[BG/EN] Logs from #ebul-press from meeting - CP and MoFA with people

Day 1,545, 13:55 • Published in Bulgaria Bulgaria • by NIKrumov

Статията е писана до 6 часа сутринта тъй,че ако има някакви грешки в превода или липсват въпроси - пишете ми ЛС.

Hello ladies and gentleman, I would like to welcome you, i my capacity as Foreign Minister,
to this press conference on behalf of the Bulgarian government. The topic of this press conference will be the foreign affairs of Bulgaria at this moment as well as addressing a few of the “popular” issues of the last few days. I’ll begin with a relatively short statement and then there will be a Q&A session held where I’ll attempt to answer all “serious” questions in regards to Bulgaria and it’s foreign affairs. The questions can be sent to me with a pm, and I’ll go through them on a first come, first serve bases, however official envoys of each country will have precedence. As this is a first, I imagine there will be some snafus, so bare with me.

Здравейте дами и господа. Бих искал да ви посрещна в качеството си на министър на външните работи на тази пресконференция от името на еБългарското правителство. Темата на тази пресконференция ще е външната политика на България към този момент както и дискутирането на някой от "важните" въпроси в последните няколко дни. Ще започна с относително кратко изявление и тогава ще започнем с въпросите и отговорите. Въпросите могат да бъдат изпратени към мен с лично съобщение и аз ще ги прочета когато им дойде времето. Все пак официалните пратеници на всяка страна ще имат предимство.



Statement of Bulgaria: Bulgaria would like to announce that in accordance with the will of
it’s people expressed in a general plebiscite on the application of eTurkey to become a full member of the EDEN alliance of which Bulgaria is a full member of, the president of Bulgaria has deposited an official request to the SC of the alliance for a summit to be held on the issue. For more information on the request, please refer to appendix “A” in your booklet: http://tinyurl.com/7y4bld3. The reason for this request has been the escalating internal instability within the country which culminated with some unfortunate incidents the last few days and brought about serious difference of opinion with the HQ of EDEN. We’re happy though that reason has prevailed and the SC of EDEN has expressed that such a summit will be congregated, as soon as possible. This will diffuse the current situation and will allow all to return to the more pressing issues on the battlefields. Bulgaria will remain committed to a neutral stands towards Turkey and this is not an aggression towards it, but expressing it’s own position on the question of permanent inclusion to the EDEN alliance and nothing more. The decision of the Bulgarian players is not RL related (though undoubtedly for some this might well be the case) and it is enough to look back at the long standing relations between Bulgaria and the INCI community in Cyprus, which is predominantly made of Turkish players. In addition, the Bulgarian government would like to announce that Ukraine has responded positively to a request by the CP of Bulgaria to reopen talks on extending the agreement for the 2 resource regions Bulgaria currently holds. We would like to express our gratitude for that to Ukrainian government and it’s people for this gesture and hope the negotiations will prove fruitful. Lastly but not least, I would like to announce that Bulgaria has reached a bilateral agreement in principle to govern the immigration between the two countries. In the next few days a formal agreement will be drafted and proposed for ratification to both legislative bodies and steps taken to be implemented. I would like to finish by stating that Bulgaria remains fully committed to it’s current alliance EDEN and will continue to do so in the future.

Позицията на еБългария: еБългария би желала да обяви, че в съответствие с волята на народа си изразена в един общ плебисцит (референдум) относно заявлението на еТурция да стане пълноправен член на съюза ЕДЕН, на който еБългария е пълноправен член, президента на еБългария официално поиска от Щаб-квартирата на съюза да се проведе среща относно този въпрос. За повече информация относно искането моля цъкнете тук.
Причината за това искане е ескалиращата вътрешна нестабилност в страната, която кулминира с някои неприятни инциденти през последните няколко дни и доведе до сериозни различия в мненията на щаба на ЕДЕН. Добрата новина е, че ръководството на ЕДЕН даде дума, че срещата ще бъде факт възможно най-скоро. Това ще изясни сегашната ситуация и ще позволи на всички да се върнат към по-належащите въпроси които са на бойните полета. еБългария ще остане неутрална спрямо еТурция и това, че налагаме вето не значи, че искаме да сме агресори, а че искаме да изразим собствената си позиция по въпроса за постоянното им членство в ЕДЕН и нищо повече. Решението на еБългарските играчи не е свързано с РЖ (макар и без съмнение за някои това може да е причината) и това е достатъчно за да погледнем назад в дългите и постоянни отношения между еБългария и ИНЧИ общноста в еКипър, който е предимно населен от Турски играчи. В допълнение, еБългарското правителство би искало да обяви, че еУкрайна е дала положителен отговор на искането от президента на еБългария за възобновяване на преговорите за удължение на договора за регионите които в момента притежаваме. Бихме искали да изразим нашата благодарност на еУкрайнското правителство и техният народ за този жест и се надявам, че преговорите ще се окажат положителни. Накрая, но не на последно място бих искал да обявя, че еБългария е постигнала двустранно споразумение за взаимно даване на гражданства между двете страни. В следващите няколко дни формалното предложение ще бъде предствено за ратификация на двата парламента.
Бих искал да завърша, като заявява, че България остава напълно ангажирана и задължена към сегашният си съюз ЕДЕН и ще продължим да го правим за в бъдеще.



