[BOE] Batalla del Midi-Pyrenees [Català/Valencià, Galego & Euskera]
Day 402, 15:57
•
Published in Spain 
•
by
•
by e-garenc
CATALÀ/VALENCIÀ
Estimats ciutadans:
Com molts ja sabreu fa escassament una hora que eEspanya compta amb una regió de menys, la originàriament francesa, Midi-Pyrenees. A les 10 de la nit d’ahir, eItàlia va iniciar una nova ofensiva contra aquesta zona en desposta a les batalles de bloqueig iniciades contra Auvergne i Languedoc-Rousillon. M’agradaria esclarir que aquests atacs composaven una estratègia conjunta amb eArgentina per a bloquejar l’atac francès a Walloon, que eArgentina no va complir.
Ara centrant-nos a la batalla d’avui, s’ha fet tot allò possible per assegurar la regió fins l’últim moment (la diferència ha estat de 600 punts) i durant tot el dia hem comptat amb els recursos necessaris per realitzar un bon atac. La diferència ha radicat en el nombre de tancs que cada bàndol tenia en els moments finals de la batalla. En aquest sentit, l’ajuda aliada ha decantat la balança a favor de eItàlia. La despesa econòmica ha estat en conjunció amb l’enorme esforç humà realitzat, molt a pesar nostre.
Resistance War
En una acció coordinada amb Exteriors i Defensa es va plantejar iniciar una Resistance War a Midi-Pyrenées quan acabés la batalla si eEspanya resultava vencedora. Aquesta acció va ser anunciada als principals caps polítics de l’estat aquesta tarda. Observant que les postres previsions de guerra eren més optimistes que la realitat, vam decidir iniciar-la el més aviat possible. Van entendre que una RW està basada en què una regió torna al seu país d’origen i no en treure una regió en un país, i que per tant no importava si la regió era espanyola o italiana, ja que la intenció d’aquest tipus de batalla és la desconquesta. Però sembla que admin sempre té un as a la màniga i tenia la bandera de la Unió Europea (organisme que no existeix a eRepublik, tot sigui dit de pas) per a una ocasió com aquesta que torna a afavorir, curiosament, els interessos de PEACE. Això, unit al conflicte dels MPPs d’ahir a Walloon fa pensar sobre la suposada imparcialitat d’admin.
En qualsevol cas, el Govern, Exteriors i Defensa, entenen que la situació no pot continuar així i s’estan plantejant sortides ja en aquesta situació. Els postres diplomàtics estan cercant principis d’acord bilaterals per poder oferir als nostres congressistes primer i al conjunt de la ciutadania després. Demanem així uns dies per a poder dur a terme aquesta tasca, de la que informarem puntualment i en la què, insisteixo, ja s’ha començat a treballar.
El meu darrer missatge és d’ànims a la ciutadania. Hem perdut una batalla, però el misèrrim marge de la mateixa ens indica que seguim molt vius. Absolutament tota la classe política espanyola està unint forces per buscar la millor solució en aquesta situació, la qual prometem que arribarà. Junts som més forts.
Atentament,
Pepu, Vicepresident d’eEspanya en representació seva i de:
Jurgo Evergetes, President d’eEspanya;
Bolonia, Ministre d’Exteriors; i
Ryuk, Ministre de Defensa
EUSKERA
Hiritar agurgarriak
Dakizuenez, eEspainiak orain dela ordu eskas bat eskualde gutxiago bat dauka, jatorriz frantziarra, Midi-Pyrenees. Atzo gaueko hamarretan eItaliak erasotu egin zuen eskualde horrek Auvergne-n y Languedoc-Rousillon-en hasitako blokeo kanpainei erantzuteko. Eraso guzti horiek eArgentinarekin egindako estrategia bat osatzen zuten Walloon-en frantses ofentsiba blokeatzeko. EArgentinak bete ez duena.
