Перевод Инсайдера: eRepublik Rising Updates [UPD!]
Dmissele
Оригинал: http://www.erepublik.com/en/article/erepublik-rising-updates-day-966-1453605/1/20.
_________
Обновление по военному модулю, день 966, время игры: 7:00
Мы хотим проинформировать вас о том, что военный модуль теперь открыт для финальных тестов. Мы внесли несколько изменений по тикетам, отправленным вами в бета-версии. Если всё пойдёт хорошо, мы запустим модуль в ближайшие дни.
Так что это один из ваших последних шансов войти на сервер бета-версии и опробовать военный модуль перед его добавлением в основную игру. Используйте эту возможность и проверьте последние изменения здесь:
http://beta.erepublik.com/en/battlefield/114
Увидимся на поле боя!
Дорогие ситизены,
Сегодня мы сообщим вам о нашем прогрессе в улучшении eRepublik. Для начала, позвольте поблагодарить вас за вашу поддержку. Нам действительно необходима обратная связь от вас и мы очень ценим её, так как это единственный способ двигаться вперед и превращать eRepublik в мир-мечту.
Относительно обратной связи: с одной стороны, мы получили много тикетов в последнее время, а с другой стороны, мы фокусировались на удалении некоторых багов и анализе баланса и формул Rising. Из-за этого мы не очень быстро отвечаем на ваши тикеты и приносим свои извинения за это.
Итак, хотите услышать немного хороших новостей? Конечно хотите! Что ж, мы изменяем традиции eRepublik вековой давности: когда вы видите характеристики вашего дома и вашей еды, то знайте, что именно их вы и получите! То есть если на рынке вы видите еду, которая, например, приносит вам 3 единицы здоровья и 6 единиц счастья, то вы получите именно столько здоровья и счастья на следующее утро, несмотря на ваши изначальные показатели! Это круто, да? Теперь сохранять своего персонажа здоровым и счастливым будет намного легче. Когда это станет правдой? Не позже чем через несколько дней, так что следите за Инсайдерами.
Наша админкоманда также пофиксила многочисленные баги. Перечислим некоторые из них:
- Баг боковой панели. Значения здоровья и счастья неправильно отображались на боковой панели ситизена. В профиле значения были верны, но боковая панель "опаздывала" на один день.
- Баг с созданием газеты. Из-за некоторых технических изменеий в Rising создание газеты не могло быть завершено и ситизен терял 2 голда, если выбирал газете логотип. Мы исправили это и вернули деньги их законным владельцам. Просим прощения за все причинённые неудобства.
- Мёртвый денежный рынок. Мы пофиксили всё, относящее к денежному рынку, который был недоступен для некоторых из наших ситизенов.
- Проблемы со страницей подписок. Если вы были затронуты этим, вы будете счастливы услышать, что проблема была решена сегодня.
- Загрузка аватара не работает. Мы знаем об этом и мы работаем над уничтожением этого бага. В течение следующих 2-3 дней аватары должны загружаться с лёгкостью.
Ну что ж, это всё на сегодня. Если у вас есть что сказать нам или вы хотите сообщить о каких-либо неудобствах, связывайтесь с нами без колебаний. Даже если мы не сможем ответить вам быстро, мы прочитаем и решим вашу проблему. Спасибо за ваше время, и ждите дальнейших новостей. Кто знает, возможно, они тоже будут хорошими!
😃
Команда eRepublik.
P.S.: Завтра, в 967-й день Нового Мира, серверы eRepublik будут отключены примерно на полчаса, начиная с 00:01 по времени игры.
P.P.S.: Если вы обнаружите какие-либо проблемы с отображением страниц игры или даже не можете на них попасть, попробуйте обновить страницу (CTRL+F5). Скорее всего, это проблемы с кэшем. Если проблема осталась, отправьте нам тикет.
_________
Устав и Программа партии Россия 2.0
Открытие Образовательных Курсов для новичков
Перевод: Dmissele при ассистировании вышеупомянутой партии.
Vote&Sub!
Comments
Спасибо 🙂
Россия 2.0 - будь первым в курсе.
http://www.russiav2.ru/">http://www.russiav2.ru/
Изменения порадовали.
Россия 2.0 - будь нубом во всем.
Зелёный, расскажи к чему это здесь?
Перевод статьи инсайдера, подготовленный нашим партийцем. Информация, в которой нуждается каждый.
И тут прибегает чудовище, которое как начнётся война, думаю докажет, что является главным орущим экономическим нубом, и пишет что-то очередное отрицательно настроенное против партии, которая лишь за неделю своего существования сделала уже для страны немало.
