Join the new world

ENGLISH VERSION BELOW.

---

Добър вечер/ ден или каквото е там, откъдето четете статията.
Настоящата задача на българските посланици по еСвета е да вземем интервю от влиятелна личност в страна, в която сме посланик.
Признавам си, дълго се чудих как точно да дефинирам "влиятелен". Сигурен съм, че повечето от вас под "влиятелен" човек разбират някой политик. Да, не отричам, че политиците и в РЖ, и в играта са влиятелни, но замисляли ли сте се, че журналистите може би са по- влиятелни, тъй като оказват влияние върху общественото мнение?
Откакто съм посланик в еГермания редовно следя пресата, но един човек сред журналистите се откроява. Това е dead dreamer, чиито вестник и статии ми правят огромно впечатление, на няколко пъти дори се замислях дали да не преведа негова статия и да я пусна в българската преса. Статиите му се открояват с професионализма, който са написани. Да... сигурен съм, че веднага си помислихте, че изучава журналистика и че е журналист в РЖ. И аз си го помислих, не отричам. Но от по- долното интервю се разбира, че изучава история, не журналистика. Като цяло впечатлението ми за него беше добро, а след интервюто- още по- добро. (Вестника му)

Разкажи ни нещо за личността, стояща зад профила dead dreamer.
- На 26 години съм и уча история. Роден съм в Саксония, но в момента живея и уча в университет, намиращ се в Тюрингия. Когато не уча, обикновено се шляя с приятели и пия бира. Да, и говорим за политика материали, свързани с нея.

О, немска бира. Вкусна ли е?
- Разбира се. Тя е много важна напитка, най- важната всъщност. Опитайте Hasseröder или Gessner, ако можете.

Кога откри Новият свят? "Грабна" ли те от първия момент?
- Не, не ме грабна. Ако помня правилно, регистрирах се през декември 2010-та. Не знам как или откъде съм разбрал за играта, най- вероятно съм кликал тук и там. Около Коледа, 2011 наистина започнах да играя. Беше защото исках да пиша нещо, така че си открих вестник. Тогава нещата потръгнаха за мен.

Откакто съм посланик в еГермания, имах доста време и прочетох всичките ти статии. - Мислиш ли, че си до известна степен "влиятелен" в своята еРодина?
Трудно ми е да кажа. Не мисля. Защото политиката се извършва главно чрез IRC. Иска ми се да вярвам, че имам известно влияние върху младите играчи или играчите, които не използват IRC често и просто четат статии. Иска ми се да вярвам, че след като ги прочетат знаят какво се случва около тях. Но за статиите си получавам малко гласове, което вероятно се дължи на малкият брой население(в Германия). Така че... кой знае.

Повярвай ми, сигурен съм, че четат статиите ти с интерес. Кой е най- добрият, най- хубавият момент за теб в еРепублик?
- Благодаря ти 🙂 Е, всъщност това са два момента. Първият беше доста отдавна- битката за Саарлинград. По това време ние защитавахме Саарланд срещу Полша, беше последният останал немски регион. Беше малко като Астерикс и Обеликс, ако разбирате какво се опитвам да кажа. В онзи момент, не знам кога точно беше, когато Полша беше победена, ние си върнахме обратно всички региони. Никога не съм си помислял, че ще видя нещо такова със собствените си очи. 😃 Великолепно!

Dead dreamer има ли някакви проекти? Ако да, какви са? Ако не, има ли намерение скоро да започне?
- Харесва ми да правя графики, така че си е нормално на всеки няколко дни/ седмици нещо да бъде правено за вестника на партията или МЮ-то. Но, само преди час и нещо, някой направи предложение на екипа на министерството на външните работи, отнасящо се до вестника им. Заинтересован съм, но не съм сигурен, ще видим. От друга страна, моят собствен вестник, разбира се, когато нещо се случи искам да напиша статия и го правя... да, правя го. xD

В РЖ учиш история, но ти си толкова добър журналист. Каква е тайната?
- О, това е много тъмна тайна 🙂 В детството си четях МНОГО книги, тъй като нямаше нищо друго за правене... xD Да... просто четях много... мисля, че това спомага да се усъвършенстваш в писането.