Q:If EDEN on the following summit accepts Turkey as a full memeber, what will Bulgaria do?
A:Bulgaria will leave EDEN if our veto will be not take into consideration

В: Ако ЕДЕН на следващата среща приеме еТурция като пълноправен член, как ще действа еБългария?
О: България ще напусне ЕДЕН, ако нашето вето не бъде взето под внимание.



Q😒ince BG will have 2 regions from Ukraine, do you still want regions from Iran?
A: If we can make agreement with Ukraine we don’t need those regions from Iran. it will be notice that the Ukraine's regions are core regions.We appreciate all they make to us and we know that it will not be easy to make a new arrangement every month

В: Тъй като еБългария ще има два региона от еУкрайна, все още ли ще искате региони от еИран?
О: Ако можем да постигнем споразумение с еУкрайна, ние не се нуждаем от еИранските региони. Лошото в случая е, че еУкрайнските региони за тях са оригинални територии и ние оценяваме всичко което те правят за нас и знаем, че няма да е лесно да се постига нова договорка всеки месец.

Q:Will Bulgaria stay in eden?
A😮f course we will stay in EDEN. We are a reliable ally of EDEN's contries

В: еБългария ще остане ли в ЕДЕН?
О: Разбира се че ще останем в ЕДЕН. Ние сме надежден съюзник за всяка една държава членка на съюза.

Q::Will Bulgariasign mpp with turkey
A::No we will not. There was a voting yestesrday and our parliament reject it

В: Ще подпише ли България MPP с еТурция?
О: Не, ние няма да подпишем. Вчера имаше гласуване и нашият парламент отхвърли закона.

Q😃oes eBulgaria has any terms which eTurkey should fullfill so the veto can be removed, and if there are any, what are the terms?
A:we want to discuss it only between our countries.IIf Turkey want to change our position they should make so that our ppl to believe them.It looks not like this at the moment

В: еБългария има ли някакви условия които еТурция трябва да изпълни за да бъде отстранено ветото и ако има такива какви са те?
O: Ако еТурция иска да промени позицията и мнението на нашите граждани те трябва да направят така, че да им повярваме, а нещата не изглеждат точно така в момента.

Q:Will eBulgaria NE turkey??
A:No

В: Ще обяви ли еБългария еТурция за ЕВ?
О: Не.

Q😃id all the Bulgarian Government agree with staying in EDEN?
A😮f course we do. We are part of EDEN and it will not change, as long as we have our rights as a part of EDEN

В: Цялото еБългарско правителство ли е съгласно еБългария да остане в ЕДЕН?
О: Разбира се, че да. Ние сме част от ЕДЕН и това няма да се променя, докато се уважава мнението и избора ни като пълноправен член на съюза.

Q:How many percent are for ONE?
A:0%

В: Колко процента са за еБългария в ONE?
О: 0%

Q:If Bulgaria left EDEN would they consider joining TERRA?
A:We are not planing to leave EDEN

В: Ако еБългария напусне EDEN бихте ли обмислили присъединяване към TERRA?
О: Нямаме намерение да напускаме EDEN.

Q:Will you publish an official statement about Flausino's unacceptable and untolerable fights against Russia ?
A:Russia is our best friend and we will always help them

В: Ангажира ли се еБългарското правителство да пусне официално изявление за неприемливото държание на Flausino в битки срещу еРусия?
О: еРусия е нашият най-добър приятел и ние винаги ще им помагаме.

