[A→Я] Прошлое и старая дружба / The past and the old friendship

Day 1,616, 20:39 • Published in Russia Russia • by Kentavr
Доброго времени суток, дорчитатели. Я тут последнее время что-то как-то внезапно по переводам больше стал, но что поделать. Увы, некоторые предложения заставили меня запустить гугол-транслейт и даже после этого пришлось копировать их в промтообразном виде, так что уж не обессудьте.
В общем, ловите перевод с англо-македонского на русский статьи македонского посла в еРоссии:

«Македонская Фаланга» («Macedonian Phalanx») — первый македонский военный отряд в еРоссии.
«Македонская Фаланга» была первым еРоссийским военным отрядом, созданным специально для македонцев, проживающих за пределами еМакедонии. Он был создан 23 сентября 2009 года по инициативе бывшего президента еРоссии MoredanKantose. В качестве командующего был выбран Macedonian_Lion, имевший связи и со многими еРоссиянами, в том числе и с Мореданом, который был командиром Russian Cossack Corps. Заместителем командующего был Иван Ванчо Македонский aka Bate Vane. Македонская фаланга не была искусственной, она была сформирована из бригады Russian Foreign Legion во главе с MakedonecMKD, в которой было 10 македонцев.
В этом военном отряде у нас было около 50 активных солдат-македонцев. Мы имели солидный на то время дамаг. Большинство из них были Генералами и Фельдмаршалами. «Македонскую Фалангу» поддерживало МинОбороны. Были и македонцы, которые являлись членами Russian Foreign Legion. Мы были близки к созданию крепкой дружбы с русскими. Мы проходили во многих важнейших сражениях, и мы оставили солидное впечатление на воинскую часть, хотя и Македония не была добавлена на карту.
У нас было почти 400 активных бойцов. Nikolce, один из старейших македонцев в то время, сделал 3 компании в России, чтобы помочь русским развивать экономику. В тех компаниях большинство сотрудников были македонцами, проживавшими в этой стране, которая имела тогда 200-300 активных граждан. «Македонская Фаланга» была распущена в феврале 2010 года из-за отсутствия активных бойцов, причиной недовольства которых было то, что страну так и не добавили на карту мира eRepublik.

Дорогие наши русские друзья, мы были близки в прошлом, но и теперь мы можем попытаться восстановить то, что было давно утрачено. Обе наши страны защищают нашего общего друга — Болгарию (для вас братушки) от одного врага — Тургреции.

Если наши страны могут пожать друг другу руки для объединения с нашими друзьями, мы снесем и уничтожим все, что будет стоять на нашем пути!

Я надеюсь, что вы прочтете это внимательно и хотя бы подумаете об этом! о/
Напоминаю, что это всего лишь перевод, мнение автора может не совпадать с моим, а может и не совпадать.
З.Ы. Простите, что на этот раз отдельной статьей, но в самом же деле, доколе?