[BASNA] Negacije negacije je negacija ili potvrda izjave?

Day 934, 03:18 • Published in Serbia Serbia • by ivanica


Retko ko čita do kraja, pa da ja prvo napišem

Naravoučenije ove basne:

Kupi Maji cipele! (ili kupi Bukvar)
Baš me briga jesu li ili nisu dobili pare od ili do 6!

Ovo je basna o primerima iz Bukvara (ako nemaš Bukvar, imaš novine).

Uzimam za primer rečenicu

"Maja nije dobila nove cipele, ko to tvrdi laže."

Preformulacija:

"ko tvrdi *Maja nije dobila nove cipele* laže"

Značenje

"Maja je dobila nove cipele i onaj ko tvrdi suprotno je lažov."

Ili nije tako?

A gle drugi primer

"И да, паравојне од Државе, од 6-ог јуна динара нису добиле, ко то тврди лаже."

Može da se skrati (a da ne izgubi poentu) na

"паравојне динара нису добиле, ко то тврди лаже."

Preformulacija

"ко тврди *паравојне динара нису добиле* лаже"

Značenje

"paravojne su dobile dinare i ko tvrdi drugačije je lažov"

Ispostavi se da je značenje ipak

"паравојне од 6-ог јуна динара добиле НИСУ"

O.o
Fluffy se zbunio