Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

《3B》【外電】幫助eSK，他們值得自由

Day 1,646, 03:36 • Published in Republic of China (Taiwan)

• by BBBang

原文--HELP eSouth Korea, deserve freedom !

Good day, dear friends.
美好的一天，親愛的朋友們。

Because of me being, as any citizen eUSA
(譯者:其實我不會翻這句QAQ)

A man who doesn't like injustice and loves democracy,
一個人，不會喜愛非正義且熱愛民主
I want to ask all of my friends, but opponents as well,
我想要求我的每一個朋友，以及敵人
To all help a small, but brave country, eSouth Korea.
幫助一個弱小但勇敢的國家，eSK

To get free after more than 6 months of being occupied,
From the oppressor who keeps all the regions of this small but proud country conquered,
為了在持續被占領六個月後從占領所有原屬於這個小但驕傲的國家的領土地暴君的手中得到自由
Without any use or benefit for itself.
(譯者:不會翻QAQ，是「從中得利」的意思嗎?)

And only to add that with this kind of total occupation, only the player population can get destroyed, not only for eSouth Korea, but for the entire eRep.
而這種占領，只會摧毀玩家人口，不只對eSK，對整個eRep而言也是
That's all from me for now.
這是我現在所有的請求

A great salute to everybody and see you in a liberated South Korea.
對所有人致敬，並希望能看見你們解放eSK
Without use or any benefits for itself
(譯者:依然不會翻QQ)

EDIT

Fight for eSouth Korea!!

Klick here

supply in #eAsia 3000+