Join the new world

OHERRODER.

If you have not already heard, this month I have been duly elected as the Secretary General of PANAM. Certainly, there has beenstorms brewing in some places, after all, its not like I've lead alliances, or helped in strategic terms in other alliances, for months. Its not like I also have experience with, as well as close links, to the majority of PANAM members, and who would elect such a snappy dresser?

I won't dwell on the mis-guided feelings from the discontented droz, after all, I'm not here to please her. My goal this month is simple: to get rid of that goddamn bee. Oh, as well as making PANAM work, and moulding it into the functional, slick, battle winner that it can be. After all, whilst we are not the richest, most powerful, or an alliance which boasts unbelievably huge armies such as those of Poland or Serbia, we are an alliance of people who strive to be the best they can every single day.

Some of you may have noticed that Turkey has decided to leave PANAM recently. Whilst the situation they found themselves in was unfortunate, a little known fact is that the Turkish entry into PANAM as full members, was never actually enacted. There was an agreement between the SG at the time and certain turks that their membership was contingent on various things. As such, whilst the fact that certain PANAM members did not offer them support was disheartening, and indicative of a fundamental flaw with past PANAM representatives, that is not to say their decision to leave is a great one. However, we must move on, and I wish Turkey the best for their future outside of the PANAM alliance.







So then, what is PANAM going to be doing?. Well, I will not spoil you (or our plans) by declaring them here, that would just be outrageous, and indeed, quite silly. What I will, however, set out is that PANAM is getting serious. As an alliance, we have existed for too long to just be a loose confederation of countries with converging outlooks and/or goals for the future. We strive to be more than just an amalgamation of countries who share a border with the USA, or distrust someone on the "other side."

To really be classed as a functioning alliance, we need institutions such as the PEACEkeepers of old, or the feared EMC of recent times. We need organisation on the scale that can (and has already, btw 😉 ) win mini-battles when we want to. We also need a coherent, and supported strategy and set of goals. New alliances struggle to set out what they want to achieve, or what they hope to actually do. After a very successful meeting last night, I am here to tell you in no uncertain terms, that we have converging goals, and the beginnings of institutions to help us achieve those goals.

Oh, and that GODDAMN BEE will soon be a thing of the past.







I realise that I haven't specified what, when, who, where or even why, however I am sure you will appreciate that the success of a plan is largely based on your opponents not having the knowledge of what you will do, who will do it, and when/where. What I will say, however, is that I am always more than happy to talk to anyone, everyone, and often, everyone. Should you want to talk to me as a citizen, as a representative of your government, or just as a fellow player of eRepublik, you can join me in #nojamesw on the rizon server. I dont bite, unless you are some sort of droz.


To conclude, PANAM will be renamed and relogo'd soon, I am not a terrible person, we are pressing on with making the alliance functional, and all governments inputs and concerns have been factored into our quasi-reform. Oh, and I am usually on hand should anyone have concerns, in #nojamesw on the rizon server.

Thank you for reading, and I will keep publishing updates when i have things which are marginally interesting or useful to say. Much love,

jamesw
Secretary General of PANAM

--



OHERRODER.

Si vous ne le saviez pas encore, j’ai été élu ce mois ci Secrétaire Général de PANAM, il y a certes eu quelques trolls qui ont fusés, mais après tout, ce n’est pas comme si je n’avais pas déjà dirigé des alliances, ou encore aidé celles-ci au niveau stratégique pendant des mois. Ce n’est également pas comme si je n’avais pas une réelle connaissance, ainsi que des liens très forts, avec une majorité des membres de PANAM. Et puis qui irait élire un homme si soigné, si élégant ?

Je ne m’arrêterai pas sur les préjugés de Droz, après tout, je ne suis pas là pour lui plaire. Mon but ce mois ci est très simple : Me débarasser de cette foutue abeille (ndt : Logo de PANAM). Ah, et puis aussi, relancer PANAM, en la transformant en l’alliance victorieuse et bien organisée qu’elle se doit d’être. Car si nous ne sommes pas les plus riches ou les plus puissants, et même si nos armées ne sont pas aussi imposantes que celles de la Pologne et de la Serbie, nous somme une alliance qui quoi qu’il arrive, donne le meilleur d’elle même chaque jour.