Какво мислиш за настоящата VI-та Световна Война в играта? Според теб честна ли е?
- Е, не мисля, че е честна, но пък не мисля, че е от особено значение дали е честна... нещо като в РЖ. Смятам, че не след дълго ще видим промяна от огромно значение. Засега САЩ губят, но след това... не знам всичко, естествено, но мисля, че случващото се е поради огромна липса на организация. Ако този проблем бъде решен, нещата обнадеждаващо и положително ще се променят.

еСАЩ са нападнати от седем страни- "империите" Полша и Сърбия, страни като Унгария и Обединеното Кралство и най- малките- Черна гора, Тайланд и Тайван. Мислиш ли, че последните три щяха да печелят срещу САЩ, ако нямаха подкрепата на TWEDEN?
- Не, определено не. Има слухове, че тези малки страни са били подпомогнати за въздушните си атаки срещу САЩ, от по- големите, като Полша и Сърбия. Мисля, че в този момент най- малкото, TWO изпитват омраза към Щатите. Но какво ще стане след тяхното поражение? Времената ще се променят.

Германия е членка на CoT от съвсем скоро. Какво мислиш за съюза? По- добър ли е в дадени отношения отколкото TWO?
- Трудно ми е да кажа, тъй като не съм много навътре в политиката на CoT към настоящия момент. Но това, което мог да кажа е, че откакто играя играта, важна точка за еНемските политици е да са лоялни към приятелите и съюзниците си и се грижат за нуждите на вторите. Понякога повече, отколкото за нашите. Така че въпросът не е дали сме по- добри от TWO, защото може би се нуждаем от повече сила, ресурси и т.н., а въпросът е дали можем да вярваме на собствените си съюзници и дали те могат да вярват на нас. Аз лично, от опита, който съм натрупал като Министър на вътрешния мир, никога не съм могъл да вярвам на стрнати като Сърбия. Заради опитите им за ПТО... защо по дяволите ми е съюз с тях?.. не, това няма да бъде никак добра идея. 🙂

В профила ти можем да видим, че си бил в Конгреса на еГермания 7 пъти, но сега не си. Мислил ли си някога след последният ти мандат да бъдеш в политиката отново?
- За момента, не. Защо? Е, това е твърде много работа. Естествено няма да бъде така, ако просто вземеш медала и бъдеш щастлив. Но когато бях министър разбрах, че това е твърде много работа- вечерите в IRC, форумите и т.н. А аз съм човек, който, ако има има работа, желае да я свърши както трябва и имам склонност да влагам твърде много време и усилия. Така че мисля, че не искам да бъда част от политическия модул в скоро време.

Ако беше Президент на еГермания в този момент, каква щеше да бъде програмата ти?
- Първо, да взема всички пари от Бундесбанката и да ги прехвърля в Куба или другаде. Тогава закон за ЕВ Полша. Такива неща 🙂 Не, не знам. Това е така тъй като за съжаление играта не предлага много възможности да променим нещата.

Играта- може би не. Но РЖ- да. Какво щеше да направиш, ако беше Федерален Канцлер на Германия?
- Хаха, добър въпрос. Ако можех, щях да уволня почти всички. Тогава да преосмисля цялото това нещо с ЕС. След това, най- важното, ролята на големите банки и всички онези, които сеят хаос сред тях. Наистина щях да се опитам да направя всичко добро за хората, и не само за Германия, а и за цяла Европа и ЕС. Не мога да понасям всички тези глупости от типа "Разделяй и владей", както става в Гърция, Испания и т.н. Да, добре... мечти..