Q:Is there any hope at this point that Turkey, with more time as a Trial nation and following
the appropriate procedures as all Trial nations, could still be admitted into EDEN?
A:We think that Turkey have enough time as a trial member. We want to have a decision according their full membership

B: Има ли някаква надежда към този момент за еТурция да получи повече време пробен период след съответните процедури като всички пробни нации и все пак да бъде допусната в EDEN?
O: Ние смятаме, че еТурция имаше достатъчно време пробен период. Ние искаме съюза да стигне до решение чрез гласуване за тяхното пълноправно членство.

Q:Will Bulgaria veto Turkey for joining EDEN?
A:You should wait until the official summit and you will have the answer

В: еБългария ще използва ли правото си на вето относно присъединяването на еТурция в EDEN?
О: Ще се наложи да изчакате официалната среща и след това ще получите отговор.

Q:Why Bulgarians decide their plans according to real problems?
A:RL have not to do with our decision. We are not considering Turkey as reliable ally at the moment

В: Защо еБългарите решават своите планове в съотвествие с проблеми от РЖ?
О: РЖ няма нищо общо с нашето решение. Ние не виждаме еТурция като надежден съюзник в момента.

Q:MonsieurGuillontine: Hello, I am Monsieur Guillontine, the Swiss Country President. I have heard some rumors about Bulgaria considering joining EPIC. Is this a legitimate
possibility, or will Bulgaria remain a loyal member of EDEN no matter what happens with the application of Turkey?
A:No this rumour has no truth to it. Bulgaria remains committed to EDEN.

В :Здравейте! Аз съм Monsieur Guillontine, Швейцарският президент. Чух някакви слухове относно еБългария да обмисля присъединяването в съюза EPIC. Това истина ли е?
О: Не, този слух няма нищо общо с истината. еБългария остава ангажирана и лоялна към EDEN.

Q:Will you make another refferendum ? if yes - when ?
A:If the conditions change that warrant a new referendum and it is requested it can be made. A specific date is hard to put forward at this point, however at least 2 months have to pass since a previous referendum before it can be considered outdated at all.

В: Евентуално ще направите ли друг референдум и ако отговорът е да - кога?
О: Ако условията се променят и има нужда от нов референдум, то такъв може да бъде направен. Определена дата е трудно да се каже в този момент, но трябва да минат най-малко два месеца за да може старият да се счита за остарял.

Q: Is eBulgaria going to join eONE?
A:No Bulgaria will not be joining ONE at this point.

В: Има ли намерение еБългария да се присъедини към ONE?
О: Не. еБългария няма интерес да се присъединява към ONE в този момент.

Q:Will Turkey be becoing a member of EDEN or not?
A:For the moment, Bulgaria will not vote in favour of Turkey joining EDEN.

В: еТурция ще стане ли член на EDEN или не?
О: За момента, еБългария няма да гласува в полза на еТурция относно присъединяването им към EDEN.


Q:Will Bulgaria continue to reject MPPs from Turkey? If so how long can this type of behavior be expected?
A:Curently the majority of players within Bulgaria are against a MPP, weather this will change in the future would be a speculation. It is entirely possible that under a more
normal situation in relations that can happen. Time frame will depend entirely on players sentiments.

В: еБългария ще продължава ли да отвхърля MPP-тата с еТурция? Ако е така, колко дълго може да се очаква такъв тип поведение?
О: В момента по-голямата част от играчите в еБългария са срещу MPP, дали това ще се промени в бъдеще би било само и единствено спекулация. Напълно е възможно при по нормална ситуация в отношенията ни това да се случи. Времевата рамка ще зависи изцяло от настроенията на играчите.

Q:Were there any Bulgarians who wanted One over Eden, and if there were, how many ?
A:There could be, but they would be a small minority, there is no general push to join ONE and leave EDEN, it is rather limited to a few people. The backlash was more against EDEN HQ, then against the alliance as a whole.

В: Има ли еБългари които предпочитат ONE пред EDEN и ако има, колко?
O: Може да има, но те ще са малцинство. Няма желание в обществото за напускане на EDEN и присъединяване към ONE. Агресията по-скоро е към Щаба на EDEN, от колкото към съюза като цяло.

Q:If Turkey joins TEDEN, will you stay in the same alliance,or do you have other plans in the future?
A:TEDEN is a conglomeration of two alliances, Bulgaria has no objections to Turkey joining TERA as it has no right to have any in any case. If Bulgaria’s players decision is not taken into consideration by EDEN, then it will be up to the players to decide weather Bulgaria should take any other steps. At this point that is an unlikely event.