Vous avez sans doute pu remarquer que la Turquie a décidé de quitter PANAM. Leur situation était réellement instable et peu savent que son entrée dans PANAM comme membre à part entière n’a jamais été réellement acté. En effet, il y avait juste un accord entre le SG de l’époque et certains turcs sur le fait que leur adhésion était dépendante d’un certain nombre de choses.
Néanmoins, le fait que certains membres de PANAM n’aient pas offert leur assistance est réellement honteux, et montre clairement un problème majeur avec les précédents représentants de PANAM. Nous devons malgré tout avancer, et je souhaite à la Turquie le meilleur pour leur futur en dehors de PANAM.




Et maintenant, que va faire PANAM?. Je ne vous dévoilera pas nos plans ici, ca serait évidemment un brin stupide. Ce que nous pouvons affirmer cependant, c’est que PANAM devient réellement sérieuse. Nous existons depuis trop longtemps pour nous considérer seulement comme un rassemblement de pays. Nous désirons profondément être plus que de simples pays partageant une frontière avec les USA, ou simplement dérangé par “l’autre coté”.

Pour être considéré comme une véritable alliance, nous avons besoin de structures, à l’image des anciens PEACEkeepers, ou encore tel le redouté EMC. (ndt : EDEN Mobile Corp). Nous avons besoin d’une organisation qui peut ( et a déjà 😉 ) remporter les rounds quand nous le voulons. Nous avons également besoin d’une stratégie et d’un but cohérent. Les nouvelles alliances luttent pour décider ce qu’elle veulent faire, et ce qu’elles espèrent réussir. Après le meeting d’hier, je suis ici pour vous dire, sans l’ombre d’un doute, que nous avons réussi à nous réunir autour de buts communs, et que nous avons posé les bases de l’organisation qui nous permettra de les atteindre.

Et ce sera également la fin de cette putain d’abeille !




Je réalise bien que je n’ai pas réellement été précis sur le comment, le pourquoi, ou le quand. Malgré cela, je suis sûr que vous comprendrez que le succès d’un plan est largement basé sur le fait que votre opposant l’ignore, et ne peut ainsi savoir ce que vous préparez.
Mais je vous invite à venir me voir, et je serais toujours heureux de répondre à tous. Si vous désirez me parler en temps que membre d’un gouvernement, comme un citoyen, ou tout simplement comme un joueur d’erepublik, vous pouvez me joindre sur #nojamesw sur le serveur IRC rizon. Je ne mords pas, à moins que vous ressembliez à Droz.

Pour finir, PANAM changera de nom et de logo très prochainement. Nous sommes pour l’instant concentré sur notre organisation et nous prenons en compte au maximum les demandes et les préoccupations de tous les gouvernements.
Et n’oubliez pas de me contacter sur #nojamesw

Merci à tous, je continuerais bien sûr à publier des articles dès que j’aurais quelques choses d’un tant soit peu intéressant ou utile à dire.

Gros bisous,
jamesw
Secretaire General de PANAM

(translation from Darkthur and Asiah ❤)

--



i todavía no lo has oído, este mes he sido debidamente elegido como Secretario General de PANAM. Ciertamente, han habido "preparamientos" en algunos lugares, después de todo, no es que haya liderado alianzas, o ayudado en términos estratégicos en otras, por meses. No es que yo, además, tenga experiencia con esto, así como lazos estrechos con la mayoría de los miembros de PANAM.

No voy a detenerme en los sentimientos mal guiados de los que están descontentos, después de todo, no estoy aquí para eso. Mi meta este mes es simple: controlar esta maldita abeja. Ah, como también haciendo el trabajo de PANAM y convirtiéndola en una funcional ganadora de batalla que esta puede ser. Después de todo, no somos los más ricos, los más poderosos, o una alianza que cuenta con ejércitos increíblemente grandes como esos de Polonia o Serbia, nosotros somos una alianza de gente que se esfuerzan de ser lo mejor que pueda cada día.

