[EN/FR/ES/DE/PT/RU] Terra: the name and the flames of the future

Day 1,220, 17:07 • Published in USA France • by Hell The Great
Thanks to Mr. Stinson for the artwork



As many of you have noticed, PANAM has become TERRA. Until now, the reasons for countries' support of this name has not been officially published, however, it is with a heavy heart that I must report that the reason countries decided on our current name and logo is quite simple:

Firstly, it is my fault. Tbf, I have literally no talent at all, and the little talent I do have, I use when I am afk, brb or completely offline. For this reason, the Presidents decided that to reflect my complete lack of talent, and obvious disregard for knowledge on any level that we should adopt a suitable name, and a copypasta logo from some sort of nintendo 64 game.

As well as this, another problem we have in Terra HQ is that to us strategy is just complicated, long words. Whilst we are not big enough, or idle enough to bang our head repeatedly against the same wall for 2 years, we are absent minded enough to pool the girth of our heads. This collective girth has such might, indeed, such UNSTOPPABLE FORCE, that we accidentally set fire to the globe.







So, there is a great fire. One could even say, the flames span the world. The truth is, this is going to be Terra's first steps. Will our fate be great, or terrable. Who can know? I don't ask you to drop everything and focus your efforts on what I want like some will, what I ask is that you appreciate great examples, of fantastic allies
Like this
this
this
this
this
and who can forget,
this

To conclude, Problem, Spoland?.

ps; Glove is a hero

jamesw - Terra Secretary General
FlorenciaC - Deputy Secretary General
Artela - Terra Supreme Commander
BradleyReala - Deputy Supreme Commander
Darkthur - Miss Terra 2011

ps: Please vote, shout and spam this link for our great french allies 🙂 :http://www.jeux-alternatifs.com/eRepublik-jeu67_hit-parade_1_1.html

--


Merci à Mr. Stinson pour l’image



Comment vous l’avez sans doute remarquer, PANAM a été renommée en TERRA. Jusqu’à maintenant, les raisons qui ont poussé les différents pays à voter pour ce nom n’avait jusqu’alors jamais été officiellement annoncées. Malgré tout, c’est avec un coeur lourd que je me dois de vous annoncer que la raison du choix de ce nom et de ce logo est en réalité trés simple :

C’est tout simplement ma faute. Je n’ai tout simplement aucun talent et je suis clairement plus utile lors de mes afk, away, ou tout betement lorsque je ne suis pas en ligne. C’est donc pour cela que les présidents ont décidé que pour refléter mon manque de talent, nous devrions adopter un nom ridicule, et un copier coller d’une sorte de logo tout droit sorti d’un jeu de N64.

En parallèle, un autre problème que nous rencontrons sur l’HQ de Terra est notre totale incompréhension de la stratégie. Et nous continuons inlassablement à attaquer le même mur depuis deux ans.. (ndt : La phrase de Darkthur étant incompréhensible pour le commun des mortels, je vais ici retranscrire directement ma pensée).



Nous avons donc déclenché un véritable incendie, certains pourraient même dire que le monde entier s’embrase.
La vérité est que ces actions vont être les premiers pas de TERRA. Serons nous Terrable efficace? ou Terrablement mauvais?. Qui peut savoir?
Je ne vous demande pas forcement De nous rejoindre dans notre combat, de tout laisser tomber pour nous, mais j’aimerai que chacun apprécie l’action exemplaire de l’ensemble de nos alliés exceptionnels

Comme ici
ici
ici
ici
ici
et pour finir,
ici

Et pour conclure, Problem, Spoland?.

ps: Glove est un héros!

jamesw - Terra Secretary General
FlorenciaC - Deputy Secretary General
Artela - Terra Supreme Commander
BradleyReala - Deputy Supreme Commander
Darkthur - Miss Terra 2011

ps: N’oubliez pas de voter pour les Francais, qui sont clairement le meilleur pays de TERRA (ndt: Légère adaptation pour coller à la réalité du contexte historique)
:http://www.jeux-alternatifs.com/eRepublik-jeu67_hit-parade_1_1.html

(translation from Darkthur / Asiah)

--


Gracias a Mr. Stinson por la obra de arte



Como muchos de ustedes se habran enterado, PANAM se ha convertido en TERRA. Hasta ahora, las razones por las que los paises apoyaron este nombre no han sido publicadas, sin embargo, es con gran tristeza que debo informarles que la razon para que los paises decidieran este nombre y logo son bastante simples:

