[EN][FR][NL] Sorry

Day 1,307, 01:49 • Published in Belgium Belgium • by Ward De Bever

The move to the 150 BEF wages was too optimistic for now. Product prices are back at their previous levels and the BEF has more than doubled in value: sales have dropped sharply too. Unfortunately, our wages are down again, but we are certain that they remain more than competitive with the best job market offers. We hope that current workers stay and that we'll be able to post job openings again soon. Thanks for your understanding - we will endure this together!



L'adoption des salaires de 150 BEF était trop optimiste pour l'instant. Les prix des produits a de nouveau baissé jusqu'aux niveaux précédents et le BEF a plus que doublé en valeur: les ventes ont aussi fortement baissé. Malheureusement, nos salaires sont rabaissés mais nous sommes certains qu'ils restent plus que compétitifs avec les meilleures offres du marché de l'emploi. Nous espérons que les travailleurs actuels restent et que nous serons capables d'offrir de nouvelles offres d'emploi bientôt. Merci pour votre compréhension - nous passerons ce cap ensemble!



Het was nu nog te optimistisch om de lonen op 150 BEF in te stellen. De produktprijzen zijn weer gedaald tot de vorige niveaus en de BEF is meer dan in waarde verdubbel😛 de verkopen zijn ook fel gezakt. Spijtig genoeg werden de lonen verminderd maar we zijn er zeker van dat ze aantrekkelijker blijven dan de beste aanbiedingen op de arbeidsmarkt. Wij hopen dat de huidige werkers blijven en dat we binnenkort opnieuw werkaanbiedingen kunnen plaatsen. Bedankt voor jullie begrip - wij zullen dit samen doorstaan!