk részt valamiben, mert kihasználják a helyzetünket, azt ti igazi részvételnek látjátok? Egy normális ember nem így tenné, ugye belátjátok?

Gyakran önzőnek neveznek minket. Azért vagyunk önzőek, mert nem hajtjuk magunkat öngyilkosságba olyanokért, akik soha nem tették meg ezt a mi kedvünkért? Azért vagyunk önzőek, mert egyezségeket kötöttünk a szomszédos nemzetekkel bónuszszerzésért? Azért vagyunk önzőek mert figyelembe vesszük milyen következményekkel járhatnak a meggondolatlan lépéseink? Azért vagyunk önzőek mert a békét és a diplomáciát előnyösebbnek találjuk az agressziónál? Mindet a szemünkre vethetitek, de ti magatok fogtok rájönni, mennyire értelmetlenek a Szlovénia ellen felhozott vádak. Talán soha nem segítettünk titeket, soha nem álltunk mellettetek amikor kellett, soha nem hangoztattuk a barátságunkat? Hát persze hogy de. Természetesen igen, Szerbia pontosan emlékezhet rá, a Phoenix-es időkben egy teljes hónapon át MPP-k nélkül voltunk csak azért, hogy átmehessetek Ausztriába. Igen, kedves Szerbia, igen hamar felejtetek. És amikor első alkalommal megtámadtuk Olaszországot... nos, hátbaszúrtatok minket.

Ha azt állítom, Magyarország mindig is egy önző nemzet volt, elhinnétek nekem? Magyarország lehet, hogy szuperhatalom a játékban, de soha nem fogja méltó helyét elérni ilyen ostoba, követelődző vezetőkkel. Azt hiszitek azzal, hogy ha Horvátország megtámadását Szlovénia megsegítésére fogjátok, el is hisszük nektek? A válasz könnyen kitalálható ha megemlítem hogy a saját bőrötöket mentettétek, nem a miénket. Magyarországnak sosem volt érdeke a szövetségeseinek a megmentése, és ezeket az olcsó kifogásokat jobb, ha figyelmen kívül hagyjuk. Szlovénia többször megmutatta már, a szövetséges kifejezés mit is jelent valójában, és mit kaptunk cserébe? Még több követelést. Hogy ez hazugság-e? Nem, ez a szomorú igazság.

Ha azt mondom, minden alkalommal amikor kiálltunk magunkért, a körülöttünk lévő nagyhatalmak nagyon kényelmetlenül fogadták a hírt, elhinnétek nekem? Elhinnétek bármit, amit mondok?

Szlovénia sosem volt szuperhatalom, de olyan nemzet voltunk, akik mindig támogatták a szövetségeseiket. És cserébe mit kaptunk? El sem tudom mondani milyen csalódott vagyok, mikor néhány macedón, magyar és brit azt hangoztatta, hogy Szlovéniának nincs helye a ONE HQ-ban. Én pedig azt mondom de van, de van, de van, és a hozzáállásotoknak egyszer és mindenkorra meg kell változnia. A terveket közösen kell megtárgyalni, más országok érdekeit is kell néznetek. Ha nagyhatalom lennénk, tisztelnétek minket, de mivel nem vagyunk azok, úgy gondoljátok hogy nincs is értelme? Nos, gondoljátok át. Ha nem tévedek, Szlovénia meghozhatja a saját döntéseit, igaz?

Azt hiszitek minden terveteknek abból kell állnia hogy a kisebb nemzetek feláldozzák magukat a nagyokért? Példának okáért azt akartátok, hogy megtámadjuk Magyarországot és elveszítsük az összes MPP-nket... Igen, tényleg ezt akartátok. Hogy gondoltátok hogy Szlovénia ezt teljesíti?

Úgy gondoljátok, van helye Szlovéniának a ONE-ban? Ha nem, miért? Meg tudjátok oldani a helyzetet? Úgy vélem más hozzáállással minden probléma megoldható. És jegyezzétek meg, a ONE vezetői és az országok képviselik az embereket, nem ti.

Szlovénia egy olyan ország, amelynek van joga függetlennek lenni, a neki nem tetsző terveket ellenezni, és minden, a szövetség által közösen végzett cselekvésben részt venni. És hogy ezeket a jogokat félredobjuk? Az lenne a legostobább lépés.

Üdvözlettel,
Ice Killa/Howly