152
[eTranslator] Un skill unique (pour les gouverner tous ?)
Chers lecteurs, bonjour !
Après une longue absence due à la « mort » soudaine de l’eRepublik Insider, l’eTranslator reprend du service et va fouiner du côté du forum pour vous amener des nouvelles !
Néanmoins, la rédaction déplore le choix des admins qui a drastiquement réduit la communication de masse, qui permet d’informer les 2-clicks tout comme ceux qui ne fréquentent pas le forum officiel du jeu, et qui se limite à des simples messages privés. Ceci est étonnant, d’autant plus que leur communication s’était améliorée de semaine en semaine..
L’article d’aujourd’hui portera sur le skill militaire qui redevient unique (et qui reprend son nom d’antan, la strength), ainsi que sur les grades militaires (ou rangs).
Bonne lecture !
Chers citoyens,
Comme vous avez pu le lire dans le message que nous vous avons envoyés, à partir d’aujourd’hui il n’y aura plus qu’un seul skill militaire : la strength. Après la migration des points, les strengths actuelles se situent entre 0 et 3000 ; cela signifie qu’à l’heure actuelle, la strength la plus élevée est au niveau 3000.
Comment devenir plus forts et améliorer votre strength, désormais ? Comme d’habitude : ça se passe au camp d’entraînement (Training Grounds), mais vous n’aurez plus à choisir un skill à développer. De plus, vous pourrez augmenter votre strength d’au moins 5 points par jour.
Un point positif de cette modification est le retour des Super Soldier Medals, que vous pourrez gagner tous les 100 points de strength.
Bien entendu, une fois la migration terminée, nous vous offrirons les Super Soldiers Medals qui vous reviennent de droit, en fonction de votre strength. Par exemple, si vous avez une strength de 2000 points et que vous n’avez que 5 médailles, vous en recevrez 15 de plus. Et nous sommes sûrs que vous serez très contents d’avoir autant d’alertes, qui vous informeront de vos 15 nouvelles treasure maps, qui vont de pair avec les médailles. Nous sommes certains que vous savez ce que ça signifie !
La nouvelle liste des grades (ou rangs, ndlr) militaires : http://wiki.erepublik.com/images/8/8a/New_Ranks.jpg
Vous pouvez utiliser ce tableau pour savoir le grade que vous recevrez lorsque la modification sera terminée, parce que vos points de grade seront inchangés pour tous. Pour faire court, on ne change que les noms des rangs.
Bien entendu, si vous avez des questions à ce sujet, faites-nous-le savoir, et nous vous répondrons du mieux que nous pourrons.
Amusez-vous bien !
L’équipe d’eRepublik.
Source
Le retour à un skill unique est louable, étant donné l’inutilité de plusieurs skills avec le module militaire actuel, mais une telle profusion de niveaux est déconcertante… De plus, de l’avis de certains, la réduction de la strength a été drastique voire injustifiée, tant elle est importante. Ne parlons pas des armes : on peut toujours acheter des hélicoptères, des tanks, des pièces d'artillerie et des fusils.
De même, les grades ont tout de même été modifiés, puisqu’ils ont été découpés en plusieurs parties distinguées par des étoiles. Y’a-t-il un intérêt dans tout cela ? Hélas, la logique roumaine est (et restera) incompréhensible pour le commun des mortels.
Je voudrais terminer sur une note personnelle. L’avenir de l’eRepublik Translator est incertain, tant par mon manque de motivation dû à la tournure que prend le jeu, que par le manque progressif de communication des admins. Il se pourrait donc que le journal cesse son activité, ou soit remplacé par un journal d’un autre type… il se peut également qu’il fasse comme si de rien n’était. L’avenir nous le dira.
À bientôt pour un prochain numéro !
Après une longue absence due à la « mort » soudaine de l’eRepublik Insider, l’eTranslator reprend du service et va fouiner du côté du forum pour vous amener des nouvelles !
Néanmoins, la rédaction déplore le choix des admins qui a drastiquement réduit la communication de masse, qui permet d’informer les 2-clicks tout comme ceux qui ne fréquentent pas le forum officiel du jeu, et qui se limite à des simples messages privés. Ceci est étonnant, d’autant plus que leur communication s’était améliorée de semaine en semaine..
L’article d’aujourd’hui portera sur le skill militaire qui redevient unique (et qui reprend son nom d’antan, la strength), ainsi que sur les grades militaires (ou rangs).
Bonne lecture !
Chers citoyens,
Comme vous avez pu le lire dans le message que nous vous avons envoyés, à partir d’aujourd’hui il n’y aura plus qu’un seul skill militaire : la strength. Après la migration des points, les strengths actuelles se situent entre 0 et 3000 ; cela signifie qu’à l’heure actuelle, la strength la plus élevée est au niveau 3000.
Comment devenir plus forts et améliorer votre strength, désormais ? Comme d’habitude : ça se passe au camp d’entraînement (Training Grounds), mais vous n’aurez plus à choisir un skill à développer. De plus, vous pourrez augmenter votre strength d’au moins 5 points par jour.
Un point positif de cette modification est le retour des Super Soldier Medals, que vous pourrez gagner tous les 100 points de strength.