Gaur izandako borrokan, ahalegin guztiak egin dira eskualde hori babesteko (diferentzia 600 puntukoa izanik). Egun osoan zehar errekurtso nahikoak izan ditugu eraso on bat egiteko. Diferentzia izan da alde bakoitzak azkeneko momentuan izandako tankeen zenbakian. Laguntza aliatua eItaliaren alderako izan da.Egindako gastu ekonomikoak egindako esfortzu pertsonalaren parekoa izan da.
Resistance War
Defentsa eta Kanpo Harremanak koordinatutako ekintza baten bidez, Midy- Pyrenees-en Resistante War bat hastea erabaki zen eEspainiak irabazten bazuen. Ekintza honen berri alderdi politikoen guztien buruek izan zuten arratsaldean. Gure guda aurreikuspenak errealitatea baino optimistagoak zirela ikusirik, ahal bezain lasterren hastea erabaki genuen. RW ulertu genuen hurrengo modura: Helburua zen eskualde bat bere jatorrizko herrira itzultzea eta ez herri bati eskualde bat kentzea. Horrela ez zuen inolako garrantzirik eskualde hori espainola edo italiarra baldin bazen. Guda horren helburua deskonkista zelako. Baina dirudienez admin-ek beti daukate as bat gordeta. Kasu honetan Europar Batasuneko bandera (organismo hau ez da existitzen eRepublik-an) izan da eta PEACE-ren onerako. Hau Wallonn-en gertatuko MPP-en erasoarekin lotuta dago. Horrek admin-en inpartzialtasunean pentsarazten digu.
Edozein kasutan, Gobernuak, Defentsak eta Kanpo Harremanak, pentsatzen du egoera hau ezin dezakeela horrela jarraitu eta irtenbideak pentsatzen hasi da. Gure diplomatikoak bi aldeko akordioen printzipioak bilatzen ari dira gure kongresistei eta ondoren hiritargoari aurkezteko. Horregatik egun batzuk eskatzen ditugu ekintza hau aurrera eramateko. Guztiak informatuak izango zarete. Azpimarratu nahi dut horretan gaudela lan egiten momentu honetan.
Nire azkenengo mezua hiritargoa animatzeko izango da. Guda bat galdu dugu baina ikusitako diferentzia eskasak adierazten du oraindik oso bizirik gaudela. Alderdi politiko espainol guztiak batu egin gara egoera honi irtenbide onena aurkezteko. Baiesten dugu laster barru helduko dela. Elkarrekin indartsuagoak gara.
Adeitasunez,
Pepu, e Espainiaren lehendakariordea. Bere izenean eta hauen ordezkaritzan::
Jurgo Evergetes, eEspainiaren lehendakaria;
Bolonia, Kanpo Harremanetarako Ministroa; eta
Ryuk, Defentsa Ministroa.
GALEGO
Estimados cidadáns:
Como xa saberedes moitos fai preto dunha hora que eEspaña conta cunha rexión menos, a orixinariamente francesa, Midi-Pyrenees. As 10 da noite de onte, eItalia comezou unha nova ofensiva cara esa zona como resposta as batallas de bloqueo iniciadas contra Auvergne y Languedoc-Rousillon. Gustariame aclararvos que estos ataques compoñían un plan conxunto con eArxentina pra bloquea-lo ataque francés en Walloon, que eArgentina no cumpriu.Centrándonos na batalla de onte, fixose todo lo posible por asegurarla rexión ato o derradeiro intre (a diferenza foi de 600 puntos) e durante todolo día contouse cos recursos necesarios pra facer un bo ataque. A diferenza estivo no número de tanques que cada bando tiña en nos derradeiros instantes da lide. Neste sentido, a axuda aliada decantou a balanza en beneficio de eItalia. O gasto económico foi acorde o enorme esforzo humano realizado, moi a noso pesar.