Algunos de ustedes pueden haber notado que Turquía decidió dejar PANAM recientemente. Si bien la situación en la que se encontraron era lamentable, un pequeño hecho poco conocido es que la entrada de Turquía a PANAM, como miembros plenos, nunca fue promulgada. Hubo un acuerdo con el Secretario General de ese momento y ciertos turcos que su pertenencia fue contingente en varias cosas. Mientras que el hecho de que ciertos miembros de PANAM no les ofrecieron apoyo fue desalentador, e indicativo del fundamental defecto con los antiguos representantes de PANAM, que no quiere decir qe su decisión de irse sea una buena. Sin embargo, tenemos que seguir adelante, y le deseo a Turquía el mejor de los futuros afuera de PANAM.







Entonces, ¿Qué está por hacer PANAM?. Bueno, no voy a estropear nuestros planes diciéndoles acá, cosa que sería indignante, y de hecho, bastante tonta. Lo que sin embargo, voy a dejar en claro es que PANAM se está poniendo seria. Como una alanza, hemos existido por mucho tiempo para solo ser un fracaso de confederación de países con perspectivas de convergencias y/o metas para el futuro. Nos esforzamos por ser algo más que un amalgrama de países que comparten frontera con Estados Unidos, o desconfiar de alguien del "otro lado".

Realmente puede ser calificada como una alianza en funcionamiento, necesitamos instituciones como "PEACEkeepers" o como el temido EMC de los últimos tiempos. Necesitamos una organización en escala que pueda (y ya lo hizo, por cierto) ganar mini-batallas cuando queremos. También necesitamos una estrategia coherente y con apoyo, y proponernos metas. La nueva lucha de la alianza de establecer que es lo que queremos lograr o que es lo que realmente esperamos hacer. Después de una exitosa reunión anoche, estoy acá para decirles en términos inequívocos, que tenemos lo objetivos de convergencia, y los inicios de instituciones para ayudar a alcanzar esos objetivos.







Me doy cuenta que no he especificado qué, cuándo, quién, dónde o incluso por qué, sin embargo estoy seguro de que vas a comprender que el éxito de un plan se basa principalmente en que tus oponentes no tengan el conocimiento de lo que vas a hacer, quien lo hará, y dónde/cuándo. Lo que diré, sin embargo, es que ahora estoy más que feliz de hablar con alguien, con todo el mundo, muchas veces, todos. Si querés hablar conmigo como un ciudadano, representante de tu gobierno o solo como un jugador de eRepublik, podés entrar en #nojamesw. No muerdo, a menos que tengás alguna clase de droga.

Para concluir, PANAM será renombrada y con un Logo nuevo próximamente, no soy una persona terrible, estamos presionando en hacer la alianza funcional, y todas las preocupaciones de los gobiernos han sido tenidas en cuenta en nuestra cuasi-reforma. Usualmente estoy a mano si alguien tiene alguna duda en #nojamesw servidor de Rizon

Gracias por leer, voy a continuar publicando actualizaciones, cuando tenga cosas interesantes o útiles para decir. Con mucho amor,

jamesw
Secretario General de PANAM

(Translation from FlorenciaC ❤)

--

OHERRODER (WTF?) .

Se você ainda não tenha ouvido, este mês eu fui eleito como o Secretário-Geral da PANAM. Certamente, não foi comemorado com cerveja em algumas lugares , afinal, não liderei ou ajudei em termos estratégicos, em outras alianças, por meses. Também não tive muito contato, ou mantive uma relação estreita, com a maioria dos membros da PANAM, e quem iria querer eleger um mal-humorado?

