eRepublik Translator

Chers lecteurs, bonjour !

Aujourd'hui, comme ils l'avaient annoncé, les admins ont enlevé la happiness. Un pas de plus vers la V1, donc, mais ils mentionnent dans l'article l'ajout d'une barre inattendue, sans en dire plus. Je vous invite donc à lire ci-dessous le peu d'informations qu'ils donnent à son sujet, pour vous faire une idée dessus.

Bonne lecture !



Chers citoyens,

Avec un peu de retard (ce pour quoi nous nous excusons), nous avons finalement enlevé la happiness. Nous sommes certains que cette modification résoudra de nombreux problèmes rencontrés dans les industries de la food et de la maison. Si vous avez des problèmes liés à ce changement, veuillez nous envoyez des tickets sur le problème, et nous ferons de notre mieux pour vous apporter de l'aide aussi vite que possible.

Aussi, vous allez certainement découvrir la présence d'une barre Meebo, qui n'était pas là auparavant. Nous n'en avons parlé parce que nous voulions en faire une surprise, en espérant que celle-ci vous plaise. Nous espérons de tout coeur que vous apprécierez cet ajout et que ça améliorera votre communication IG avec vos amis.

C'est tout pour le moment ! Nous reviendrons rapidement pour des mises à jour plus importantes, alors restez connectés !

Amitiés,
L'équipe d'eRepublik.

Source

Rien à dire à propos de la happiness, si ce n'est qu'il va falloir à nouveau un temps d'adaptation aux marchés de la food et de la house.

Parlons maintenant de la fameuse barre Meebo. Accessible à partir des pages de profil des joueurs, nous pouvons la voir en-bas de la fenêtre du navigateur, et elle inclut des boutons reliés à Twitter et à Facebook. De même, il y a un menu déroulant qui permet de chatter via Google Talk ou AIM, pour ne citer qu'eux.
Nous pouvons donc nous demander en quoi elle facilitera la communication entre joueurs IG, si elle propose d'interagir avec d'autres sites, ce qui implique donc de la communication en-dehors du site lui-même... Pour cela, nous avons déjà des forums et IRC, ce qui est amplement suffisant.

Merci pour votre fidélité et à bientôt pour une prochaine traduction !