[CN]中國,你好!
Madao Hasegawa
(この記事は、イーチャイナで公開されます。
This article is published in eChina.
這篇文章在e中國發佈。)
大家好,我是來自e日本的友人,我叫madao。
我來了這個世界已經有好幾個月了,
這次終於用了2金開了這家新聞社。
這次是來這裡打個招呼的,
希望大家多多支持。
這篇報紙叫做“YOMIMURI SHIMBUN”,
翻譯做中文字就是“讀無理新聞”,
可能有些人都知道RL日本中,發行量最大的報紙是讀賣新聞吧,
現在我取其諧音,把它搞笑一番。
讀賣的意思是“邊讀邊賣”(読み売り),
而“讀無理新聞”就是不能讀的新聞,
以香港語來講就是“搞爛gag”的意思。
我是可以聽得懂和看得明漢語(繁字和簡字)及粵語的,
但希望大家別擔心我是來PTO的,
(別的人如果要PTO中國的話中文起碼要有我這樣的水平吧。)
我建立這份報紙的目的是想多交一些朋友,
另外希望通過多點寫作來訓練自己的寫作技巧,
就是一石二鳥的意思。
這次漢語的份量好像還比日語版多呢!(給中國讀者的特別服務www)
總而言之,希望大家多多支持吧!
Comments
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
支持!
11區來的。。。。。。
wel~
其實我很期待妖精日報wwwwww
欢迎~~
香港人?
欢迎e日本友人
新聞唔係SHINBUN咩....?
欢迎
其實我想問wwwwww 點解......
日本へようこそお友達
welcome~
@fk1106
妖精日報?什麼來的?
@Gary Mak
我不是香港人
@I am your Father
正確的拼寫是M,
原因是:
1.後面連著的是濁音BU,
2.language flow(語流變化,中文應該是這樣吧)
所以由N變做M。
wwww就是笑
11区友人泥嚎~
voted
welcome
歡迎!
hello
"kong li chi wa"
哈哈
這水平,牛了
日本朋友你好,說一下你是不是認識簡體中文吧。
welcome
v+s
欢迎e日本友人
你的中文大大的好!
wel!
找天我也要去e日本增加朋友
阿里啊朵。
v
@_@ 欢迎~~
(其实马上准备去e日本的我好像不应该说这句话。。。)
wel~~~
你好
英国友人欢迎日本友人。恩
顺便问下,你rl不是中国人么?
SB要都有你这中文水平就搞笑了
madao........www
总之先欢迎了
欢迎一下吧
voted.
哥们,中文很溜阿,还懂英文?
中文不错
yo!
欢迎你,my friend.
汉语水平不错,欢迎日本友人!
歡迎~!!!!!!!!
欢迎!!!
我喜欢日本的动漫业
over
说的比我好....真素日本人?中国通撒
你中文很好, 如果你沒有先表明是11區人, 我想所有人都會把你當成中國人
欢迎~
支持
相当好了~~