[En|Ru] Месть Купидоши + FAQ | Cupid's Revenge

Day 2,275, 17:26 • Published in Russia Russia • by Kentavr
Прошел уже год с тех пор, как от твоей руки пал Купидоша, и теперь он намерен отомстить: обстрелять всех жителей стрелами, отравленными экстра-сильной любовью!
Те, в кого попадут стрелы, никогда уже не смогут работать, тренироваться, сражаться... Они будут обречены забивать топ прессы любовными стихами. Они станут влюбленными зомби!
Сразись с посланными Купидоном армиями крылатых ангелов, флористов и продавцов сладостей! Покажи им, что в eRepublik по-прежнему занимаются войной, а не любовью!

Cupid's Revenge - Part 1 / Месть Купидона: Часть 1
Купидонова армия пухленьких ангелочков спускается на твою страну. Побыстрее напусти дыма, чтобы прогнать их. Они чертовски не любят пачкать свои крылья.
Cupid's army of chubby angels is descending toward your country. Cover it in the thick smoke of war to make them fly away. They really hate getting their white wings dirty.
Требования
Вам и вашим соотечественникам необходимо победить 140 128 противников (You and the citizens of your country, together, must defeat xxx xxx (140,12😎 opponents.)
Победить 25 противников (Defeat 25 Enemies)
Награда
Бустер энергии (20/6 минут) (Energy booster (20/6 min))

Cupid's Revenge - Part 2 / Месть Купидона: Часть 2
Купидонова армия пухленьких ангелочков спускается на твою страну. Побыстрее напусти дыма, чтобы прогнать их. Они чертовски не любят пачкать свои крылья.
Cupid's army of chubby angels is descending toward your country. Cover it in the thick smoke of war to make them fly away. They really hate getting their white wings dirty.
Требования
Вам и вашим соотечественникам необходимо победить xxx xxx противников (You and the citizens of your country, together, must defeat xxx xxx opponents.)
Победить 50 противников (Defeat 50 Enemies)
Награда
Бустер энергии (30/6 минут на 5 дней) (Energy booster (30/6 min) for 5 days)

Cupid's Revenge - Part 3 / Месть Купидона: Часть 3
Купидонова армия пухленьких ангелочков спускается на твою страну. Побыстрее напусти дыма, чтобы прогнать их. Они чертовски не любят пачкать свои крылья.
Cupid's army of chubby angels is descending toward your country. Cover it in the thick smoke of war to make them fly away. They really hate getting their white wings dirty.
Требования
Вам и вашим соотечественникам необходимо победить xxx xxx противников (You and the citizens of your country, together, must defeat xxx xxx opponents.)
Победить 75 противников (Defeat 75 Enemies)
Награда
Бустер энергии (40/6 минут на 5 дней) (Energy booster (40/6 min) for 5 days)

Cupid's Revenge - Part 4 / Месть Купидона: Часть 4
Купидонова армия пухленьких ангелочков спускается на твою страну. Побыстрее напусти дыма, чтобы прогнать их. Они чертовски не любят пачкать свои крылья.
Cupid's army of chubby angels is descending toward your country. Cover it in the thick smoke of war to make them fly away. They really hate getting their white wings dirty.
Требования
Вам и вашим соотечественникам необходимо победить xxx xxx противников (You and the citizens of your country, together, must defeat xxx xxx opponents.)
Победить 100 противников (Defeat 100 Enemies)
Награда
Бустер энергии (50/6 минут на 5 дней) (Energy booster (50/6 min) for 5 days)

Stay Busy / Не расслабляйся
Купидон постарается попасть в тебя своими стрелами и превратить во «влюбленного зомби». Но он не попадет в движущуюся мишень, так что шевелись, выполняй свои задачи дня.
Cupid will try to shoot his arrows at you and turn you into a "love zombie". But his poision won't work on a busy man, so keep busy with the Daily Tasks.
Требования
Получить награду за выполнение задач дня (Get the reward for completing the Daily Tasks)
Награда
+2 батончика «Флешня» (+2 Energy bars)

