Join the new world

Ч. 176 (226) / 5 серпня 2012 р.

Beautiful China, Morror Lake in Nine-village Valley.
Гарний Китай, озеро Моррор у долині Дев'яти селищ.

Гарний український гумор...
*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
- Куме, це у вас картопля на посадку?
- Ні, куме, на злет!
*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

Й ще один фрагмент китайської мудрості та доробку Валерія Чуґрєєва (див. "chugreev")...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~*~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Стратагема № 25

Викрасти балки і підмінити колони, не пересуваючи будинку

Приклади використання.

[З]

Зв'язний переклад:

Викрасти балку і підмінити колони (замінити гнилими підпорами).

Сутність:

1. а). Не міняючи фасаду будівлі, видалити всередині її несучі опори, позбавити справу її суті, залишивши одну видимість (фасад); вичавити усі соки з тіла і позбавити його духу, залишивши саме тіло неушкодженим;
1. б). Не змінюючи фасаду будівлі, поміняти всередині несучі опори. Не змінюючи зовнішнього вигляду речі / поняття / ідеї, потайки змінити їх зміст / суть; приховування переінакшення, переробки, спотворення ідеї, ідеології, уявлення; зовні все залишити по-старому, повністю переробивши всередині; щось погіршити, підробити так, що зовні нічого не буде помітно. Стратагема перелицювання.

2. Поміняти "балки" і "колони", видаливши усю будівлю і замінивши її на схожу зовні будівлю з іншими вихідними кресленнями.

3. За допомогою розміру і зовнішнього вигляду упаковки вводити в оману щодо того, що там знаходиться, упаковка, яка не відповідає вмісту. Стратагема облудної (обманної? - перекл.) упаковки.

[K]

Стратег намагається переманити на свій бік кращих людей з-поміж союзників і ворогів.
~>~>~>***
[З] - фрагменти з книги Зенгер Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1 и 2. - М.: Изд-во Эксмо, 2004.

[K] - фрагменти з книги Томаса Клири "Японское искусство войны. Постижение стратегии". Перевод с английского Котенко Р.В. - СПб.: Евразия, 2001.
*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

Гадаю, що особливо тут відзначати нічого, адже це є "класика", що використовується віками... Таке життя.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~*~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

БІЗНЕС

Натрапив на "Проект "Медіамагнат"... Суть, - ви подаєте заявку на участь й потрапляєте до списку "учасників проекту"... Надалі кожен з учасників може підписатися на вашу газету й вимгати "підписку у відповідь"...
***

NEW - Media Mogul Medal Project
http://www.erepublik.com/en/article/media-mogul-medal-project1-2095777/1/20

Everyone can get a Media Mogul Medal for free!
***

...Щось таке. При цьому за голоси не потрібно платити як у "клубі голосувальників"... Хоча й скринька забита спамом.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~*~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

АФЕРИ

Зранку натрапив на дивну "кричалку"... Й вирішив перевірити...

...У підсумку це виявилося доволі дотепним жартом, хоча й пані Наталкогаличанка ("офіцер саплаїв") грозилися мене "бананути" за флуд у "саплаях"... Стиль відчувається.

До речі, бачив сьогодні як інший кандидат (або його прихильники) намагався купити голоси... При явному незнанні "іноземної"... Вийшло кумедно (в стилі "сам собі газета")... Щиро "впарив" два голоси за 20 грн... За що висловлюю подяку.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~*~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ЗВІТИ / REPORTS (links inserted)

"Бойовий день" розпочав з пообіднього "епічного зливу" в Бесарабії, еУкраїна, проти еМолдови, бій 15.

...Далі... Згідно з наказом підрозділу була еХорватія, Карінтія, проти еСловенії, бій 7.

За кілька годин повернувся туди ж, бій 9. Отримав винагороду за "виконання наказу".

Під кінець вирішив трішки покористуватися "танками супротивників"... Й заразом отримати "прапорець" для "Медалі найманця"... еБразильці саме саплаї закрили, а тому навідався до еІндонезійців з іхньою роздачею... Довелося переїхати до однієї з прибалтійських країн.

Найприкольніший саплай з-поміж тих, що я бачив.


Тож, еІндонезія, Північні території, бій 5 супроти еБразилії. Відстрілявся коли вже саплаї закрили й самі еІндонезійці... Роздавали Т-7.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~*~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Beautiful Chinese Girl Painting Wallpaper.
Картина з гарною китайською дівчиною (шпалера).

P.S. Cало...