En primer lugar, esto es mi culpa. Tbf, literalmente no tengo talento para nada, y el poco talento que tengo, lo uso cuando estoy afk, brb or completamente offline. Por esta razon, los Presidentes decidieron que para reflejar mi falta total de talento, y evidente desprecio por el conocimiento en cualquier nivel, nosotros debiamos adoptar un nombre adecuado, y un logo copiado de algun tipo de juego de Nintendo 64

Ademas de esto, otro problema que nosotros tenemos en Terra HQ es que para nosotros la estrategia es complicada. Largas palabras. Si bien no estamos lo suficientemente grandes, para para golpear nuestra cabeza varias veces contra la misma pared en 2 años, nosotros estamos distraidos lo suficiente como para poner en comun la circunferencia de nuestra cabeza. Esta circunferencia colectiva tiene una FUERZA IMPARABLE, que accidentalmente prendio fuego al mundo



Asi que, hay un gran incendio. Se podria decir que las llamas abarcan todo el mundo. La verdad es que estos van a ser los primeros pasos de Terra. Será nuestro destino ser grande o Terrable. Quien puede saberlo? . Yo no te pido que dejes todo y centres tus esfuerzos en lo que quiero, como algunos, lo que pido es que se aprecien grandes ejemplos de aliados excepcionales
Like this
this
this
this
this
y quien puede olvidarse:
this

En conclusion: Problem, Spoland?.

ps; Glove es un heroe

jamesw - Terra Secretary General
FlorenciaC - Deputy Secretary General
Artela - Terra Supreme Commander
BradleyReala - Deputy Supreme Commander
Darkthur - Miss Terra 2011

ps: Por favor vote, grite y spamee este link para nuestros buenos aliados franceses 🙂 :http://www.jeux-alternatifs.com/eRepublik-jeu67_hit-parade_1_1.html

(Translation from Ambar10)

--


Danke an Mr.Stinson für die Grafik



Wie viele von euch sicherlich schon festgestellt haben, wurde aus PANAM inzwischen TERRA. Bisher wurden die Gründe für die Wahl dieses Namens noch nicht veröffentlicht, jedoch muss ich schweren Herzens den einfachen Grund gestehen, aus welchem unsere Mitgliedsländer das gegenwärtige Logo und den Namen gewählt haben:

Hauptsächlich ist es meine Schuld. TBF, ich habe absolut kein literarisches Talent und selbst das kleine bisschen das ich doch habe, benutze ich wenn ich nicht am PC hänge. Deshalb haben die Präsidenten entschieden, meinen Mangel an Talent in einem passenden Namen darzustellen, und meine offensichtliche Ablehnung gegenüber Wissen jeder Art in einem einfachen kopierten Logo aus irgendeinem Nintendo 64 Spiel, widerzuspiegeln.

Zudem haben wir ein weiteres Problem im Terra Hauptquartier, denn für uns ist Strategie nur ein kompliziertes, langes Wort. Wir sind zwar nicht groß genug oder untätig genug, um unseren Kopf zwei Jahre lang gegen die selbe Mauer zu schlagen, aber wir sind geistig abwesend genug um den Umfang unserer Köpfe zu bündeln (wtf does it mean, Jamesw? xD). Dieser gemeinsame Umfang hat solch mächtige, besser gesagt UNAUFHALTSAME KRÄFTE, dass wir aus Versehen die Welt in Brand gesetzt haben.





Es brennt lichterloh. Man könnte sogar sagen, die Flammen umgreifen die ganze Welt. Nun werden die ersten Schritte von Terra folgen. Werden wir eine großartige oder eine fürchterdliche (schlechtes Wortspiel ist schlecht) Zukunft haben? Wer weiß! Ich bitte euch nicht alles hinzuwerfen und eure gesamten Anstrengungen nur auf das auszurichten was ihr wollt, wie viele es tun werden, sondern bitte euch, großartige Beispiele von fantastischen Verbündeten zu würdigen:

Wie dieses,
dieses,
dieses,
dieses,
dieses
und nicht zu vergessen
dieses..

