Join the new world

אני לא יכולה לתת לך תרגום אם אני לא מבינה איך זה עובד בעברית xD

האם אנחנו שמים הימורים על מי ינצח כל משחק (תוצאות סופיות של המשחקים, כמו אמרת בדוגמאות בסעיף שני) או האם אנחנו שמים הימורים על; תוצאת מצחית, תוצאת 90 דקות, וכו...? גם, האם צריך לנחש כל דבר נכון או לא (האם נקבלו נקודות עבור כל ניחוש בנפרד)?

זה לא ברור...תודה

צריך לנחש כל אחד מהסעיפים שאמרתי ומקבלים ניקוד על כל אחד מהסעיפים שאמרתי
3 על תוצאה מדויקת בכל סעיף
1 על תוצאה חלקית

So I wanted to do something fun and simple.
Despite the fact the world cup is nearly over I wanted to give the community a chance to take bets on it.
Whoever gets the highest score in the betting will receive a 10 gold prize from me.
Whoever translates this entire article into English will get another 5 gold at the end of the betting.

You will need to guess each of the items in the list in the following paragraph, as you find them applicable (you don't need to guess extra time/overtime and penalty shootouts for example if you believe they won't happen).
An exact guess will yield you 3 points (for example, guessing a 1-3 result in the Netherlands game and that occurs)
A partial guess will yield you 1 point (for example. guessing a 1-3 result in the Netherlands game and a 0-1 result occurs)

Netherlands v Mexico:
Half-time result
90 minute result
Result after extra time
Penalty shootout result
Number of Corner Kicks that will occur in the NL game

Greece v Costa Rica:
Half-time result
90 minute result
Result after extra time
Penalty shootout result
Will there be any penalty (kicks) in the first 120 minutes of the GR game?

שם נמצא התרגום שלך
או ושם הכתבה
World Cup Betting 2014

גם תיקון אחד
You will need to guess each of the items in the list in the following paragraphs,
לא
You will need to guess each of the items in the list in the following paragraph,

😛

הולנד מכסיקו:
מחצית - 1:0 להולנד.
סיום - 2:0.
קרנות - 11

יוון קוסטה ריקה:
מחצית - 0:0
סיום- 0:0
הארכה - 0:0
פנדלים - 5:3 ליוון.
לא יובקע פנדל ב120 הדקות הראשונות.

היו 12 קרנות חחחחח איזה בעסה...

התוצאה בפנדלים היתה 5-3 😃

אבל לקוסטה ריקה, לא ליוון.
אני שמחה לראות שקבוצה בקונקאקף מנצח, לא קבוצה מאירופה 😃.
BTW, USA USA USA USA 😃.

אני יודע, סתם צחקתי.

בדיקה:
משחק 1:
תוצאת מחצית - שגוי.
תוצאת סיום - חלקי. נקודה אחת.
קרנות - טעות.
משחק 2:
תוצאת מחצית - נכון. 3 נקודות.
תוצאת סיום - חלקי, נקודה אחת.
תוצאת הארכה - חלקי , נקודה אחת.
פנדלים - חלקי, נקודה אחת.

סך הכל - 7 נקודות משמינית הגמר.

הולנד - מכסיקו
אממממ ... מחצית 0-0
סיום - 2:0 הולנד
קרנות - 9

יוון - קוסטה ריקה
מחצית - 1:0 יוון
סיום - 1:1
הארכה - 1:1
פנדלים - 4:2 קוסטה ריקה
לדעתי יוון תבקיע פנדל במחצית הראשונה .. תחושת בטן.

חבל שלא עשית את ההימורים אתמול, היה חתיכת משחק בין ברזיל לצ'ילה.

משחק 1:
מחצית - 3 נקודות.
סיום - נקודה אחת.
~~~~~~~
משחק 2:
מחצית - שגוי
90 דקות - 3 נקודות.
הארכה - 3 נקודות.
פנדלים - קרוב,אבל נקודה אחת.

סך הכל משמינית הגמר: 11 נקודות.

הולנד - מקסיקו
מחצית : 1:0 להולנד
סיום: 2:0 להולנד
קרנות -13
יון-קוסטה ריקה
מחצית - 1:0 לקוסטה ריקה
סיום: 2:1 לקוסטה ריקה
לא יהיה פנדלים

משחק 1: נקודה אחת על הולנד ו3 נקודות על הקרנות.
משחק 2: 3 נקודות על הפנדלים.
7 נקודות.

Netherlands v Mexico
Half-time score 0-0
Final score 1-0 Netherlands win
Corner Kicks - 7

Greece v Costa Rica
Half-time score 1-0
Final Score 1-1
Extra time score 1-1
Penalty score 3-4 Costa Rica wins
Yes there will be at least one penalty kick during the match

משחק 1:
1. נכון - 3 נקודות. 2- נכון חלקית -1. 3. לא.

משחק 2:
1. לא , 2 . מדויק - 3 נקודות. 3. מדויק - 3 נקודות. 4. קרוב, הם ניצחו 5:3 - נקודה אחת.
מצאפ: לא.

סך הכל:
11 נקודות.

ACTUAL RESULTS (From Fox Soccer)
Netherlands v Mexico
http://msn.foxsports.com/soccer/matchtrax?id=3019
Half-time score 0-0
Final Score 2-1 Netherlands win
Corner kicks - 12

Greece v Costa Rica
http://msn.foxsports.com/soccer/matchtrax?id=3029
Half-time score 1-0
Final Score 1-1
Extra time score 1-1
Penalty shootout 3-5 Costa Rica wins
There were no penalties in the first 120 min

תוצאות אמיתיות
הולנד - מקסיקו
http://msn.foxsports.com/soccer/matchtrax?id=3019
מחצית : 0:0 להולנד
סיום: 2:1 להולנד
קרנות -12

יוון - קוסטה ריקה
http://msn.foxsports.com/soccer/matchtrax?id=3029
מחצית - 1:0 יוון
סיום - 1:1
הארכה - 1:1
פנדלים - 5:3 קוסטה ריקה
לא היו פנדלים

מסתבר שצדקתי חלקית בנוגע לקוסטה ריקה היה 1:1 בהארכה, והם ניצחו בסופו של דבר בפנדלים.
כמה קרנות היו ד"א ?

לפי פוקס סוקאר היו 14 קרנות במשחק בין יוון וקוסטה ריקה.
http://msn.foxsports.com/soccer/matchtrax?id=3029
(תצטרך להעתיק את זה, הלינק לא עובד אם אתה סתם לוחץ עליו)
(corners)

דרך אגב, מכיוון שקוסטה ריקה עשתה כל טוב בקבוצת
D
נחשתי אותו דבר, אבל כתבתי את הניחוש שלי באנגלית למעלה...