[Fordítás] Kanada árulásáról

Day 1,689, 09:37 • Published in Hungary Hungary • by Sky Warp

Az eredeti cikk az amerikai elnök reakciója arra, amit korábban a kanadai elnök hozott nyilvánosságra az új szuperszövetségről (ezt már Grocsev lefordította). Ebben Israel Stevens elég komolyan megfenyegeti Kanadát az árulásért. Az USA választáson jelenleg élenálló Evry támogatja a szövetséget, és Israel Stevens-t, míg GloveisLove aki alig valamivel második a választáson nemrég adott ki egy cikket, amiben határozottan ellene van. Azaz érdekesen alakul a helyzet az USA-ban... és Kanadában is, ahol Rylde fej-fej mellett áll az elnökségért folyó küzdelemben.

A cikk alatti reakciók igencsak megosztottak a kérdésben, de a kommentelők elég nagyésze gondolja úgy, hogy nem Kanada a hunyó a dologban, hiszen pont az USA készült titokban hátbabökni nem kevés szövetségesét, akármit is ígér most az elnök nekik. Azaz a szimpátia mintha egy kicsit Kanada, ill. Rylde felé hajlana.

Hogy ez az egész új világrendszer számunkra mit jelent, azt még kicsit korai boncolgatni, de a fülesek szerint mi sem maradnánk ki a buliból, mert jó szövetségeseink vannak. Hát, majd meglátjuk. Nem kis falat lesz ez az új kormány számára azt hiszem, helyt állni ebben a változó világban.

Az eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/-potus-canada-betrays-america-2075388/1/20

SkyWarp


Amerikai honfitársaim és az e-világ polgárai,

Az elnökségemet sok esemény tarkította, mind kisebbek, mind jelentősebbek. Mégis a projektek között, amin dolgoztunk egy volt amit titokban tartottunk, ami a legfontosabb volt. Az, amit nemrég Kanada elnöke, Rylde kiszivárogtatott.

Nem, nem fogok hazudni nektek. Egy új szövetségről egyeztetünk jelenleg is, amiben Lengyelország, Spanyolország, Brazília és az USA venne részt. A tárgyalások még az alapok szintjén vannak, és még közelítőleg sem abban a fázisban amikor ezt ki lehetne hirdetni, nyilvánosságra lehetne hozni. De most Kanada úgy döntött, hogy borítja a bilit ahelyett, hogy a testvérünk maradna és mint felnőtt ember kezelné a dolgot.

Rylde vezetői képességei mindig is kérdésesek voltak, de ezzel most az egész országa függetlenségét teszi kockára. Amerika nem fogja tétlenül nézni, hogy az északi szomszédunk elárulja. A tárgyalások hihetetlenül bonyolultak, kényesek és titkosak voltak. Kanada mindig is része lett volna ennek a szövetségnek a jövőben – de nem úgy, hogy mindent megtesznek, hogy eláruljanak minket. Ha ezt az utat kívánják követni, akkor ezzel véget vetnek az országaink közötti testvériségnek. Mélységesen elszomorít, hogy Kanada úgy döntött, hogy elárul minket – de erővel fogunk neki válaszolni. Mégis, arra biztatom a kanadaiakat, hogy ne válasszák újra Rylde-t, és ez esetben még van esély a kapcsolataink megjavítására.

Nem mondhatok erről többet, csak annyit, hogy a tárgyalások még folynak, ennél több információt a választás utáni héten fogunk várhatóan közzétenni, mivel az érintett kormányok és kongresszusok még vitatkoznak róla. De azt le kell hogy szögezzem: nem hagyjuk magukra a szövetségeseinket amikor ezt az új szövetséget megalkotjuk. A jelenlegi szövetségeseik, barátaink közül többen is a tervezett taglistán vannak.

A TEDEN tagoknak, akik ezt olvassák azt üzenem, hogy ne aggódjanak. Gondoskodunk a testvéreinkről akik gondoskodnak rólunk. Várjatok és bízzatok bennem, és nem fogunk magatokra hagyni titeket. Nem csatlakozunk az ellenséghez. Valami újat hozunk létre.

Köszönöm a türelmeteket és a megértéseteket.