Resistance War
Nunha acción coordinada con Exteriores y Defensa planteouse comezar unha Resistance War en Midi-Pyrenees cando acabara a batalla se eEspaña resultaba gañadora. Esta acción foi anunciada aos principais membros políticos do país o serán. Observando que as previsións eran mais optimistas do que era a realidade, decidimos iniciala o antes posible. Entendimos que unha RW está basada en que unha rexión volva o seu país de orixe e non en quitarlle unha rexión a un país, e que polo tanto no importaba se a rexión era española o italiana, xa que a intención de dito tipo de contenda é la desconquista. Pero parece que o admin sempre xoga cun as na manga y tiña a bandera da Union Europea (organismo que non existe en eRepublik, dito sea de paso) pra unha ocasión como esta na que volve a favorecer os intereses de PEACE. Isto, sumado o conflicto dos MPPs de onte en Walloon da que pensar sobre a suposta imparcialidad do admin.
O Goberno, Exteriores e Defensa, entende que a situación non pode continuar así e estanse plantexando saidas para o caso. Nosos diplomáticos andan a buscar acordos bilaterales pra ofrecer os nosos congresitas primeiro e logo o resto da cidadanía. Pedimos así, uns días pra poder levar a cabo esta labor, da que infomaremos puntualmente e na que xa comezouse a traballar.
O meu ultimo mensaxe e de animo a cidadania. Perdimos una batalla, pero o ínfimo marxe da misma indica que seguimos moi vivos. Absolutamente toda-la clase política española está reunindo forzas pra busca-la óptima solución o caso, a cal prometemos que chegara. Xuntos somos mais fortes.
Atentamente,
Pepu, Vicepresidente de eEspaña representando a el e:
Jurgo Evergetes, Presidente de eEspaña;
Bolonia, Ministro de Exteriores;
eRyuk, Ministro de Defensa.
Estimats ciutadans:
Com molts ja sabreu fa escassament una hora que eEspanya compta amb una regió de menys, la originàriament francesa, Midi-Pyrenees. A les 10 de la nit d’ahir, eItàlia va iniciar una nova ofensiva contra aquesta zona en desposta a les batalles de bloqueig iniciades contra Auvergne i Languedoc-Rousillon. M’agradaria esclarir que aquests atacs composaven una estratègia conjunta amb eArgentina per a bloquejar l’atac francès a Walloon, que eArgentina no va complir.
Ara centrant-nos a la batalla d’avui, s’ha fet tot allò possible per assegurar la regió fins l’últim moment (la diferència ha estat de 600 punts) i durant tot el dia hem comptat amb els recursos necessaris per realitzar un bon atac. La diferència ha radicat en el nombre de tancs que cada bàndol tenia en els moments finals de la batalla. En aquest sentit, l’ajuda aliada ha decantat la balança a favor de eItàlia. La despesa econòmica ha estat en conjunció amb l’enorme esforç humà realitzat, molt a pesar nostre.
Resistance War
En una acció coordinada amb Exteriors i Defensa es va plantejar iniciar una Resistance War a Midi-Pyrenées quan acabés la batalla si eEspanya resultava vencedora. Aquesta acció va ser anunciada als principals caps polítics de l’estat aquesta tarda. Observant que les postres previsions de guerra eren més optimistes que la realitat, vam decidir iniciar-la el més aviat possible. Van entendre que una RW està basada en què una regió torna al seu país d’origen i no en treure una regió en un país, i que per tant no importava si la regió era espanyola o italiana, ja que la intenció d’aquest tipus de batalla és la desconquesta. Però sembla que admin sempre té un as a la màniga i tenia la bandera de la Unió Europea (organisme que no existeix a eRepublik, tot sigui dit de pas) per a una ocasió com aquesta que torna a afavorir, curiosament, els interessos de PEACE. Això, unit al conflicte dels MPPs d’ahir a Walloon fa pensar sobre la suposada imparcialitat d’admin.
En qualsevol cas, el Govern, Exteriors i Defensa, entenen que la situació no pot continuar així i s’estan plantejant sortides ja en aquesta situació. Els postres diplomàtics estan cercant principis d’acord bilaterals per poder oferir als nostres congressistes primer i al conjunt de la ciutadania després. Demanem així uns dies per a poder dur a terme aquesta tasca, de la que informarem puntualment i en la què, insisteixo, ja s’ha començat a treballar.