Save Your Friends / Спаси друзей
Люди в нашем настоящем мире начинают превращаться во влюбленных зомби. Пригласи их в eRepublik или победи 100 противников в eRepublik ради блага нации!
People are already turning to love zombies in the real world. Invite them to eRepublik or contribute with 100 kills to the national goal.
Требования
Пригласить двух друзей ИЛИ забороть 100 супостатов (Invite 2 friends and help them reach level 20 OR Defeat 100 Enemies)
Награда
+3 усилителя базуки системы «Могаба» (+3 Bazooka Boosters)

Lead the line / Возглавь очередь
Возглавь команду нападающих в битве, чтобы воодушевить своих союзников и испугать Купидошу!
Lead the offensive line in one battle to inspire your comrades and frighten Cupid!
Требования
Останься в топ-5 в одной из битв (Finish in top 5 in one battle)
Сразись в трёх разных кампаниях (Fight in 3 different campaigns)
Награда
Бустер урона на 8 часов (8 hours Damage booster)

Keep the Angels Away / Отпугни ангелов
Оставайся на поле боя весь день, отпугивай пухленьких ангелочков!
Совет от Доктора: Не моргай! Моргнешь — и ты труп. Они быстрые, быстрее чем ты можешь поверить. Не поворачивайся спиной, не смотри по сторонам и НЕ МОРГАЙ. Удачи.
Stay on the battlefield for a whole day and keep the chubby winged creatures away!
Tip from The Doctor: Don't blink. Blink and you're dead. They are fast, faster than you could believe. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink. Allons-y!
Требования
Восстанови 6000 энергии за один день (Recover 6000 Energy in 1 day)
Награда
+60 единиц силушки богатырской (+60 Strength)

The Frined Zone / Зона дружбы
Компания друзей надежно защитит тебя от любовной зомби-инфекции.
A trusty group of buddies will keep you safe from becoming one of the love zombies.
Требования
Добавь 10 человек в свой список друзей (Add 10 citizens to your friends list)
Награда
+1 базука (+1 Bazooka)

War Contribution / Вклад в войну
Для того, чтобы внести свой вклад в общенациональную цель, выполни DO дважды или победи 100 противников.
Complete the Daily Tasks twice or defeat 100 enemies to contribute to the national goal.
Требования
Выполни задачи дня дважды ИЛИ забори 100 супостатов в один день (Complete Daily Tasks for 2 days OR Defeat 100 enemies in one day)
Награда
+4 батончика «Флешня» (+4 Energy bars)

Resist Love / Сопротивляйся любви
Люди всего Нового Мира организовывают сопротивление против любовного вируса. Сделай свой вклад в общее военное дело.
All over the New World people are organising the resistance against the love virus. Contribute to the war effort.
Требования
Поучаствуй в пяти разных восстаниях и победи по 25 супостатов в каждом (Fight in 5 different resistance wars and defeat 25 enemies in each)
Награда
+40 единиц силушки богатырской (+40 Strength)

Lead the Line - 3 Times / Возглавь три команды
Возглавь команду нападающих в трех битвах, чтобы подбодрить своих союзников и напугать Купидона!
Lead the offensive line in three battles to inspire your comrades and frighten Cupid!
Требования
Останься в топ-5 в трёх битвах (Finish in top 5 in three battles)
Награда
+4 батончика «Флешня» (+4 Energy bars)
+1 ракета системы Земля-Земля (+1 Rocket)

Training Day / День тренировки
У сильного воина нет времени на романтические бредни. Пора упражняться!
A strong warrior has no time for romantic walks on the beach or casual strolls under the moonlight. Hit the gym now!
Требования
Увеличь свою силушку на 10 единиц (Increase your Strength with 10 points)
Награда
+1 батончик «Флешня» (+1 Energy bars)

