Апел за помош за Андреј Ѓорѓиевски. Appeal for help for Andrej. [HM's News]

Day 1,498, 23:33 • Published in North Macedonia North Macedonia • by Hristijan Mitevski
In English.


10 year old Andrej Gorgievski from Skopje is at this moment in the children's hospital Charite-Virchov in Berlin, Germany. His diagnosis is acute lymphoblastic leukemia.

Sadly this is not the first time someone in his family has fallen ill with this illness. 6 years ago Andrej's older brother passed away at the age of 8. He didnt get the same medical help.

For the complete recovery of little Andrej a bone marrow transplantation is required. His family is unable to cover the costs of the surgery.
Under such circumstances his family is asking for any kind of financial help, for anyone able to send fund please do so via this account.

BENEFICIARY:
Name and Surname: SRECKO GORGIEVSKI
Address: Ul. Jani Lukrovski 10-1/50 Skopje
Acc. No.: 0230700077131
IBAN: MK07300307000771321
BENEFICIARY’ BANK:
Komercijalna Banka AD Skopje
Kej Dimitar Vlahov, No. 4, 1000, Skopje, Macedonia
BIC/SWIFT CODE: KOBSMK2X

Thanks in advice.


I have donated, what about you?


На Македонски.


10 годишниот Андреј Ѓорѓиевски од Скопје се лекува на детската клиника Charite-Virchov во Берлин, Германија од дијагноза: акутна лимфобластна леукемија.

За жал, ова е втор случај на заболување од иста болест во семејството, бидејќи постаротo братче на Андреј пред 6 години почина од леукемија, на возраст од 8 години, и кој не успеа да замине на трансплантација во Германија, бидејќи болеста беше побрза.

За потполно излекување на Андреј е неопходна трансплантација на коскена срцевина. За тоа се потребни големи материјални средства кои семејството не може целосно да ги покрие од сопствени извори.
Во вакви околности, во речиси безизлезна ситуација, не ни преостанува ништо друго освен искрено да се надеваме и да се потпреме на помошта на која би ни ја пружиле сите добри и хумани луѓе со донација на одредена сума пари, со што би помогнале во победата на Андреј во неговата најважна животна битка.

Доколку се одлучите за уплата, истото може да го сторите на

Денарска ж-сметка:

300001000022118
Цел на дознаката:
Хуманитарна помош за Андреј Ѓорѓиевски
Комерцијална банка ад – Скопје

Девизната сметка е:

BENEFICIARY:
Name and Surname: SRECKO GORGIEVSKI
Address: Ul. Jani Lukrovski 10-1/50 Skopje
Acc. No.: 0230700077131
IBAN: MK07300307000771321
BENEFICIARY’ BANK:
Komercijalna Banka AD Skopje
Kej Dimitar Vlahov, No. 4, 1000, Skopje, Macedonia
BIC/SWIFT CODE: KOBSMK2X

Веруваме дека постојат и луѓе кои сакаат, но не се во можност да одделат поголеми средства за донација. Во таков случај, најмалку што може да направите е да завртите на долунаведените телефонски броеви со што би донирале 100 денари:

070/ 143 183 - за корисниците на телефонски броеви од Т-мобиле
077/ 143-077 - за корисниците на телефонски броеви од ВИП и
075 143 133 - за корисниците на телефонски броеви од ОНЕ

Однапред се заблагодаруваме.


Јас донирав, а ти???


Hristijan Mitevski

Благодарност до AntitalenaT за преводот на Англиски!






Copyright
brkajrabota.mk