El meu darrer missatge és d’ànims a la ciutadania. Hem perdut una batalla, però el misèrrim marge de la mateixa ens indica que seguim molt vius. Absolutament tota la classe política espanyola està unint forces per buscar la millor solució en aquesta situació, la qual prometem que arribarà. Junts som més forts.
Atentament,
Pepu, Vicepresident d’eEspanya en representació seva i de:
Jurgo Evergetes, President d’eEspanya;
Bolonia, Ministre d’Exteriors; i
Ryuk, Ministre de Defensa
EUSKERA
Hiritar agurgarriak
Dakizuenez, eEspainiak orain dela ordu eskas bat eskualde gutxiago bat dauka, jatorriz frantziarra, Midi-Pyrenees. Atzo gaueko hamarretan eItaliak erasotu egin zuen eskualde horrek Auvergne-n y Languedoc-Rousillon-en hasitako blokeo kanpainei erantzuteko. Eraso guzti horiek eArgentinarekin egindako estrategia bat osatzen zuten Walloon-en frantses ofentsiba blokeatzeko. EArgentinak bete ez duena.
Gaur izandako borrokan, ahalegin guztiak egin dira eskualde hori babesteko (diferentzia 600 puntukoa izanik). Egun osoan zehar errekurtso nahikoak izan ditugu eraso on bat egiteko. Diferentzia izan da alde bakoitzak azkeneko momentuan izandako tankeen zenbakian. Laguntza aliatua eItaliaren alderako izan da.Egindako gastu ekonomikoak egindako esfortzu pertsonalaren parekoa izan da.
Resistance War
Defentsa eta Kanpo Harremanak koordinatutako ekintza baten bidez, Midy- Pyrenees-en Resistante War bat hastea erabaki zen eEspainiak irabazten bazuen. Ekintza honen berri alderdi politikoen guztien buruek izan zuten arratsaldean. Gure guda aurreikuspenak errealitatea baino optimistagoak zirela ikusirik, ahal bezain lasterren hastea erabaki genuen. RW ulertu genuen hurrengo modura: Helburua zen eskualde bat bere jatorrizko herrira itzultzea eta ez herri bati eskualde bat kentzea. Horrela ez zuen inolako garrantzirik eskualde hori espainola edo italiarra baldin bazen. Guda horren helburua deskonkista zelako. Baina dirudienez admin-ek beti daukate as bat gordeta. Kasu honetan Europar Batasuneko bandera (organismo hau ez da existitzen eRepublik-an) izan da eta PEACE-ren onerako. Hau Wallonn-en gertatuko MPP-en erasoarekin lotuta dago. Horrek admin-en inpartzialtasunean pentsarazten digu.
Edozein kasutan, Gobernuak, Defentsak eta Kanpo Harremanak, pentsatzen du egoera hau ezin dezakeela horrela jarraitu eta irtenbideak pentsatzen hasi da. Gure diplomatikoak bi aldeko akordioen printzipioak bilatzen ari dira gure kongresistei eta ondoren hiritargoari aurkezteko. Horregatik egun batzuk eskatzen ditugu ekintza hau aurrera eramateko. Guztiak informatuak izango zarete. Azpimarratu nahi dut horretan gaudela lan egiten momentu honetan.
Nire azkenengo mezua hiritargoa animatzeko izango da. Guda bat galdu dugu baina ikusitako diferentzia eskasak adierazten du oraindik oso bizirik gaudela. Alderdi politiko espainol guztiak batu egin gara egoera honi irtenbide onena aurkezteko. Baiesten dugu laster barru helduko dela. Elkarrekin indartsuagoak gara.
Adeitasunez,
Pepu, e Espainiaren lehendakariordea. Bere izenean eta hauen ordezkaritzan::
Jurgo Evergetes, eEspainiaren lehendakaria;
Bolonia, Kanpo Harremanetarako Ministroa; eta
Ryuk, Defentsa Ministroa.
