[Fordítás] Árulók és árulások

Day 1,700, 23:55 • Published in Hungary Hungary • by Sky Warp

A mai fordítás eredetijének írója, Skalg von Tuari egy német-angol játékos, aki ugyan többszörös kongresszusi tag, meg nem is új játékos, de mégis inkább sajtótroll, mint politikus. Ez a cikk hangnemén is látszik, amit remélem sikerült átültetnem.

Az eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/traitors-gonna-trait-2081308/1/20

SkyWarp


Az árulók bizony árulni fognak

Itt az ideje megint, hogy Skalg (ez vagyok én) megint szövegeljen egy kicsit a politikáról.

Mint azt már mindenki hallotta, a közelmúltban tárgyalások voltak a lengyelspanyolok és az usabrazilok között egy új szövetségről. A fő céljuk? Legyen meg a 10/10 bónuszuk és boldogok.

A bökkenő az volt, hogy a lengyelspanyolok és az usabrazilok véletlenül két ellenséges szövetségben vannak (ONE és Terra), és így borítékolható volt, hogy valami közbe fog jönni.

Valószínűleg a leghíreseb cikk smee kiszivárogtatása volt, amiben megláthattuk, hogy a lengyelspanyolok hogyan nyugtatgatják a szerbeket és magyarokat, hogy soha, de soha nem hagyják el őket, és hogy igazából csak egy olyan szövetséget akarnak, ahol a nagy és önző országok lesznek. Meg talán még a szerbek és a magyarok is. Ja és hogy csak gyengíteni akarták a Terrát belülről.

Hát, meg kell, hogy mondjam, a Terrát belülről gyengíteni nem egy nehéz feladat. A legtöbb Terra országnak igazából NAP-ja van a lengyelekkel, ami megakadályozza a direkt háborút a ONE országokkal. Ezzel a fennálló helyzet be lett bbetonozva. Mi is ez a fennálló helyzet? Franciaország és Németország majdnem az egész területét elvesztette, míg az USA 10/10 bónuszon pöffeszkedik. Természetesen egy olyan szövetség, ahol az egyik tag megnyeri a háborút, míg a többiek elvesztik, hamarosan szem elől tévesztik a fő céljukat – a tagokért való harcot, az ő megvédésüket.

A továbbiakban harcolna-e még más országokért (pl. Horvátország) vagy csak simán megszűnne? Kitalálható a válasz.

Először a brazilok hagyták el a szövetséget. Mi volt a fő oka ennek? Csalódottság a románok tevékenysége miatt. Csak egy emlékeztető: Miért is hagyták ott a brazilok annó a Phoenix-et? Csalódottság a románok ősellenségei, a magyarok tevékenységében…

Ezután az USA lépett ki, egy ’titkos’ kongresszusi szavazás után (komolyan kételkedem abban, hogy ez mennyire volt titkos, mert szinte azonnal elkezdtek híresztelések repkedni róla). Ezzel a Terra egy kicsi és jelentéktelen szövetséggé vált, elvesztette az erejét, az USA/Brazília párost. Mára már hivatalosan is egy olyan szövetséggé vált, aminek több a volt tagja mint a jelenlegi. A volt tagok listája hosszú és mind más-más szövetségekben értek révbe.

Az USA elnöke, Evry írt egy siránkozó cikket arról, hogy milyen gonosz dolog gonosz emberektől, hogy kiszivárogtatják a logokat. Hát mi a fenét várt? Egy szövetségben volt benne, aminek minden tagja háborúban állt, és a NAP-ok miatt vesztésre bennük. Ebben a helyzetben mit tettek ők? Elkezdtek tárgyalni a fő agresszorral, a saját tagok ellen. Mit várt el, hogy mit fognak azok mondani? Helló USA, örültünk, hogy barátaid lehettünk, amíg megszerezted a 10/10 bónuszaidat? Peeeersze.

Hát ja. És mit is jelent ez most?

Van egy ONE ami harcol az EDEN-nel. Van egy Terra, aminek a valós sebzése kicsi, több közepes méretű állammal, amelyeket többnyire a lengyelek tartanak megszállva, és általában semmit sem csinálnak (igen, tudom, van ez a háború az UK ellen, ami azt jelenti, hogy a Terra országai együttesen képesek megverni EGY darab ONE államot. Hát szuper). És van még a CoT, akik a saját egyéni vendettáikkal vannak elfoglalva az EDEN országok ellen. Ha ehhez még hozzáadjuk a semleges USA/Brazíliát, akkor egy érdekes katyvasz jön ki az erőcsoportokból - ami biztosan megb..ssza az útjukban álló kis-közepes országokat.

Tény: A szerbek-magyarok soha nem fognak szövetségre lépni a románokkal-horvátokkal.
Tény: CoT soha nem fog szövetkezni Argentínával és Törökországgal.
A kérdés: Felbomlik-e az EDEN? Mit fognak a lengyelspanyolok és az usabrazilok tenni?

Egy dolog biztos: Sem az USA, sem Brazília nem fog sok Terra harcost látni maga mellett egyhamar.