Não vou me alongar sobre os sentimentos mal-orientados e descontentes de pessoas como a SaraDroz, afinal, eu não estou aqui para agradá-la. Meu objetivo neste mês é simples: para se livrar dessa maldita abelha . Oh, bem como tornar o trabalho PANAM, e moldá-lo para ser o funcional vencedor de batalha que pode ser. Afinal, quando não estamos mais rico, mais poderoso, ou uma aliança que se orgulha de exércitos inacreditavelmente grande, como as da Polônia ou Sérvia, somos uma aliança de pessoas que se esforçam para ser o melhor que podem a cada dia .

Alguns de vocês podem ter notado que a Turquia decidiu deixar PANAM recentemente. Embora a situação em que se encontravam foi infeliz, um fato pouco conhecido é que a entrada da Turquia na PANAM como membros de pleno direito, nunca foi realmente promulgada. Houve um acordo entre a SG na época e os turcos, e a certeza de que sua filiação foi condicionada sobre várias coisas. Como tal, o fato de que enquanto alguns membros PANAM não lhes ofereceram apoio foi desanimador, e indicativo de uma falha fundamental, com os representantes passados PANAM, que não quer dizer que sua decisão de sair seria a melhor. No entanto, temos de seguir em frente, e eu desejo o melhor para a Turquia, na parte exterior futuro da aliança PANAM.



Então, o que é PANAM vai fazer?. Bem, eu não vou citá-los (ou mesmo os nossos planos), declarando-os aqui, que seria apenas ultrajante, e certamente, muito bobo. O que eu quero, no entanto, é que fique estabelecido que PANAM está ficando séria. Como uma aliança, existimos há muito tempo para ser apenas uma confederação de países com visões convergentes e/ou metas para o futuro. Nós nos esforçamos para ser mais do que apenas uma amálgama de países que partilham uma fronteira com os EUA, ou alguém a desconfiança sobre o "outro lado".

Para realmente ser classificada como uma aliança em funcionamento, precisamos de instituições como a PEACEkeepers tinham, ou a EMC (“Eden Mobile Corps”) temido dos últimos tempos. Precisamos de organização da escala que pode ganhar mini-batalhas quando queremos. Precisamos também de uma coerente e apoiada estratégia e um conjunto de metas. Novas alianças surgem para definir o que elas querem conseguir, ou o que elas realmente esperam. Depois de uma reunião muito bem sucedida na noite passada, eu estou aqui para lhe dizer, em termos inequívocos, que temos convergindo os objetivos, e o início das instituições para nos ajudar a atingir esses objetivos .

Ah, e que a maldita abelha em breve será coisa do passado.



Eu percebo que eu não tenha especificado que, quando, quem, onde ou mesmo porque, porém tenho certeza que você vai perceber que o sucesso de um plano baseia-se amplamente sobre os seus adversários não terem o conhecimento do que você vai fazer, quem vai fazê-lo, e quando e onde. O que vou dizer, porém, é que eu estou sempre mais do que feliz para falar com qualquer um, e, muitas vezes, todos. Se você quiser falar comigo, como cidadão, como representante de seu governo, ou apenas como um jogador companheiro do eRepublik, você pode se juntar a mim na #nojamesw no servidor Rizon. Eu não mordo, a menos que você seja algum tipo de Droz.

Para concluir, PANAM será renomeada e relogada, eu não sou uma pessoa terrível, estamos pressionando a fazer uma a aliança funcional, e todas as entradas de governos e interesses foram discutidas na nossa reforma parafiscais. Ah, e eu estou geralmente perto para se alguém tiver dúvidas, em #nojamesw no servidor Rizon.

Obrigado por ler, e vou continuar a publicar atualizações quando eu tenho coisas que são pouco interessante ou úteis a dizer. Muito amor,

jamesw
Secretário-Geral do PANAM

(Translation from Aritex ❤)

--


Приветули.

Как вы уже, вероятно, знаете, в этом месяце я был избран
Генеральным Секретарем ПАНАМ. Конечно, это назначение вызвало определенные волнения, мол как же так, ведь прошли месяцы с тех пор как я последний раз был во главе альянса и занимался стратегическим планированием. Нельзя также сказать, что я в тесных отношениях с большинством членов ПАНАМ, да и кто вообще выбирает в генсеки таких стильных дэнди?

