Прва статија [Лаф-Муабет]

Day 2,510, 03:59 • Published in North Macedonia Greece • by a translucent

04.10.2014 статија #1

Здраво живо народе, не планирав да отварам весник ама оваа мисијата за 25 коментари некако ме излажа.

Па додека сте тука, ставете Глас, Претплата, Коментар, а и Извик нема да ми падне лошо.

Па да не е џабе статијава (од оние досадните), решив да го претставам мојот еВесник Лаф-Муабет.
За да се биде добар новинар не треба само да се има осет за текст, треба да се биде и редовен. Во смисол редовно да се објавуваат статии. Па дака и јас планирам да објавувам по 2-3 статии неделно, ќе има за сите по нешто смешки и вицеви, анализи, анкети и што уште не...

За малку хумор во прилог на статијава ви пишувам Турско-Македонски преводи.
Можеби сте ги слушнале овие преводи порано, но задолжително пишете го омилениот превод во коемтар или додадете некој што фали. Се профаќаат и Кинеско/Јапонско-Македонски.

Бебе – Сефте чоџук
Близнаци – Сарадан чоџук
Семафор – Ишарет фенер
Жмигавец – Ишарет ламбаси
Пијаница – Ќор Ќутук
Маникен – Дуздисан калтабан
Бинго – Ќелепур ксмет
Распуштеница – Сиктер анама
Лименка пиво – Тенеќе бира
Премиер – Далаверџи чауш
Министер – Резил Чауш
Пратеник – Орта калапазан
Амбасадор – Џенем суртук
Саксафон – Тенеќе зурла
Фармерки – Ѕевгар ѕиври
Цариник – Арач Намќор
Детска соба – чоџук одаја
Лична карта – Сурат тапија
Пасош – Џенем сурат тапија
Стечаец – Ептем борчлија
Свадба – Узур џева
Радио – Ѓурулти кутија
Појачало – Ептен ѓурулти кутија
Телевизор – Сурат кутија
Фрижидер – Тинтагар кутија
Телефон – Абергајтан
Мобилен телефон – Џенем абер јокгајтан
Кондом – Лезет најлон
Штала – Мууу харем
Шминкерка – Сурат тафраџика
Шведса маса – Јагма софра
Златно славејче – Алтн билбиљ
Ананас – Машала шишарка
Падобранец – Чадор абдал
Багер – Беља трактор
Далековод – Џенем бандера
Брзата птица итрица – Турбо билбиљ, ептен курназ
Којотот – Ем баксуз ем абдал
Лекар стажист – Аџами еким
Брза помош – Турбо еким
Повратен билет – Пишман катра
Војска – Чифте сурија
Аладинова ламба – Ѓурулти бардак
Сепаре – Башка лезет
Еве 40-ина преводи преземени од ваму таму и 3-4 од мене гратис 🙂

Останете ми со фул здравје и тенкови.

Извик
Прва статија [Лаф-Муабет]
http://www.erepublik.com/en/article/-1344-2453389/1/20


ако во случај нешто сте пропуштиле
Сите мои статии [Лаф-Муабет]
http://www.erepublik.com/en/article/-1344-2453666/1/20