GALEGO
Estimados cidadáns:
Como xa saberedes moitos fai preto dunha hora que eEspaña conta cunha rexión menos, a orixinariamente francesa, Midi-Pyrenees. As 10 da noite de onte, eItalia comezou unha nova ofensiva cara esa zona como resposta as batallas de bloqueo iniciadas contra Auvergne y Languedoc-Rousillon. Gustariame aclararvos que estos ataques compoñían un plan conxunto con eArxentina pra bloquea-lo ataque francés en Walloon, que eArgentina no cumpriu.Centrándonos na batalla de onte, fixose todo lo posible por asegurarla rexión ato o derradeiro intre (a diferenza foi de 600 puntos) e durante todolo día contouse cos recursos necesarios pra facer un bo ataque. A diferenza estivo no número de tanques que cada bando tiña en nos derradeiros instantes da lide. Neste sentido, a axuda aliada decantou a balanza en beneficio de eItalia. O gasto económico foi acorde o enorme esforzo humano realizado, moi a noso pesar.
Resistance War
Nunha acción coordinada con Exteriores y Defensa planteouse comezar unha Resistance War en Midi-Pyrenees cando acabara a batalla se eEspaña resultaba gañadora. Esta acción foi anunciada aos principais membros políticos do país o serán. Observando que as previsións eran mais optimistas do que era a realidade, decidimos iniciala o antes posible. Entendimos que unha RW está basada en que unha rexión volva o seu país de orixe e non en quitarlle unha rexión a un país, e que polo tanto no importaba se a rexión era española o italiana, xa que a intención de dito tipo de contenda é la desconquista. Pero parece que o admin sempre xoga cun as na manga y tiña a bandera da Union Europea (organismo que non existe en eRepublik, dito sea de paso) pra unha ocasión como esta na que volve a favorecer os intereses de PEACE. Isto, sumado o conflicto dos MPPs de onte en Walloon da que pensar sobre a suposta imparcialidad do admin.
O Goberno, Exteriores e Defensa, entende que a situación non pode continuar así e estanse plantexando saidas para o caso. Nosos diplomáticos andan a buscar acordos bilaterales pra ofrecer os nosos congresitas primeiro e logo o resto da cidadanía. Pedimos así, uns días pra poder levar a cabo esta labor, da que infomaremos puntualmente e na que xa comezouse a traballar.
O meu ultimo mensaxe e de animo a cidadania. Perdimos una batalla, pero o ínfimo marxe da misma indica que seguimos moi vivos. Absolutamente toda-la clase política española está reunindo forzas pra busca-la óptima solución o caso, a cal prometemos que chegara. Xuntos somos mais fortes.
Atentamente,
Pepu, Vicepresidente de eEspaña representando a el e:
Jurgo Evergetes, Presidente de eEspaña;
Bolonia, Ministro de Exteriores;
eRyuk, Ministro de Defensa.
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Que los boletines se traduzcan a los diferentes idiomas nacionales es muy buena iniciativa.
Endevant, seguiu així!
Estaría bien hacerlo a todos los idiomas cooficiales de forma conjunta. quiero uno en valenciano xD
¿Existe algñun Dto. Oficial de Traducciones?
algún*, perdón.
@Mixalberto: Es una de las iniciativas que se están estudiando desdel Ministerio de Cultura y Comunicación.
Como ya he puesto en el artículo, si tienes una traducción en otro idioma, aunque sea el valenciano, envíamela y la colgaré aquí y si están todas en el BOE
pues enseguida te envío una por privado 😉
Distinguir la versión catalana de la valenciana va a ser difícil, como no escribas en valensià "made in Coalició Valensiana" ...
@Juliano: Yo soy de los que cree que no existe el valenciano, pero si hay gente que lo considera así y puede traducirlo a esta lengua será bienvenido, no creo que debamos pelearnos por ello
Ya pero si alguien pide versión gaditana o canaria la publicaremos también? Si es así yo pido una en plan como se habla en mi barrio ... que paaaassaaaaa!!!
Al estar reconocida como lengua independiente tiene el mismo derecho que el resto
No estoy en contra de esto ni mucho menos (de hecho siento envidia porque el cántabro se perdió T.T) pero lo que sí me parece, desde un punto de vista subjetivo, es que si se entiende en castellano, hacerlo en todas las demás lenguas es marear la perdiz, y saturar el sistema de noticias nacionales. Ya que no todo el mundo entiende estas lenguas.