В: Ако еТурция стане част от ТEDEN, ще останете ли в един и същ съюз или имате други планове за в бъдеще?
O: TEDEN e конгломерат от два съюза. еБългария няма никакви възражения срещу присъединяването на еTурция в ТERRA, тъй като няма правото на такива в никакъв случай. Ако все пак решението на еБългарските играчи не се вземе под внимание от EDEN тогава същите ще се наложи да решат дали България ще предприеме други стъпки. Към този момент това е много малко вероятно.

Q:What does eBulgarian government think about Serbia?
A😒erbia is the premier power in the game currently and has been for quite some time now. We respect Serbia both as the #1 country in the game and as an opponent. We understand that in the end this is a game, and strong opponents are as vital as strong allies for it to remain interesting for all.

В: Какво е мнението на еБългарското правителство за еСърбия?
О: еСърбия е най-силната държава в играта за известно време до сега. Ние уважаваме Сърбия като #1 държава в играта и като опонент. Ние разбираме, че в края на краищата това е една игра и силните опоненти са толкова важни, колкото силните съюзници за да може играта да е интересна за всички.

Q: Is there a chance for a war between Bulgaria and Turkey?
A:Currently there is little chance of that. Bulgaria will remain neutral towards Turkey as long as the same is true on their side.

В: Има ли някакъв шанс за война м/у еБългария и еТурция?
О: В момента има малък шанс това да се случи. еБългария ще остане неутрална спрямо еТурция докато същите са неутрални от тяхна страна.

Q:eBulgaria will stay in eden with its veto on eTurkey
A:Yes, Bulgaria intends to remain a part of EDEN and will vote against Turkey’s application to join the alliance at this point.

В: еБългария ще остане ли в EDEN с правото си на вето в/у еТурция?
О: Да, еБългария възнамерява да остане част от EDEN и ще гласува против кандидатурата на еТурция за присъединяване към съюза в този момент.

Q:Is there any hope at this point that Turkey, with more time as a Trial nation and following the appropriate procedures as all Trial nations, could still be admitted into EDEN?
A:It is no secret that one of the main problems all along has been the manner in which Turkey received preferential treatment in their ambition to join EDEN. It is possible in the future under different circumstance for things to change, at this point however that would be speculation.

В: Има ли някаква надежда към този момент еТурция с повече време пробен период и след съответните процедури като всяка друга пробна държава все пак да бъде допусната в EDEN?
О: Не е тайна, че един от основните проблеми като цяло е начина, по които еТурция получи преференциално третиране в своята амбиция да стане пълноправен член на EDEN. Възможно е в бъдеще при различни обстоятелства нещата да се променят, но в този момент това би било само и единствено спекулация.

Q:Why does Bulgaria want regions from Turkey, if they do not consider Turkey as an ally.
Why didn't the MoD of Bulgaria resign or kicked out of Bulgarian government, after he ordered Bulgarian Army to RW the Turkish occupied regions of Iran.
Why didn't Bulgaria apologize, after such an act.
A: Bulgaria does not want regions from Turkey, or any other country for the sake of the regions, the only reason Bulgaria seeks regions and bonuses is to augment it’s military power so it
contributes more on the battlefield. In this sense it is in everyone’s interest for bUlgaria to do so. In this case returning Ukranian region would make Ukraine stronger.
The order was rescinded very shortly after it was given, it was an unfortunate incident but was not a planned one. It was a decision in the heat of the moment, made on the basis of the refusal of EDEN HQ to allow Bulgaria to make it’s voice heard.
It was an isolated incident, however history points out to a similar incident by Turkey in the past, when Turkey “needed” bonuses and so they took them from Bulgaria (besarabia) even though the two countries had just recently signed a peace agreement.

В: Защо еБългария иска региони от еТурция след като не признават еТурция като съюзник? Защо МВ на България не подаде оставка или не беше изритан от еБългарското правителство, след като нареди на еБА да участват в десант в еИрански регион окупиран от еТурция? Защо еБългария не се извини след подобен акт?
О: еБългария не иска региони от еТурция или всяка друга държава просто ей така за шоуто. Единствената причина еБългария да търси региони са бонусите за да може така да се увеличи военната мощ на самата държава така, че да допринася повече на бойното поле. В този случай връщането на регионите на еУкрайна би направило еУкрайна по-силна. Заповедта е била отменена много скоро след това решение и е установено, че това е било един злополучен инцидент, но нито един от десантите не е бил планиран. Това е било емоционално решение въз основа на отказа на щаба на EDEN да позволи гласът на еБългария да бъде чут. Това е изолиран инцидент, но историята сочи към подобен инцидент от еТурция в миналото, когато на еТурция им бяха "необходими" бонуси и затова те ги взеха от еБългария (Бесарабия), въпреки че двете страни съвсем скоро бяха подписали мирно споразумение.

