Дядо Добри-просто един от нас/ Elder Dobry-just a human

Day 2,088, 04:01 • Published in Bulgaria Bulgaria • by Aimanan





Тази статия НЕ е свързана с играта, НЕ е за нещо ново и неизвестно, за което никога не е писано, нямам претенции и за пълното авторство. Тя просто ще разкаже с няколко думи историята на един от нас, един, който е просто по-добър човек.


Дядо Добри от село Байлово навърши 99 години преди по-малко от месец. Дядото с душа на светец, който е роден през 1914 г. няма да отбелязва рождения си ден. От селото искали да му направят празник, но той с типичната си скромност отказал.
Тези, които са влизали в малката стаичка до църквата в селото, знаят, че там мирише на миро. Старецът-аскет няма почти никаква украса. На една от стените е закачил календар с лика на малкия Симеон. Макар, че чете трудно, той държи на видно място до леглото си Библия.



Дядо Добри разказва, че се обърнал към бога по време на Втората световна война. Бомбардировка го сварва покатерен на покрива на БНБ. Един от снарядите пада на метри от него и почти го лишава от слух. Тогава той почувствал върху себе си Божията сила и преобърнал живота си.

Дядо Добри се е отрекъл от земните блага още приживе. Всичките си имоти дарил на църквата. Когато разбрали какво е направил, роднините му го изгонили. Така през 2000 г. старецът потърсил подслон в църквата на селото. Дали му да живее в малка пристройка. Постепенно смиреният старец станал неотменна част от селската църква. Сега той отключва рано сутрин и вечер затваря. Бие и камбаната.



Някъде от това време датира и неговата мисия за събиране на средства за реставриране на християнски църкви и храмове в цяла България. Облечен в домашно тъкани дрехи и обувки от отминал век, почти всеки ден Добре Добрев ходи пеша или с автобус до София. Стои в жега и студ пред вратите на храм-паметник Александър Невски или църквата Свети Седмочисленици и събира в една пластмасова чаша пари от просия.
Едва наскоро журналист случайно открива , че старецът дарява всяка събрана стотинка – над 40 000 евро – за реставрация на тънещи в разруха български храмове и битови сметки на сиропиталища, като в същото време преживява само от пенсията си на стойност около 80 евро.

По данни, публикувани в сайта, посветен на делата на Дядо Добри (saintdobry.com), дарените от него суми само до 2009 г. са над 90 000 лева. През 2005 г. дарява събраните 10 000 лева за църквата „Св. Кирил и Методий“ в с. Байлово. Две години по-късно дава 25 000 лева, отново събрани от просия, за реставрацията на Елешнишкия манастир и църквата на село Горно Камарци. На следващата година Дядо Добри дарява средства за ремонт на църквата в Калофер. През май 2009 г. превежда на дарителската сметка на храм– паметника „Св. Александър Невски“ 35 700 лева. Това е най-голямото частно дарение в 100-годишната история на най-голямата действаща църква на Балканите. Журналистите проучват името зад това дарение и така достигат до никому неизвестния до тогава старец.
Това са само известните му дарения, предполага се, че е направил още няколко, които не могат да бъдат установени.

Самият той не оставя за себе си нищо. Една от дъщерите му и хората в Байлово се грижат за него.

Историята е истинска, но не е обвързана с eRepublik, статията може да бъде изтрита заради това. Подобен текст може и да е бил публикуван от някого преди и да не съм го видял. Няма и да коментирам написаното. Нека просто всеки, който реши да прочете тези редове, да помисли какви сме в реалния живот и дали някои хора без нищо материално не са много по-достойни.




English (Apologies for the bad and fast translation)

This article is not related to the game. It's NOT for something new and unknown, which has never been written, I do not pretend for the full authorship,too. The article will just tell in a few words a personal lifestory , the story of a better human being.


This is the story of 99 years old Elder Dobry from Baylovo village, Bulgaria. The elder with a holy soul,born in 1914, didn't celebrate his birthday last month. The other villagers wanted to honor his anniversary, but Dobry refused with his typical modesty .
Those who have ever entered the small room behind the wall of the church in the village know the smell of chrism there. The old ascetic man's room is very simple and without any decoration. There is only a calendar on the wall with the image of little prince Simeon. Although he has difficulties to read, he holds the Bible on a prominent place next to the bed.



Dobry said he turned to God during the Second World War. There is a bombing raid over Sofia while he was working on the Bulgarian National Bank's roof. One of the shells fell just a few meters away and caused him almost total hearing loss. After that he dedicated his life to God and overturned his life.

The good Elder, who has forsaken the earth's goods, is still alive. He gifted all his property to the church. When his relatives realized what he had done, they drove him out. So in 2000, the old man took a shelter in the village church. He received a small outbuilding to live in. The humble old man became a part of the local church with the time. Now he unlockes the temple every morning and closes it in the evenings. He also beats the bells.

Anywhere from that time dates his life mission to raise funds for the restoration of churches and temples throughout the country .Almoust every day Dobri Dobrev travells on foot or by bus to Sofia dressed in homespun clothing and shoes from past century. He stays and begs for money in front of the doors of "Alexander Nevsky" or "Sveti Sedmochislenici" churches despite of the different wheather. Collects the coins in a old plastic cup of coffee.
Recently a journalist accidentally discovers that the old man has donated every sigle penny collected - over € 40,000 - for the restoration of Bulgarian ruined temples and the bills of orphanages, while living only with his pension worth about 80 euros.

According to data published on the website dedicated to the works of the Elder Dobry (saintdobry.com), he donated, over 90,000 levs (€ 46 000) until 2009. In 2005, gifted 10 000 levs (€ 5000) for "St. Cyril and Methodius " in Baylovo. Two years later, gave 25,000lev (€ 12 900) again collected by begging for restoration of Eleshnitsa monastery and church of Gorno Kamartsi village . The next year he donated funds to repair a church in Kalofer. In May 2009, transferred to the donation account of the church 'St. Alexander Nevsky " 35700 levs ( € 18 000) . It is the largest private donation in the over 100-year history of the largest active church in the Balkan penynsula. The journalists examined the name behind this donation and reached the unknown by then old man.
These are just some of his known donations, he is supposed to made ​​a few more that can not be established.

He leaves nothing for itself. People in Baylovo and one of his daughters know this and take care of him.


The story is true, but is not about eRepublik, the article could be deleted because of this. Similar text may have been published before and I could miss it. I won't comment the story, too. Let's just anyone who decides to read these lines, thinks about what we are in real life and that some people without anything material are much more worthy and honorable.



Aimanan