Me parecería mucho mejor que directamente el BOE, lo tuviera traducido, incluyéndolo en cada determinado artículo.
Y todo esto lo digo con las mejores intenciones 🙂.
Un saludo!
Reconocida donde "como lengua independiente". No flipes nen.
Esta reconocido como tal en el Estatuto valenciano.
Y también en la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias y Regionales.
El valenciano es un dialecto, esto está claro. Hasta vuestros jueces dis si y día también os lo dicen.
Lo que pasa es que en el PV al catalán se le llama Vvalencià. Si quereis se le puede decir català-valencià peró hay un límite.
@Juliano: Demagogia.
Lo he traducido a les Normes d'El Puig, de 1981, de la RACV, creada en 1915 como Centro de Cultura Valenciana, cuyas normas que cito están basadas en sus anteriores creadas por el Pare Fullana en 1919, y en las cuales estuvo escrito el original Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y los primeros libros de texto en Valenciano.
¿Y ese límite me lo va a poner un forastero? Perdona, pero los que decidimos sobre el Valenciano somos los Valencianos, no los Catalanes 😉
jordi tu puedes pensar que es un dialecto si quieres, pero si esta reconocido en un Estatuto tienes que aceptarlo como tal aunque tu no lo consideres asi
Me parece genial que escribais en vuestra lenguas, pero os pido que en caso de que eso se repita en todos los idiomas, que sea en un solo artículo, porque si no se va a llenar los huecos de noticias en un pispás.
Sin ningun animo de ofender, de verdad
Para la próxima vez sabido! 😉
de acuerdo con Chuchi, seria mejor que se lo pasaseis todo a uno y que lo fuese editando
Ahi va en bable..pero el verdaderu no el agitanau del MV_aznar...
@Mixalberto
Si quieres te puedo enseñar los libros de texto que usan en la enseñanza publica valenciana aprobados por la Generalitat donde pone claramente que el valenciano es un dialecto del catalán
@ASMC: Si quieres te puedo enseñar la corrupción con la que esos libros de texto son aprobados, pasando por una supuesta "valenciana" academia de la llengua, compuesta por tercerviistas 😉
y también te puedo mostrar la disconformidad de la mayoría del pueblo valenciano. Pero los valencianos pecamos de meninfots (ignorantes) y muchos no saben que el PP nos la está metiendo doblada.
Sólo con decirte un ejemplo de esta corrupción:
El único periódico no subvencionado de la Comunidad Valenciana es, curiosamente, ValénciaHui. El PP no le concede la subvención, obviamente, como entendemos todos, porque siempre lo ponen a parir, y porque son valencianistas (en este periódico desvelan las artimañas del gobierno valenciano y si la gente, que repito, peca de ignorante, descubriera estas cosillas, el PP perdería confianza con los votantes).
Consecuencia: VHui tuvo que cerrar.
Repito, el único no subvencionado. ¿Por qué? Por ser valencianistas.
Más corrupción.
¿Quién admitió un dictamen en 2005 de la AVL que decía que "es un hecho que en España existen dos denominaciones para el mismo idioma: la de valenciano y la de catalán"? Esteban González Pons. El mismo que en campaña jura rotundamente que en valencia "no se va a permitir que se imponga el catalán".
Ah! Se me olvidaba! ¿Y con quién firmó el dictamen ese tipo? Con ERC, CiU, y PSC. Qué curioso, todo cámaras catalanas!
Perdon comente con la OR. ASMC era yo. Esa supuesta disconformidad del pueblo valenciano se debe a un bombardeo mediático en los medios más importantes de la comunidad valenciana en favor del valenciano. En este caso se peca de ignorancia al creerse a pies juntillas loq ue en los medios se dice.
Que a ti la academis de la lengua no te parezca valenciana es una cosa, y que no lo sea es otra bastante distinta. Simplemente caen ante la evidencia de la similitud del catalan y el valenciano. La principal razón que se da para intentar diferenciarlos son algunas diferencias tanto en aquello escrito como en aquello dicho.
