[ENG/RUS] Logo on trial. Part 1: EDEN/ Суд над логотипом. Часть 1: EDEN

Day 1,096, 01:03 Published in Russia Croatia by TPAKTOP

По просьбе iplinir'a с удовольствием представляю вашему внимаю репост его статьи в российской прессе. Автор будет очень рад, если вы заглянете к нему в газетку и провотаете оригинал.
Here is original article.



It's a first article from the series about eRepublik alliances' and other logos.

For a start I should say I'm not a professional designer. So the questions like "If you are so smart why wouldn't you draw your own awesome logo instead of the current one?" have the only answer: it's not my business. Pay professionals if you don't want to look ridiculous. Turn a sence of humor on. I'm not making a holy war, all of this is just for fun.

So what is the EDEN's logo? I guess it's not a secret for you that it is based on vector clipart from photostock. Don't know if EDEN's designer paid for it or found high-res image for free using Google. The tree itself is pretty cewl. But it is completely not suitable as an alliance logo!



Это первая статья из серии про логотипы альянсов в eRepublik и не только.

Для начала следует сказать, что я не профессиональный дизайнер. Так что на вопросы типа "Если ты такой умный, почему бы тебе не нарисовать свой крутой логотип вместо существующего" возможен единственный ответ: это не моё дело. Платите профессионалам, если не хотите глупо выглядеть. Включите своё чувство юмора, наконец. Я тут не пытаюсь срач разводить, всё это просто забавы ради.

Итак, что из себя представляет эденовское лого? Думаю, для вас не секрет, что он основывается на векторном клипарте с фотобанка. Не знаю, платил ли эденовский дизайнер за него, или нашёл через Гугл в высоком разрешении. Само по себе дерево довольно клёвое. Но оно совершенно не подходит для логотипа альянса!



The first mistake. A white gap on a leaf means a vein. After filling national colors the leaf becomes a certain country and this white space becomes a divider. It divides the nation into 2 separate pieces. Something like that (cutting of ePoland):

Первая ошибка. Белый промежуток на листе означает прожилку. После заливки национальными цветами лист превращается в определённую страну, а промежуток - в разделитель. Он делит её на 2 отдельных куска. Примерно так (распил еПольши):



The second fail. Leaves are pointing outwards of the tree like arrows. The picture below shows directions. Instead of unity, it symbolizes countries moving away from each other. Exellent.

Второй фейл. Листья обращены в сторону от дерева наподобие стрелок. На картинке ниже показаны направления. Вместо единения, это символизирует отдаление стран друг от друга. Замечательно.



The third. The country-leaves aren't attached to the trunk, they are hanging in the air at the large distance from it. All together seems not a single organism! And of course, when autumn comes, it will be something terrible.

И третье. Листья-страны не прикреплены к стволу, они витают в воздухе на порядочном расстоянии от него. Такое ощущение, что всё вместе не представляет собой единый организм! И конечно, когда наступит осень, произойдёт нечто ужасное.



In total we have the logo that represents dissociation and fading. EDEN, do you really like it? 🙂
And for desert. There was a photoshop by Nanotik called TROLOLOLOGO talking about EDEN's love of using mastercards.

В итоге у нас есть логотип, изображающий разобщённость и увядание. ЭДЕН, он вам в самом деле нравится? 🙂
И напоследок. Когда-то была фотожаба от Nanotik'a под названием TROLOLOLOGO, повествующая о большом пристрастии эденовцев к использованию мастеркардов.



But I think it doesn't show correctly the relations of this system. It looks like mastercards as leaves are a result of some activity (the tree needs to grow up to have much greenery), i.e. originally they are secondary to the roots. But do you consider it is true? I don't think so. The mastercards ARE the roots and everything else grows from them. What is everything else? The strength, the power, which leads to much FUN and LULZ.

Но я полагаю, она неверно отображает отношения в данной системе. Как будто мастеркарды как листья представляют собой результат некоторой деятельности (дереву нужно сперва вырасти, чтобы иметь много зелени), то есть изначально они вторичны по отношению к корням и являются их производными. Но разве ж это похоже на правду? Мне так не кажется. На самом деле мастеркарды и есть корни, а всё остальное произрастает из них. Что остальное? Сила, мощь, которые приводят к обилию веселья и лулзов.



Okay, that's all. Next time we will talk about PHX logo which is not less horrible than one that considered above. ]:->

Ну, вот и всё. В следующий раз поговорим о логотипе Феникса, который не менее ужасен, чем рассмотренный выше. ]:->