Q😃ont you get the impression that Turkey is the trojan horse in EDEN ?
A:Turkey is not part of EDEN alliance as of yet, I would say such a statement would be exaggerated.
В: Нямате ли впечатлението, че еТурция е троянският кон в EDEN?
O: еТурция все още не е част от EDEN, тъй че такова изявление към този момент би било преувеличено.

Q:If Bulgaria leave Eden for any reason, for example if EDEN does not listen to Bulgaria and gives the membership to Turkey. You would enter in One or Terra?
A:If that is the case, Bulgaria would consider it’s options, more likely would prefer a new alliance, TERRA would get preference over ONE if choosing between the two most likely.

В: Ако еБългария напусне EDEN по някаква причина, например, ако EDEN не се вслуша в еБългария и признае членството на еТурция, ще влезете ли в ONE или TERRA?
О: Ако обстоятелствата са такива, еБългария ще обмисли своите възможности като по-вероятно бихме се насочили към създаването на нов съюз.
Ако избираме м/у TERRA и ONE по-скоро бихме избрали TERRA.

Q: What eBulgaria will do , if all eden countries sings mpp with turkey ?
A:Bulgaria accepted Turkey as a trial member, and signe a peace with Turkey before that,
no aggressive ambitions at this point. It’s population however has voted against a permanent membership in EDEN for Turkey, this is the only issues right now

В: Какво ще направи еБългария ако всички EDEN-ски държави подпишат МПП с еТурция?
О: еБългария прие еТурция като пробен член и подписа мир с еТурция преди това. Към момента нямаме никакви амбиции да воюваме с тях. Единственият проблем в момента е, че населението ни гласува против членството на еТурция в EDEN.

Q:Your presidential term and Congress decided to stay in EDEN. Do you fear that this topic of “To leave EDEN" might pop up again in the next Congressional and Presidential term?
A:The issue with the alliance is only in terms of the ability of Bulgaria to excercise it’s right to vote on the Turkey application, other then that there are not grave differences, thus I do not believe there will be problems in the future.

В: Сегашният президент и парламент решиха да останете в EDEN. Страхувате ли се, че темата "Да напуснем EDEN” би могла да се появи отново при следващи президентски или парламентарни избори?
О: Въпросът със съюза е само по отношение на способноста на еБългария да упражнява правото си на глас относно членстовото на еТурция. Не смятам, че има други различия и че има начин да се появят други проблеми за в бъдеще.

Q:Вill you leave EDEN if EDEN countries vote eTurkey for full membership in EDEN
If you leave EDEN would you try to join ONE? change sides...
A: EDEN countries cannto vote Turkey for full membership if Bulgaria votes against it, as a unanimous vote is needed. If Turkey becomes member regardles of Bulgarian vote, then it is EDEN that has in essance expelled Bulgaria. Changing sides is not an opiton for us at this point, if forced in such a situation, we would consider all options available to us, which are in the best interest of our players.

В: Ще напуснете ли EDEN, ако страните членки не уважат ветото Ви и дадат пълноправно членство на еТурция? Ако напуснете EDEN ще се опитате ли да станете част от ONE ... да смените страните?
О: Страните членки на съюза не могат да приемат еТурция като пълноправен член ако еБългария гласува против това, тъй като е необходимо единодушие. Ако еТурция стане пълноправен член, независимо от Българския вот, то тогава един вид EDEN практически гони еБългария от съюза. Смяна на страните не е опция за нас в този момент, но ако обстоятелствата ни принуждават ще разгледаме всички възможности които съществуват и ще изберем тази която е в най-добрия интерес на нашите играчи.

Q:If eden choses Turkey instead of Bulgaria, what are your plans? ONE, TERRA, Neutrality?
A:Neutrality is the most probable short term solution, long term it will depend heavily on the situation, if Bulgaria is attacked it will seek the needed measures to protect itself.

В: Ако EDEN избере еТурция вместо еБългария, какви са вашите планове? ONE, TERRA, Неутралитет?
О: Неутралитета е най-вероятното нещо което може да се случи като за начало. В дългосрочен план ще зависи в голяма степен от ситуацията. Ако еБългария е атакувана, то ще се търсят необходимите мерки за защитаването на държавата ни.

Click here to continue ...
Цъкни тук за да продължиш ...