Estas diferencias son ciertamente infimas e insuficientes para intentar separarlos, es como si dijeramos que un asturiano y un andaluz hablando castellano no estan hablando lo mismo. Incorrecto. Estan hablando el mismo idioma pero con claras variaciones. Es eso suficiente para "crear" dos lenguas? Yo creo que no.
P😨 Deberiamos los dos evitar tocar aspectos de la VR que no tienen cabida aqui 🙂
Entonces estamos de acuerdo en que no nos cae bien el PP, pero ¿y que? Conozco perfectamente las mentiras y corrupciones que se gastan pero no me sirve para justificar el problema idiomático
Ademas, la mayoria de aquellos que defienden a ultranza el "valenciano" solo pueden ser de dos tipos:
-Siempre hablan castellano
-Solo con cambiarle el nombre estarian de acuerdo.
No dudo que hatya mucha gente que no encaje aqui, pero asi es la mayoria
@salva_vlc: y qué si esa es la mayoría? me estás diciendo que los que de verdad defendemos con pruebas históricas, sociales y culturales estas razones, no tenemos legitimidad para hacerlo? Hasta aquí podíamos llegar.
@salva_vlc: a mí sí que me sirve para justificar ésto, porque como me has citado antes, lo de los libros de texto valencianos, es competencia DEL GOBIERNO "VALENCIANO" DEL PP, que como ya he demostrado, no es precisamente valencianista. Por eso me sirve para justificar el problema porque sin ese apoyo en lo que exponerme tu posición, tendrías un vacío grande en el debate.
Os aburríais no? xD
buenas noches! 🙂
Una última cosa, para el punto 6:
Los nombres de las lenguas vienen dados por los topónimos de los lugares de origen.
Valenciano->Valencia. ¡Curioso, Valencia existía por las fechas que citamos! Tiene coherencia este nombre.
Catalán->Cataluña. ¡ERROR! Cataluña no existía por las fechas que citamos. Eran condados. El de Barcelona, el de Tolosa, el de Lleida... No tiene lógica entonces.
Pero repito: Se hablaban dialectos de la lengua romance. Y esos dialectos corresponden en nombre a los condados que existían. ¡Bingo! Ya tiene sentido 😃
Joder y como troleo por aquí...? Mixa como se dice troll en valenciano?
Esto que se lee o como va.
Votat!! (o como se diga)
Menos hablar y más luchar en Aquitania leñe! Que parece que vais a solucionar todo con vuestro piquito de oro! Venga, a mancharse las manos de tierra y sangre....
Publicada la versión valenciana.
@Mixalberto: La mayoría de lingüistas around the world coinciden que para que una lengua exista los hablantes de la misma no puedan establecer comunicación con los hablantes de otra lengua.
Yo me he leído el texto en valenciano y lo entiendo al 100%, no podemos considerar que sean dos lenguas diferentes, es sólo una. Que tú quieras llamarle valenciano y yo català, que más da, aquí lo importante es que hablamos lo mismo pero algunos no quieren reconocerlo.
Ya está colgada tu traducción
Es curioso como entiendo perfectamente el valenciano sin haberlo estudiado nunca; igual que entiendo el salmantino sin haber estado nunca en Salamanca 😛
Llamadle como os de la gana, català, valencià o polac... lo importante es que lo sintais vuestro y no perdais.
PS: gracias @e-garenc i a Mixalberto por la traduccion, se agradece el esfuerzo.
Salut i eRepuplica!!
e-garenc: si yo me leo un texto en ingles tmbn lo entiendo y eso no significa k el català y el english sean lo mismo no?
P😨 el valencià no es un dialecto, es como cualquier otra lengua romanica, lo k pasa es k por razones d cercania geografica se parece mucho al català.
Opino que esto debe ir directamente al BOE, pk si lo haces tu aqui (aunk sea cn buena intención) kda un poco desmerecida la propuesta del ministerio de cultura
@evighet: Cuando recopilemos en euskera y galego irá al BOE, consideramos que no sería justo que estubiera el català i el valencià en el BOE y los demás no. De momento no hay un cuerpo de traductores, en cuanto se cree esto irá al BOE.
