熊猫号角第七期: 【译】专访EDEN最高指挥官

Day 654, 09:17 Published in China China by shawkcn

创作团队:shawkcn、Yan Kai、Pippipe、darkthree

编者按: 本期的熊猫号角 ,我们给大家带来了一篇 对于EDEN 最高指挥官的专访。EDEN 是在ATLANTIC 分裂之后重组的 两个联盟之一, 其全称是 European Defense & Economic Network (欧洲防务及经济网络) ,主要成员国有克罗地亚、 芬兰、 希腊、 挪威、 波兰、 罗马尼亚、 西班牙、 瑞典。 在本文的接近末尾部分, Shoot认为Sol 仅仅是PEACE的傀儡。 对于这点,pyroelectric进行了坚决的反击,链接如下:http://www.erepublik.com/en/article/a-public-message-to-shoot-from-china-923831/1/20


采访EDEN最高指挥官Shoot: 当联盟复苏时
http://www.erepublik.com/en/article/interview-with-eden-supreme-commander-shoot-on-the-allied-resurgence-922276/1/20
来源:Conversations(加拿大) 翻译:Pippipe shawkcn

这是一张年轻的报纸, 只出到第三期。 尽管创办时间不长, 但它见证过的历史剧变甚至 比许多报纸一生见过的都多 。 在第一篇文章里, 安大略的战火仍在燃烧。 那些美国——这个骄傲的国 家站立过的土地, 只剩下了 PEACE 的有力足迹。 到现在为止下一期报纸仍在 构思中。 西班牙的农村、 加拿大的海岸, 还有美国东部都沉浸在怪异 的沉默中, 仿佛地球上所有的战士都同 时屏住了呼吸。 也许就是这样, 一个安静的战场和一个虚幻 的停战。 也许这沉默只不过是武器再 次上膛的声音。

当我写这篇文章的时候,PEACE 的战壕正在缩减。 仅仅一周前, 很多人认为是无法挽回的目 标终于达成, 竞争激烈的边界开始反向推 进。 PEACE 的军力优势即将被加拿大、 美国和 EDEN 赶上。

过去一周发生的事件扩大了 PEACE 基础上不可弥合的鸿沟。 意大利的 PTO 、 罗马尼亚与乌克兰的联盟, 都是由 Fortis 成员的强壮的东方兄弟—— EDEN 精心策划的。 由于盟友复苏后的助力,EDEN 的八个国家给了需要继续战 斗的反 PEACE 世界以希望。

正如我上次采访了 PEACE 组织秘书长 Matthieu Bonne (现已卸任) , 这周我采访了瑞典人,EDEN 最高指挥官 Shoot 。 我是在 eRepublik 时间第 652 天 14 : 20 , 通过加拿大 IRC 频道进行的采访。 对话如下:

Adam Legge :晚上好, 指挥官!

Shoot :晚上好!

AL :首先, 一个关于总体背景的问题。 你能不能就 EDEN 对于 PEACE 的观点和作为做一个官方总 结, 在这个夏季有什么证据能说 明?

S :我们认为在这个夏季乃至 之前 PEACE 的行动都是让人作呕的。 他们一次又一次的使用各种 手段来达到他们的目的, 例如政治控制 (PTO ) 、 偷窃新国家的国库等等。 这就是 PEACE 强大的原因, 现在他们停止了这么做, 取而代之是是威胁其他的国 家加入它们。 这就是为什么现在它们有着 这么多个 “成员” 的原因, 但在我们看来, 其中只有三四个是真正的成 员, 其他的只是因恐慌而不敢违 逆它们的玩偶而已。 不过考虑到这个夏季的情况 , 我只想偷笑, 因为 PEACE 在自欺欺人, 它把自己的防御活动说成是 攻击和进入帝国模式, 理由是他们得到了 intel 以至于美国和加拿大将反攻 , 那只是一个帝国主义的借口 。

AL : Matthieu Bonne 在本报之前的采访中提到,PEACE 的努力只是为了防止 Fortis 进一步影响欧洲。 你作何评论?

S :如我所说, 那只是 PEACE 为自己的帝国主义行径所找 的借口。 据我所知,Fortis 没有这种打算, 它们在欧洲没有一个成员。

AL :正如我前面提到的, 上周我采访了 PEACE 的秘书长 Matthieu Bonne , 谈到了联盟现状这个问题。 令人悲伤的是, 他断言, 以他的观点看来这场战争已 经结束, 他为胜利而自豪。 对此你有何回应?