Какво мислиш за България? Някога бил ли с в нашата страна?
- Не, не съм бил, но родителите ми в миналото ходеха на ваканции по Черноморието. 🙂 Не знам много за България, просто къде е, коя е стоялицата и че има около 8 милиона жители. Но. Преди няколко години, не мога да си спомня как или къде, попаднах на художник, името му е Владимир Димитров(мисля). Беше картина от него, автопортред, който наистина харесах. Мислех, че е руснак, но след това научих, че бил българин. Наистина ми хареса изкусвтвото му... много цветно, прави линии... такива неща. Също за София... виждал съм снимки на Катедралата "Свети Александър Невси", според мен- една от най- красивите сгради в света.

Да, Владимир Димитров. Ние му казваме "Майстора". Може би той е най- известният български художник. Та имаш ли намерение да идваш в България в близкото или далечно бъдеще?
- По- скоро далечното бъдеще, но да. И не само България, а и цяла Източна Европа. Според опита си, харесвам хора, които са по- груби. Наистина... чувстваш се като вкъщи. Обаче езиците са много трудни 🙂

За нас- немският е труден 😃 И какво мислиш за отношенията между България и Германия в играта?
- Труден въпрос, но все пак не мога да си спомня никакви големи трудности помежду ни. Вярвам, че можем да изградим добро и здраво приятелство, по- голямо, отколкото е към този момент.

Когато вземах интервю от Президента на Германия за миналия месец, NeueN, той каза, че тема като ББ е доста трудна за немците, заради миналото ви. Мислиш ли, че бейби бум е възможен в близкото бъдеще за Германия?
- Той е бил прав, темата е трудна и в близкото бъдеще- невъзможна. В Германия просто няма много националисти и ако хората не се интересуват от страната си в РЖ, то защо им е да се интересуват от нея в играта. Това е мнението ми... но все пак, ако вярваме и се молим и се жерваме за нещо, тогава може би немците ще желаят да играят. Масата и т.н. е нещо като хоби за много от нас... да. "Скучни" типове игри, като тези за мениджмънт, са интересни и носят печалба тук. Така че, това е някакъв шанс.

Също така го питах дали е горд да е немец в играта и в реалния живот. Сега това е твой въпрос.
- Не, не съм, нито в играта, нито в РЖ. Мисля че думата "горд" е някак си по- скоро неподходяща в този контекст. Първо, не съм немец, а саксонец. Това е по- важно за мен. Както е казал един философ: традиция е да предаваме огънят на синовете и дъщерите си. Мисля, че това е вярно. Защо да съм горд от нещо или някой, който в момента е мъртъв. Ако искаш да си горд с нещо, то вземи го, направи го по- добро за бъдещото поколение и им го предай. Така че, нека имаме истински неща, с които да се гордеем.

И аз мисля така. И като за финал: Какво искаш да пожелаеш на всички хора, които четат това в момента?
- Разбира се, нека се забавляват с играта и да се опитат да не я вземат толкова насериозно. За живота извън играта- достатъчно пари, за да имате достатъчно храна, също така и добри приятели, и все такива неща. 🙂 Пожелавам и "добър вечер"... не знам дали е правилно xD

Използваме "Добър вечер", когато поздравяваме някого, щом сме се срещнали xD Благодаря ти за това интервю!


NoProfile2,
посланик в Германия.

---

English version:


Good evening/morning or whatever is it when you read this article.
Present "mission" of Bulgarian ambassadors over the eWorld is to take an interview from influential person in the country, where we are ambassador.
I'm telling the truth- I have wondered for long time, how can I definite "influential". I'm sure that majority of people who read this, under "majority" understand "politician". Yeah, I do not deny that politicians are influential, but have you ever considered, that maybe journalists are more influential than political figures, because they affect to the opinion of their readers?
Since I'm ambassador in eGermany I have read their press. Regularly. But one person from German journalists makes me more particular impression, than most of them. That is dead dreamer, whose newspaper and articles I read with big interest. Sometimes I thought to translate one of his articles and to publicate it in Bulgarian Press.
Yes, I'm sure that you think he is studying journalism in RL, but not.. he is studying history. I was thinking the same thing, 'til I took this interview from himself🙁(Here you can find his newspaper))

Tell us something about the person, who sits “behind” profile dead dreamer.
- Well, I am 26 years old and a student of history. I was born in Saxony, but now I live and study in a university city in Thuringia. When I don’t study I usually hang out with a few friends and drink beer. Well and talk about politics and stuff.