К чему это, Оллгер?
не партия, а люди, которые хотят завоевать власть и славу, каждый естественно эгоистично
не партия, а люди, которые хотят завоевать власть и славу, Т.е. если человек кропотливо составляет гайды для новичков и для простого населения, либо человек копается в неустойчивой экономике и пытается взять оттуда все полезные знания для страны, или люди прорабатывают различные стратегии для военных действий, которые начнутся уже через несколько дней, или человек почти круглые сутки занят тем, что продвигает интересы страны и пытается сделать всё возможное, чтобы в 1ый день нас не распилили нахрен - вот это и есть наглое, лицемерное завоевание власти и славы?
Чтож, наверное "работать на благо страны честно и трудолюбиво" - это избраться в конгресс, бойкотировать важные законопроекты для страны и свалить в другую игру. Красавчик.
Плюсую комментарий Green Lights.
>>>>Перевод: Dmissele при ассистировании партии Россия 2.0.
>>>>Зелёный, расскажи к чему это здесь?
_________________________
Я тоже не понял причем тут инсайдер и унылопартия 2.0.
Nutterd, столько букв в ответ на 3 слова... К чему бы это? Хотя не отвечай, а то в ответ на мой коммент статью писать придется)
Я тоже не понял причем тут инсайдер и унылопартия 2.0. Возможно при том, что перевод инсайдера осуществлялся человеком, состоящим в Лучшей партии еРоссии? Смотри какая незамысловатая логическая цепочка.
Оллгер, безусловно не находя ответа на вопрос по поводу твоего брызжания, ты лучше переведёшь разговор, естесно.
Знаешь, когда ты пишешь дельные статьи или развиваешь конструктивную критику в какой нибуть статье, в её комментариях, либо сам её пишешь - это одно. Но когда ты влезаешь в нейтральную статью и метишь территорию своим говном, которое ну никому, возможно кроме DeserEagle, не нужно - это уже другое.
[ответ нутера] )) смешно))
Спасибо за перевод.
>>>метишь территорию своим говном,
>>>Ну разве он не кретин?
_________________
Продолжай, Нутер. 🙂
http://i27.tinypic.com/2n7lhr8.jpg">http://i27.tinypic.com/2n7lhr8.jpg
А что, употребление слова, наиболее чётко характеризующее всю твою деятельность - критерий быть кретином? пруф.
Когда у меня будет плохое настроение - я буду вспоминать тебя, милашка.
Россия 2.0 - Опустись до быдло-жаргона в споре.
Какая все-таки няша. Прямо читаешь и глаз радуется.
"когда вы видите характеристики вашего дома и вашей еды, то то что вы видите и есть то что вы получите!"
====
эээээ... По самому переводу... Подкрутите его немного. Не по русски многое звучит 😞 А так - годно же!
votado!
фиксанул
Нуттрд отакуэ!!!!!!!! Пыщ-пыщ-пыщ11111111
Россия 2.0 - Опустись до быдло-жаргона в споре. Где спор? Где быдло? Тыкни пальцем, иначе балабол.
нутер, я дарю тебе две хорошие ссылочки:
http://forum.erepublik.com/showthread.php/88873-eRepublik-Citizen-Laws">http://forum.erepublik.com/showthread.ph[..]-Laws особо обрати внимание на пункт 10, и http://www.erepublik.com/en/logout">http://www.erepublik.com/en/logout как логическое продолжение первой ссылки.
свинья везде грязь найдёт!
Игл, петросяним?
Народ, я понимаю, что войн нет и скучно, но неужели так приятно постоянно на всех разбрасывать нечистоты?
Хорошо, что появился перевод. Этот полный перевод вышел первый. Так похвалите переводчика, чтобы и дальше было желание переводить...
Всем, кому не нравится упоминание той или иной партии в какой-либо полезной работе, достаточно сделать эту работу раньше.
Челябинский Тракторный Завод!
Переводчик молодец! Но Дмисель давно молодец, а вот нутерд это параноя.
Нутерд, в любом приличном обществе тебе бы уже давно предложили пожевать говна.
Антон, увы но ты не входишь приличное общество, так что предложить не можешь.
Быдлоком и есть быдлоком.
Иди нахуй, камрад, ничего личного.
Украинский перевод круче: http://www.erepublik.com/ru/article/-1-1453732/1/20">http://www.erepublik.com/ru/article/-1-1[..]/1/20 😃