Join the new world

Η Ελλάδα πωλείται στο eBay, πιάνει λιγότερα από γκαρσονιέρα

Greece for sale on eBay….



Greek Version

Η ευκαιρία ακούγεται δελεαστική: πωλείται χώρα ηλιόλουστη, ελαφρώς μεταχειρισμένη, μαζί με τους 300 καλύτερους πολιτικούς της, πεπειραμένους στη διαφθορά. Θα φανταζόταν κανείς ότι το ενδιαφέρον για τη δημοπράτηση της Ελλάδας στο eBay θα ήταν υψηλό. Φαίνεται όμως ότι η αγορά είναι κορεσμένη, αφού η αγγελία συγκέντρωσε προσφορές μόλις 48.301 δολαρίων. Τουλάχιστον αυτές τις προσφορές πρόλαβε να συγκεντρώσει, αφού η αγγελία αποσύρθηκε μυστηριωδώς, αρκετές ημέρες πριν από τη λήξη της δημοπρασίας στις 11 Απριλίου. «Η αγγελία αποσύρθηκε, ή το αντικείμενο αυτό δεν είναι πλέον διαθέσιμο» περιορίζεται να αναφέρει το eBay την Παρασκευή. Η ιδέα ανήκει προφανώς σε κάποιον αγανακτισμένο Έλληνα πολίτη: «Προσφέρω τη χώρα μου για πώληση. Τουλάχιστον ότι απέμεινε από αυτή» εξηγεί στην αγγελία. «Ελαφρώς μεταχειρισμένη, με χαμηλούς μισθούς, χαμηλές συντάξεις, χαμηλές προσδοκίες. » «Πληθώρα φυσικών πόρων, ορυκτά κ.λ.π. που παραμένουν ανεκμετάλλευτα. Η γραφειοκρατία στα καλύτερά της. Σπουδαίο σύστημα "δωροδοκήστε-τελειώσατε", με εικοσαετή και πλέον εμπειρία. » «Εγγυημένη υπακοή στο ΔΝΤ, τους τραπεζίτες και την τρόικα χωρίς καμία ερώτηση. » «Ο αγοραστής θα λάβει δωρεάν 300 πολιτικούς, άρτια εκπαιδευμένους στο Πανεπιστήμιο Καλών των Σκανδάλων Τεχνών. Και δωρεάν ελληνικά ομόλογα, εξαιρετικά υψηλής αξίας, για χρήση ως χαρτοπόλεμος». *Διευκρινίζεται ότι η πώληση δεν μπορεί να συνδυαστεί ως πακέτο με την πώληση της Ιρλανδίας. Ακόμα, τα μεταφορικά έξοδα δεν είναι δυνατόν να συμψηφιστούν με τα έξοδα αποστολής για την Ιταλία. Επισημαίνεται, τέλος, ότι η αγορά είναι εγγυημένη με την πολιτική eBay Buyer Protection.

English version

The opportunity sounds appealing: sunny country for sale, slightly used, along with the 300 top politicians, experienced in corruption.

One would have thought that interest in the auction of Greece on eBay would be high. But it seems that the market is saturated, since the highest bid was $ 48,301.

The ad managed to gather these offers before it was mysteriously withdrawn several days before the end of the auction on 11 April. "The ad was withdrawn, or the object is no longer available" merely states eBay on Friday.

The idea obviously belongs to a resentful Greek citizen:

"I offer my country for sale. At least what is left of it" he says in the ad.

"Slightly used, with low wages, low pensions, low expectations."

"With plenty of natural resources, minerals, etc. that remain untapped. Bureaucracy is at its best. Owning the great system of "venality-finished" with twenty years of experience. "

"Guaranteed obedience to the IMF, the bankers and the Troika without any question."

"The buyer will receive 300 politicians for free, all of them well-trained at the University of Fine Arts of scandals. Also free Greek bonds with extremely high value for use as confetti. "

*It is clarified that this sale can not be combined as a package with the sale of Ireland. Moreover, transportation costs can not be combined with the cost of shipping to Italy. Finally note that the market is guaranteed by the political eBay Buyer Protection.

Source : http://news.in.gr/science-technology/article/?aid=1231190413 ( Greek version)

Writen by Alexcop
21 April 2012