Zusammenfassend bleibt zu sagen: Problem, Spoland?.

ps; Glove is a hero

jamesw - Terra Secretary General
FlorenciaC - Deputy Secretary General
Artela - Terra Supreme Commander
BradleyReala - Deputy Supreme Commander
Darkthur - Miss Terra 2011

ps: Bitte votet, shoutet und spamt diesen Link für unsere französischen Verbündeten 🙂 :http://www.jeux-alternatifs.com/eRepublik-jeu67_hit-parade_1_1.html

übersetzt von Kalif Batan (Jamesw ist schuld an dem komischen Text!! 😉 )

--


Thanks to Mr. Stinson for the artwork



Como muitos de vocês já devem ter notado, A PANAM passou a chamar-se TERRA. Até agora, as razões do apoio dos países a este nome não foram oficialmente publicadas, contudo, é com muita pena que anuncio que a razão para os países terem decidido este novo nome e logótipo é bastante simples:

Em primeiro lugar, a culpa é minha. Vou ser sincero. Eu tenho muito pouca criatividade de todo, e o pouco de criatividade que tenho, uso quando não estou perto do computador, quando saio por pouco tempo ou quando estou completamente offline. Por esta mesma razão, os Presidentes decidiram que para reflectir a minha completa falta de criatividade, e óbvio desprezo que devíamos ter usado um nome mais adequado, e um copy/paste de um logótipo de um jogo da Nintendo 64.

Além desse problema, temos outro problema na sede da Terra que é pensarmos que a estratégia é complicada apenas, demasiado a ser dito. Embora não sejamos grandes o suficiente ou não termos mais nada que fazer do que bater com as nossas cabeças na mesma parede durante 2 anos, estamos distraídos o suficiente para medir o perímetro das nossas cabeças. Este conjunto tem tanta pujança, mas, uma FORÇA IMBATIVEL, que acidentalmente pegamos fogo ao globo.







Bom, há um grande fogo. Até se poderia dizer que as chamas cobriram o mundo. A verdade é que isto vai ser um dos primeiros passos da Terra. O nosso destino será glorioso, ou aterrador. Quem saberá? Eu não vos estou a dizer para perderem tudo para se focarem nos vossos objectivos e na vossa vontade, o que eu estou a dizer é apra apreciarem exemplos de aliados fantásticos.
Como este
este
este
este
este
e quem se pode esquecer,
deste

Para concluir, Problem, Spoland?.

ps; Glove é um herói.

jamesw – Secretário-Geral da Terra
FlorenciaC – Vice Secretário Geral
Artela – Comandante Supremo da Terra
BradleyReala – Vice Comandante Supremo
Darkthur - Miss Terra 2011

ps: Please vote, shout and spam this link for our great french allies 🙂 :http://www.jeux-alternatifs.com/eRepublik-jeu67_hit-parade_1_1.html

(Translation from Leal9001)

--

Благодарность Mr. Stinson’у за иллюстрации



Как многие из вас могли заметить, ПАНАМ теперь ТЕРРА. Причины, объясняющие безоговорочную поддержку странами данного названия до нынешнего момента никогда официально не озвучивались, однако я просто обязан сообщить, что причина на самом деле довольно проста:

Во-первых, виноват я. Если честно, у меня вообще нет никаких талантов, а тот небольшой талантик, который есть, я использую, дистанцируясь от интернетов или когда я вообще оффлайн. По этой причине, учитывая полное отсутствие у меня талантов и очевидное пренебрежение какими-либо знаниям, президенты приняли единственно верное решение назвать альянс любым подходящим именем, а в качестве логотипа стырить картинку из второсортной игры для Нинтендо.

Помимо этого, в генштабе Терры есть и другая проблема: стратегия для нас всего лишь набор зубодробильных и длинных слов. И хотя мы не особенно крупный альянс и не особенно топчемся на месте, прежде чем наступить на те же грабли, что и 2 года подряд, мы достаточно безумны, чтобы расчехлить наш «гранатомет». Этот «коллективный гранатомет» являет собой такую мощь, такую НЕПРЕОДОЛИМУЮ СИЛУ, что мы совсем случайно распространили огонь по всему миру.



Так что вот вам, бабушка, и Юрьев день. Кто-то скажет, что огонь охватывает своим пламенем весь мир. На самом же деле, это первые шаги Терры. Улыбнется ли нам судьба или заТерроризирует, как знать? Я не прошу вас все бросить и сфокусироваться на том, чего хочется мне, я всего лишь прошу отдать дань уважения лучшим союзникам на свете:
например, таким
или таким
этим
этим
или этим
ну и конечно же,
вот этим

В заключении, Проблемы, Шпольша?.

P.S. Glove просто герой.

jamesw - Terra Secretary General
FlorenciaC - Deputy Secretary General
Artela - Terra Supreme Commander
BradleyReala - Deputy Supreme Commander
Darkthur - Miss Terra 2011

P.P.S. Пожалуйста, провотайте и прошаутите данный линк наших союзников по Франции 🙂 :http://www.jeux-alternatifs.com/eRepublik-jeu67_hit-parade_1_1.html

(Translation from waffwaff)