@evighet otra vez: Lo del inglés no es una comparación que valga. Lo único que vale es que un hablante del català i uno del valencià se entienden perfectamente, por tanto no son lenguas diferentes
yo lo siento, pero a lo mejor una conversación se puede seguir por el contexto y tal, pero hay muchas palabras k en valencià a mi no me suenan d nada y no las entiendo XD
tampoco me parece justo escribir un articulo solo en català y valencià ahora, pero esto depende de cada uno
@e-garenc: evighet te lo ha explicado muy bien, aunque si no te gusta la comparación con el inglés, ¿qué tal entre el castellano y el italiano? ¿o el gallego y el portugués? ¿o el castellano y el francés? 😉
@Mixalberto: Dejémoslo xD Estamos aquí para construir y estoy encantado de trabajar contigo en las traducciones.
Actualizado con versión en euskera, falta una versión en galego y ya se colgará en el BOE
Ya he enviado la traducción del otro 😉
Lo repito? Está en unos comments para arriba.
Ale, busca.
Y mucha suerte con tu take over.
mixalberto yo soy valenciano,no soy catalanista y decir que el valenciano y el catalan son cosas diferentes solo porque tu lo consideras me parece una aberracion informativa.
y dejar de decir que los valencianos no se que no se cuantos,que por aqui por castello de lo que estamos artos es de vuestro valencianismo irracional,que os creeis que valencia se acaba en vuestra provincia,sinceramente aqui ablando catalan ablamos igual que en lleida y ni parecido a ese acento mascapipas que poneis en el sur.
dejar de absorvernos y decidir por nosotros porque lo unico que representais es a la provincia de valencia todavia no os basto imponernos vuestra bandera.
como me calentais cuando quereis los migouets.
jajajaja lo que tengo que leer.
¿que hablas lo que se parece en lleida?. Para muestra, un botón: http://www.uiquipedia.org/images/7/7f/Dialectes_del_valencià.png
Valencianismo irracional? perdona pero tú que te crees, que de Valencia no pasamos? pues estás muy equivocado. La comunidad valenciana, antiguo Reino de Valencia, se compone de las provincias de Alicante, Castellón, y Valencia. ¿Que te crees, que los de Valencia no nos acordamos de los de Alicante y Castellón? Pues estás muy equivocado, egocéntrico. Hasta aquí podíamos llegar, vamos.
¿Acento mascapipas en el Sur? Perdona pero la zona de Alicante fue la CUNA del Valenciano, empezando por la época post-visigoda. Así que de mascapipas, nada.
Lo de que "yo lo considero" me parece bastante injusto. ¿Sabes cuál es el problema? La desinformación. Si supieras la de gente que defiende esta causa... Pero casi nadie lo sabe. ¿Por qué? Por la desinformación. En Canal Noi y mierdas similares no hacen más que alabar al PP, que, repito, nos la está metiendo DOBLADA y NO NOS DAMOS CUENTA. A eso se le llama ser MENINFOT.
¿Que dejemos de absorveros? ¿Qué? ¿Que os impusimos la bandera? ¡¡¿¿Qué??!! Mira, con gente tan poco valenciana (y valenciana me refiero al conjunto, la Comunitat Valenciana) me gusta poco hablar, porque sois los que provocáis esta situación.
¿De dónde te has sacado que impusimos nada? ¿Pero qué gilipolleces dices? Te recuerdo que el antiguo Reino de Valencia surgió de las conquistas a las Taifas Valencianas árabes, y dichas conquistas empezaron surgiendo desde CASTELLÓN hacia el Sur.
Así que no sé de qué imposición me hablas.
Hazme un favor: infórmate, y luego me hablas.
Yo he leído muchas teorías de ambas partes, y contrastándolas, no sabes lo patéticas que pueden llegar a ser las teorías pancatalanistas.
Así que lo dicho, infórmate, y luego decide. Busca en inernet, anda: www.usaelputogoogle.com