[eUA MoFA] Коментар посла еРосії щодо атак та спроби імпічменту

Day 934, 08:07 • Published in Ukraine Ukraine • by Ukrainian Foreign Ministry
Вітаємо. Напевно, вас могли зацікавити вчорашні події в еРосії, які включили в себе атаку одразу на трьох ворогів еРосії з активацією проти себе серйозного набору МПП та спробу імпічменту.

Міністерство Закордонних Справ звернулося до посла Росії в Україні з проханням прокоментувати цю ситуацію. Надаємо слово пану Бобрикову (переклад подано нижче):



Вчера новости из еРоссии заняли первые строчки газет во многих странах еМира. В час, когда уныние и стагнация поразили весь игровой мир, еРоссия решила вернуть фан в еРепаблик. Вернее, сделал это наш Президент Хенк. 932-й день по еРепаблик ознаменовался тройственной атакой Оулу (еФинляндия), Внутренней Монголии (еКитай) и Аляски (еСША). Все эти битвы не имели целью захватить какой-либо из данных регионов. Они нужны были лишь для того, чтобы активировать МПП и прибавить смелости тем, кто мечтал о "распиле" еРоссии. Имея мощную армию и много верных союзников, еРоссия была обречена воевать по МПП и в десантах лишь за чужие регионы. Граждане нашей страны давно ждут подходящей возможности на деле проявить свою сплочённость и самоотверженность, защищая родные земли. И мы надеемся, что эта небольшая войсковая операция сможет достичь своей цели и вернуть долгожданный фан в игру.

Мы понимаем, что активировав МПП, мы повышаем шансы на потерю какого-либо из наших стратегически важных регионов. Есть даже небольшой шанс, что страна будет стёрта с карты совсем. Но прозябание в тренировочных битвах и глобальный экономический кризис - не лучший вариант времяпровождения в еРепаблик. На мой взгляд, за всё время, которое я застал в игре, самым интересным периодом была Североамериканская кампания, о победах и поражениях в которой с теплотой вспоминают многие игроки. На данный момент еРоссия сделала свой "ход конём", теперь настал черёд наших противников. Настроение граждан еРоссии боевое, чистим пушки, проверяем прицелы.

И напоследок, пара слов о несостоявшемся импичменте Хенка. Те, кто следит за политической обстановкой в еРоссии, знают, что импичмент Президента не является чем-то экстраординарным. Иногда импичмент принимается парламентом, иногда отвергается. Никогда эти решения не влияют на внешнеполитический вектор страны, и далеко не всегда существенно меняют расклад политических сил внутри страны. Импичмент Хенка не нашёл достаточной поддержки среди конгрессменов.

С уважением,
посол еРоссии в еУкраине Бобриков


Переклад:

Учора новини з еРосії зайняли перші рядки газет в багатьох країнах еСвіту. У час, коли нудьга і стагнація вразили весь ігровий світ, еРосия вирішила повернути фан до гри. Точніше, зробив це наш Президент Хенк. 932-й день Нового Світу ознаменувався потрійною атакою Оулу (еФинляндия), Внутрішньої Монголії (еКитай) і Аляски (еСША). Усі ці битви не мали на меті захопити будь-який з цих регіонів. Вони потрібні були лише для того, щоб активувати МПП і додати сміливості тим, хто мріяв про "розпилювання" еРосії. Маючи потужну армію і багато вірних союзників, еРосія була приречена воювати по МПП і в десантах лише за чужі регіони. Громадяни нашої країни давно чекають відповідної можливості на ділі виявити свою згуртованість і самовідданість, захищаючи рідну землю. І ми сподіваємося, що ця невелика військова операція допоможе нам досягти свою мету і повернути довгожданий фан у гру.

Ми розуміємо, що активуючи МПП, ми підвищуємо шанси на втрату якого-небудь з наших стратегічно важливих регіонів. Є навіть невеликий шанс, що країну буде зовсім стерто з карти. Але животіння в тренувальних битвах і глобальна економічна криза - не кращий варіант проведення часу в еРепаблик. На мій особистий погляд, за весь час, яке я застав в грі, найцікавішим періодом була Північноамериканська кампанія, про перемоги і поразки в якій з теплотою згадують багато гравців. На даний момент еРосія зробила свій "хід конем" — тепер настала черга наших супротивників. Настрій громадян еРосії бойовий — чистимо зброю, перевіряємо приціли.

І наприкінці, пара слів про імпічмент Хенка, що так і не відбувся. Ті, хто стежить за політичною обстановкою еРосії, знають, що імпічмент Президента не є чимось екстраординарним. Іноді імпічмент приймається парламентом, іноді відхиляється. Ніколи ці рішення не впливають на зовнішньополітичний вектор країни, і далеко не завжди істотно міняють розклад політичних сил усередині країни. Імпічмент Хенка не отримав достатньої підтримки серед конгресменів.

З повагою,
посол еРосії в еУкраїні Бобриков



Міністерство Закордонних Справ повідомляє, що оскільки міжнародні стосунки - процес двосторонній, ми надаватимемо місце на шпальтах нашої газети не тільки послам еУкраїни в інших країнах, але і послам інших країн до еУкраїни. Ми сподіваємось більш-менш регулярно інформувати населення про актуальні події.

З повагою,
МЗС еУкраїни.
Rednif Tap.



P.S. Як ви могли помітити, міністерство отримало назад організацію, якою володіло до середини квітня цього року. Процитую листа від пана Оокиррея з цього приводу:
"На знак поваги, як визнання легітимності теперішнього уряду і задля початку національного примирення ми тут порадились і я вирішив повернути державі оргу МЗС 🙂 "

Зараз на балансі Міністерства знаходяться дві організації; ця газета використовується через те, що матеріалу в ній набагато більше 🙂
Чекайте нових випусків з понеділка!