Oh, German Beer. Is it delicious?
- Of course it is, it is a very important food, THE most important actually 😃 Try Hasseröder or Gessner if you can. 🙂

When did you find the New World? Did it “grab” you from the first moment?
- No, it didn’t. I registered in December 2010 if I remember correctly. I don’t even know why or where I did know the game from, then I clicked now and then here and there. Around christmas 2011 I really started to play. It was because I wanted to write something and opened a newspaper. Well then things got startet for me.

Since I’m abassador in eGermany, I have had much time and I read all of you articles. Do you think that you are influential to some extent in your eFatherland?
- Well, I can hardly tell. I don’t think so. Because mainly politics are done via IRC and stuff. I LIKE to believe that I have some “influence” on younger players or players who are not at the IRC frequently and just read articles. I like to believe they read them and know what is going on. But I get quite a lot of votes, regarding our small number of citizens (in eGermany)...so, who knows 🙂

Believe me: I’m sure that they read your articles with interest. Which is the best moment for you in eRepublik?
- Thank you, dear sir 🙂 Well, there are two actually. The first was, but that is long ago, the battle of Saarlingrad. At this time we defended the Saarland against Poland, as the last standing german region. Was a bit like Asterix and Obelix if you know what I mean. And then this one moment, I don’t know when this was, but when Poland was wiped and we had all our regions back. I never thought I would see such a thing with my own eyes 😃 Magnificent.

Does dead dreamer has got any projects? If yes- what are they. If not, has he got intention to make projects?
- I am some kind of a graphics guy, so it is quite normal that every few days/weeks something has to be done for the newspaper of my party or military unit. But, just an hour ago or something, somebody made a proposal for a newspaper for foreign affairs stuff. I am interested but not sure, we’ll see. On the other hand my own newspaper of course, every now and then I want to write something and then I do...yeah do it xD

In RL you study history, but you are so good writer of articles. What’s the sеcret?
- Oh it’s a dark one 🙂 When I was a kid a read a LOT of books, because there were nothing else to do because I lived in a dark cellar xD Nah. I just read a lot...I think that leads to some form of good writing.

What do you think about now- happening World War VI in the game? Is it fair in your mind?
- Well, I don’t think that it’s fair, but I don’t think that it is important that it is fair...like RL. I think it will not be too long and we might see a major change. Right now the US is being busted, but after that...I don’t know everything of course but I think there’s a huge lack of organization. If this problem can be solved, things will hopefully change.

eUSA are attacked from 7 countries “еmpires” Poland and Serbia, countries like Hungary and UK and the smalles- Montenegro, Thailand and Taiwan. Do you think that the last three of them could win against USA, if there weren’t giants from TWEDEN?
- No, definitively not. There are even rumors, that these small countries were supported so that they could pay their Airstrikes on the USA, by the larger ones like Poland and Serbia. I think, at the moment at least, that TWO is carried by the hate towards the US. But what will come after their defeat? Times will change.

Germany is a member of CoT from quite recently. What about the alliance? Is it better at some sides from TWO?
- That is hard to say for me, because I don’t have that much insight in politics of CoT at the moment. But what I can say is, that it is, since I play this game, a major point of eGerman politics to be loyal to friends and allies, and to cater to the needs of those allies. Sometimes even more than to ourselves. So, the question is not if it would be better in TWO because we would maybe have more power/ressources etc, but the question is if we can trust our allies and our allies can trust us. I personally, from my experience, also from my experience as Minister of Interior, could never trust nations like Serbia. Because of the PTO attempts. So why the hell be in an alliance with them...no, that won’t be a good idea 🙂

In your profile we can see that you were in Congress of eGermany 7 times, but now you are not in it. From your last congress mandate: Have you ever though to be in politics again? Why?
- Well, not at the moment. Why... well it is a lot of work. It don’t have to be of course, you just can grab the medal and be happy. But when I was a minister I saw that it is much work, evenings in IRC, tend to the forums etc. And I am a guy, if I have such a office, then I want to do it right and tend to put too much time and or effort in it. So I think I don’t want to be something in the political department anytime soon.