Bien entendu, une fois la migration terminée, nous vous offrirons les Super Soldiers Medals qui vous reviennent de droit, en fonction de votre strength. Par exemple, si vous avez une strength de 2000 points et que vous n’avez que 5 médailles, vous en recevrez 15 de plus. Et nous sommes sûrs que vous serez très contents d’avoir autant d’alertes, qui vous informeront de vos 15 nouvelles treasure maps, qui vont de pair avec les médailles. Nous sommes certains que vous savez ce que ça signifie !
La nouvelle liste des grades (ou rangs, ndlr) militaires : http://wiki.erepublik.com/images/8/8a/New_Ranks.jpg
Vous pouvez utiliser ce tableau pour savoir le grade que vous recevrez lorsque la modification sera terminée, parce que vos points de grade seront inchangés pour tous. Pour faire court, on ne change que les noms des rangs.
Bien entendu, si vous avez des questions à ce sujet, faites-nous-le savoir, et nous vous répondrons du mieux que nous pourrons.
Amusez-vous bien !
L’équipe d’eRepublik.
Source
Le retour à un skill unique est louable, étant donné l’inutilité de plusieurs skills avec le module militaire actuel, mais une telle profusion de niveaux est déconcertante… De plus, de l’avis de certains, la réduction de la strength a été drastique voire injustifiée, tant elle est importante. Ne parlons pas des armes : on peut toujours acheter des hélicoptères, des tanks, des pièces d'artillerie et des fusils.
De même, les grades ont tout de même été modifiés, puisqu’ils ont été découpés en plusieurs parties distinguées par des étoiles. Y’a-t-il un intérêt dans tout cela ? Hélas, la logique roumaine est (et restera) incompréhensible pour le commun des mortels.
Je voudrais terminer sur une note personnelle. L’avenir de l’eRepublik Translator est incertain, tant par mon manque de motivation dû à la tournure que prend le jeu, que par le manque progressif de communication des admins. Il se pourrait donc que le journal cesse son activité, ou soit remplacé par un journal d’un autre type… il se peut également qu’il fasse comme si de rien n’était. L’avenir nous le dira.
À bientôt pour un prochain numéro !
Facebook
Twitter
Voté! Ton journal est très utile pour les nuls en anglais comme moi !
Merci.
kyle :petitcoeur:
Reste Kylounet :coeur:
thks voted
Si tu continues pas à me traduire les Insider, je vais devoir demander au MinTroll de le faire pour moi, cey pas possible ça é..è !
Plus sérieusement, je pense que les armes diverses disparaitront lentement pour ne pas surprendre les entrepreneurs... (ou pas)
Owi, des Insiders traduits par le mintroll
Kyle chéri, t'as pas intégré l'image des ranks, volontaire ?
si il n'y a plus d'insider, c'est pour éviter les commentaires contre les 'innovations'
Franchement Kyle, tu fais du bon boulot depuis le tout début, ça fait plaisir de voir des Français pas nuls en anglais !
yopp chéri : trop grand, et pis y'a une image à laquelle personne ne peut accéder... à quoi bon ? :p
melkion est lt colonel** je crois, qui peut etre "god of war" ?
Merci Kyle pour cet article.
J'ai pris une grosse claque sur ma Strenght et mon Rank pour le coup. Je pensais commencer à taper fort mais finalement je redeviens un perso très moyen
Quelqu'un est renseigné sur le retour des hostos? :p
C’est très dommage que tu quittes parce que ton travail fait une vrai différence… on a des bonnes infos !
Merci Kyle : )
_o/
Merci Kyle !
J'étais FM, je ne suis plus que Lt Colonel*
Question en passant de quelqu'un qui ne s'est pas trop penché sur la question (d'autant qu'on ne sait jamais ce qui peut arriver quand on se penche) : on ne devait pas gagner une treasure map à la migration ?
Traduction+Commentaires : Voted !
Droopy32 : tu gagnes des TM uniquement si tu as eu depuis la V1 une augmentation de strenght qui l'a justifie. Par exemple tu avais 1000 de strenght à la fin de la V1 et maintenant tu as 1300 (chiffres au pif), ben tu vas avoir 3 TMs, mais si tu as 1050 tu vas rien toucher
PS : continue Kyle, eTranslator forever and ever
Enfi tu es de retours !!!
Sa fait plaisir !
Voté !
Kyle reste, eTranslator est plus qu'utile :p
Je reste, je suis en charge d'un régiment dans l'Armée, donc au moins ça ! Mais avec le manque de communication de plus en plus flagrant des admins, l'eTranslator est voué à une mort lente. : (
Merci Kyle pour ton travail et la pertinence de tes réflexions.
C'est regrettable que les admins aient suspendu la publication de l'Insider, ce qui remet en cause l'avenir de l'eTranslator, mais d'un autre côté tu as aussi la possibilité de faire évoluer ton journal avec pourquoi pas une nouvelle manière d'aborder l'actualité du jeu.
En tous cas, j'espère que c'est cette solution que tu choisiras afin que nous puissions te lire encore longtemps. ; )
J'avais déjà pigé le message des admin, mais je tenais à signaler (ce que tu as dit aussi dans ton article) que la réduction de force est déconcertante.
Je joue depuis déjà plus de 8 mois et ma force est de ... 217!
Clairement, il me faudra encore au moins 556j et des poussières pour espérer accéder le maximum.
De la même façon, tout joueur qui débuterait aujourd'hui atteindrait mon niveau de force en 43j!!! Là il m'en a fallu exactement 250!!!
Y'a comme qui dirait un malaise.
Beau travail.