Я не буду зацикливаться на заблуждениях некомпетентных неадекватов, в конце концов я тут не для того чтобы их ублажать. Моя цель на этот месяц проста:
избавиться от этой гребанной пчелы. А, ну и помимо этого заставить ПАНАМ работать, сплавить его в функциональный, хваткий альянс-победитель, каким он и должен быть. В конце концов, пусть мы не самый богатый и не самый сильный альянс, и мы не вываливаем на поле боя невероятные армады как это делают Сербия и Польша, но мы союз людей, которые каждый день готовы действовать на максимуме своих возможностей.

Некоторые из вас, наверно заметили, что на днях ПАНАМ покинула Турция. В то время как ситуация в которой они находятся крайне неблагоприятна, мало кто знает, что их полноправное членство в ПАНАМ так никогда и не было оформлено. Существовало соглашение между бывшим генсеком и рядом отдельных турецких представителей, что их членство является условным и зависит от определенных обстоятельств. Таким образом, несмотря на то, что сам факт неоказания туркам помощи со стороны отдельных членов ПАНАМ является разочаровывающим и свидетельствует о существенных разногласиях с ныне бывшими членами альянса, я бы не сказал, что выход из ПАНАМ был мудрым решением. Тем не менее, нам стоит двигаться вперед, и я желаю Турции всего самого наилучшего в их пути вне ПАНАМ.




Итак, что же планирует делать ПАНАМ?. Не буду лишать вас интриги (а наши планы эффекта неожиданности), это было бы возмутительно, и, по правде говоря, туповато. Подчеркну лишь, что время шуток для ПАНАМ закончилось. Наш альянс слишком долго существовал как аморфная конфедерация стран со смешанными взглядами и/или целями на будущее. Мы стремимся быть большим, чем конгломерат стран, граничащих со Штатами или стран опасающихся кого-то “по ту сторону забора”.

Для того чтобы действительно считаться функционирующим альянсом, нам нужны образования вроде бывших ПИСкиперов или современных ЕМС. Нам нужна организация, которая позволит (ну, как бы, уже позволяет 😉 ) вытягивать мини-битвы тогда, когда нам нужно. Мы также нуждаемся в ясной и поддерживаемой стратегии и наборе целей. Новые альянсы стремятся установить, чего они хотят достичь, или что они надеются делать в принципе. После крайне удачного заседания прошлой ночью, я хочу прямо и недвусмысленно заявить, что мы сформулировали общие задачи, и основополагающие организационные начала, которые позволят этих целей достичь.

И да, эта ГРЕБАННАЯ ПЧЕЛА скоро отправится на свалку истории!




Я понимаю, что я был расплывчат на тему “что”, “когда”, “кто”, “где” и даже зачем, пля?!, однако вы непременно оцените успешность плана целиком основанного на том, что противник не имеет ни малейшего представления о том кто, что, где и когда, собственно, собрался предпринять. Что я однако скажу, это то, что я всегда открыт для общения со всеми, и с каждым. Если у вас есть какие-то вопросы ко мне как у гражданина, представителя своей страны или просто обычного чувака из еРепаблик, вы можете поймать меня на моем канале #nojamesw на сервере rizon. Я не кусаюсь, если тока вы совсем уж не экзальтированный неадекват.

Ну, и в заключение, ПАНАМ вскоре будет переименован и сменит лого. Я вменяемый человек, мы сейчас активно работаем над функционалом альянса и все предложения и соображения всех правительств были переработаны в нашу квази-реформу. Если у вас есть какие-то соображения, ловите меня на канале #nojamesw на ризоне.

Спасибо за внимание, я буду держать вас в курсе, как только будет появляться новая информация, представляющая хотя бы минимальный интерес. Целую нежно,

jamesw
Генеральный Секретарь ПАНАМ

(translation from A Russian ❤)