If you were President of eGermany in this moment, what would been your programme?
- First, get all the monies from Bundesbank and transfer them to Cuba or something. And then live there of course. Then NE Poland. Such things 🙂 No I don’t know. It is good as it is, and the game sadly provides not that many opportunities to change things.

Game- maybe not. But RL life- yes. What would you do, if you were Bundezkanzler of Germany?
- Hehe, good question. If I could, I would fire almost everyone. Then rethink the whole EU thing. Then rethink, most important, the role of the big banks in all of this and wreck havoc amongst them. I would really try to do good for the people, and not just Germany but the whole of Europe/EU. I can’t stand seeing this bullshitting and divide et impera stuff going on, like Greece, Spain etc. Yeah well...dreams.


What do you think about Bulgaria? Have you ever been in our country?
- No, I was not, but my parents were at the Black Sea Coast for hollidays, in the past, every year 🙂 I don’t know much about Bulgaria, just where it is, what the capital is and that it has around 8 Million citizens. But. A few years ago, I can’t remember why or where, I came across an artist, his name is Vladimir Dimitrov (I think). It was a picture from him, a self portrait, and i really really liked it. Thought it was a russian, but then I learned he was bulgarian. I really like his art, very colourful, straight lines...my kind of stuff. Also in Sofia, I saw pictures of the Cathedral of Alexander Nevsky, in my opinion one of the most beautiful buildings in the world.

Yes, Vladimir Dimitrov. We call him “The Master”. Maybe he is the most famous Bulgarian artist. Well, do you have intention to came in Bulgaria in near or far future?
- More far future, but yes. Not just Bulgaria, but Eastern Europe, I like the people, in my experience they are more the rough type. I really like this... feels like home 🙂 But the languages are very hard 🙂

For us- German is hard 😃 And what do you think about relations between Bulgaria and Germany ingame?
- Puh tough question, but I can’t remember any larger difficulties. I hope we can build a good and healthy friendship, more than that what we even have at the moment.

When I took an interview from last month President of eGermany, a.c.a. NeueN, he said that topic like Baby Boom is too hard for Germans, cause of your past. Do you think that BB is possible in near future for Germany?
- He was right that it is hard or nearly impossible. There is simply not much nationalism in Germany, and if the people don’t give a damn about a country in RL, then why should they in a game. Nothing wrong with that in my opinion. But. If, and let’s hope and pray and sacrifice something, when there’s going to be a new economy system....then maybe some germans are willing to play. Tables and such things are some kind of hobby for many of us...yeah. Games who are “boring” like management type games, are a good seller here. So maybe that’s a chance.

I asked himself is he proud to be German ingame and in RL. Now this is question for you.
- No, I am not, not here and not in RL. I think that the word “proud” is simply wring in this context. First, I am at first no German but a Saxon. That is more important to me. Also, there where some philospher, who said something quite intelligent: tradition is to give the fire to your sons and daughters, and not to pray to the ashes. I think this is very true. Why be proud of something someone did who is dead now. No, take it and make it better and give it to your children. So you have really something to be proud of, because you yourself did it.

I think so. And for final: What do you want to wish to all people that are reading this in this moment?
- Well, of course have fun with the game and try to don’t take it too seriously, also for your real lives, enough money to have enough food and a good family and friends and such things 🙂 Also I wish a добър вечер ...don’t know if that’s right xD

We use Добър вечер for greeting when we are meeting. xD Also thank you for this interview.


NoProfile2,
Bulgarian ambassador in eGermany.