S : PEACE 确实获得了战争第一阶段的 胜利, 但他们没有保持到最后。 我们正在反攻, 我要说我们将很快解放我们 盟友的地区。 提到这个为胜利而自豪, 我也为浪费掉它们如此多的 金钱而自豪。 为了获得胜利他们存了很久 的钱, 感谢他们的金钱。

AL :说得好。 对于 Fortis 的成员来说, 八月是个困难的月份。 PEACE 在北美展示军事力量。 但是, 除了西班牙 (现已复国) , 可能被入侵的 EDEN 领土 (克罗地亚战役, 俄罗斯对于 Nord-Norge 的攻击) 已经断然反击。 你有数过在对 PEACE 时 EDEN 获得了多少次胜利吗?

S :我们还从没有如此的胜利 。 PEACE 仅仅是有很多的金钱, 难以数清, 即使你说他们的钱十倍于我 们我也不会吃惊的, 这是巨大的优势。 所以, 同时发生的战斗中我们输掉 了许多的地区, 但我们已经展示了即使我们 不那么富有, 我们也很强大。

AL :很明显的, 用于对抗强大的 PEACE , 这是一个有价值的技能。

S :我不会冷落 Fortis 的。 EDEN 和 Fortis 在战争中携手合作。

AL :对于反 PEACE 同盟来说这是胜利的一周。 反对者说,PEACE 将使美国屈膝投降, 把加拿大和西班牙抹去, 并最终获得完完全全的胜利 。 为什么你们能迅速扭转军事 形势呢?

S :根据我对 PEACE 宣传的了解, 他们确实没有结束战斗, 他们只是简单的说他们停止 战斗只是因为他们没有足够 的金钱来消耗, 现有的金钱他们将用在维持 他们的前哨站上, 例如加州。

AL :我猜这么长的时间你只能 喂饱一个胖巨人

S : PEACE 的目标是扑灭佛罗里达、 纽约和加州这些拥有 5 级医院的地方。 他们仍然还没攻击过佛罗里 达。

AL :在 PEACE 沉闷的进军中, 像 PTO 意大利、 罗马尼亚 - 乌克兰联盟会有多重要?

S :我必须说没有。 意大利的 PTO 只是一种唤醒的号召, 它对于 PEACE 的力量没有太大影响。 就我所知, 罗马尼亚 PTO 了乌克兰以强迫他们签订了 一个协定, 但那没有实际影响, 乌克兰只是一个 PEACE 不关注的傀儡。

AL :随着安大略、 阿斯图里亚斯和德州的稳固 ,EDEN 和它的盟友们把视线放到了 哪里? 接下来的战争将在哪个方向 ?

S :我们的目标是保护现有的 边界, 解放原属于我们的地盘。 我们将首先夺回纽约和加州 , 但美国和加拿大的其他未解 放区域也是我们的的目标。 同时, 在其他的一些边界我们遭受 威胁, 我们将给他们一个他们需要 的焦点。

AL :上周, 我问 Matthieu Bonne ,PEACE 要怎样才愿意结束战争。 怎样 EDEN 才会宣布获得第三次世界大 战的胜利?

S :明显的, 解放了所有盟友的地区后, 我们将结束第三次世界大战 。

AL : EDEN 对于靠入侵 PEACE 领土以获得赔偿是否感兴趣 呢?

S :诚实的说这值得去思考。 EDEN 不是而且永远不会是帝国主 义性质的。 但是这个游戏是关于战争的 , 也许将来的什么时候我们会 准备进攻, 但是我只能猜测一个时间。

AL : EDEN 和 Fortis 、 PEACE 的关系已经被充分证实了。 你能为玩家总结一下 EDEN 与亚洲的 Sol 、 拉美的 AHA 之间目前的情况么?

S :嗯, 很遗憾, 到目前为止, 我还没能跟 Sol 或者 AHA 有任何的接触, 作为我的理解, 他们都是 PEACE 操纵的傀儡, 因而他们对与我们接触没有 兴趣, 所以我们也没有解除他们。

AL :最后, 你有什么消息想要传达给 EDEN 和他的同盟么?

S : “继续摇摆。 ” 🙂 我想我没有太多俗气的发言 , 所以就这句了。

AL :哈哈 , 很高兴与您聊天, 谢谢您, 占用了您不少时间。

S :别客气, 谢谢您的采访!

上周 Matthieu Bonne 如上文所述, 他相信战争已经结束了。 虽然对于 fiery 的指挥官这应该毫不奇怪, 但是一星期后看来这也是少 数相当有远见的能够预言时 事状态的言论。 也许下周, 我们打开地图时会发现 PEACE 的拥护者们是正确的。 也许 PEACE 会从上个夏天的沉睡中觉醒 过来。

也许不会。

这就是这次 “对话” 的全部, 希望你能够喜欢, 别错过下周的 “对话” , 下次我将对话崭新的联盟 Sol 的领袖—— Snayke 。 如果你有任何意见和建议, 将来想看到谁参与我们的谈 话, 给我发信,Adam Legge 。 投票, 订阅, 留言, 不要错过下次的对话。