More Training / Тренируйся больше
Твоя романтическая прогулка – это прогулка до тренажерного зала. Тренируйся больше и получи 90 единиц силушки богатырской!
The only romantic walk you are allowed to have is on the way to the gym. Train more and gain 90 Strength.
Требования
Увеличь свою силушку на 90 единиц (Increase your Strength with 90 points)
Награда
+3 усилителя базуки системы «Могаба» (+3 Bazooka Boosters)

Love Strike / Удар любви
Купидон посылает новые армии каждый день. Разбирайся с ними на протяжении трех дней или проведи единый нацеленный удар.
Cupid sends in new armies every day. Deal with that for 3 days or make one big stand once and for all.
Требования
Победи 50 супостатов каждый день в течение 3 дней ИЛИ победи 300 супостатов (Defeat 50 enemies every day for 3 days OR Defeat 300 enemies)
Награда
Бустер урона на 8 часов (8 hours Damage booster)

The Army With Wings / Крылатая армия
Приближается огромная волна крылатых врагов с луками наизготове! Прогони их.
The biggest wave of winged creatures is aproaching with their bows ready to shoot. Make them go away.
Требования
Победи 400 супостатов в один день (Defeat 400 enemies in one day)
Награда
+2 ракеты системы Земля-Земля (+2 Rockets)

Banish Cupid / Прогони Купидошу
Новому Миру требуется герой, который прогонит Купидона обратно на его розовые облачка!
The New World needs a hero to banish Cupid back to his pink cloud in the skies!
Требования
Убей Купидошу (Kill Cupid)
Получи медаль Героя Битвы (Win a Battle Hero Medal)
Награда
Энергоцентр +200 на 15 дней (+200 Energy Center for 15 days)
+2 малые бонбы (+2 Small «Battle Hero» Bombs)
Орден в профиль. Можно увидеть тут (Profile Decoration. You can see decoration here)
Благодарности (и не очень) за перевод вы можете слать Kentavr и Es Guile.
Также выражаю благодарность товарищу Swooshy и его статье за помощь в восполнении пробелов по наградам миссий (я не всё успел заскринить)
Задавайте вопросы, составим FAQ.


Миссия «Resist Love/Сопротивляйся любви». Если я ударю по 25 раз с каждой из сторон, это засчитают?
Нет, 25 противников в восстании, не важно за какую из сторон, можно даже 15 за одну и 10 за другую

Миссия «Lead the line / Возглавь очередь». Сколько нужно убить противников, чтобы засчитали задание?
Хватит и одного, но ничто вам не мешает совместить выполнение и с другими заданиям, требующими набить мордасы энному числу супостатов

Засчитываются ли в миссиях, где нужно настрелять энное число супостатов, ранее набитые мордасы?
Да, если в задании не указано «ЗА ОДИН ДЕНЬ», а смену дня вы пролюбили. Например, я сначала выполнил миссию на 10 друзей, открыл следующую на 100 киллов и выполнил все разом (100+100+300 и потом УЖЕ выполненная на 400 супостатов), а мой командир сначала выполнил миссию на 300 киллов, потом сделал на 10 друзей и была УЖЕ выполненная на 100 супостатов следующая

Засчитываются ли в прогресс миссии с френдзоной игроки, запросы от которых приняты мной?
Да, засчитываются. Таким же образом засчитывается и удаление/повторное добавление в друзья

Засчитывается ли для финальной миссии взятая ранее (до открытия самой миссии) медаль Героя Битвы?
А вот тут всё не так однозначно. Кто-то говорит, что не засчитало взятые до открытия миссии 2-3 БХ, а у кого-то получилось. Лично у меня была ситуация, когда, пытаясь удержать (при прогрессе миссии «Lead the Line - 3 Times/Возглавь три очереди» в 2 из 3) место в топ-5, я взял медаль BH и у меня она была засчитана в финальной миссии