熊猫号角第八期： 罗马尼亚总统账号 遭黑客袭击？

Day 656, 10:50 • Published in China China • by shawkcn

创作团队： shawkcn 、 Yan Kai 、 Pippipe 、 darkthree

编者按：这两天大家光注意 着国内的大选了, 其实国际上又发生了一件大 事——罗马尼亚总统的账号 被黑客袭击了？ 因为这事还不确定, 只是罗马尼亚单方面这么说 , 所以我想还是加个问号为好 。 以下是两篇文章, 自己看吧。


罗马尼亚遭黑客袭击
http://www.erepublik.com/en/article/romania-hacked--926274/1/20
来源：Mad World（美国） 翻译：shawkcn

今天罗马尼亚的总统账户遭 黑客袭击。

这是一段来自罗马尼亚国防 部的文字：

Ministerul Aparaii (报纸名称) ： “对于北部大平原地区的攻 击不是由罗马尼亚总统 sebahmah 发动的。 他也没有给任何人账号密码 , 所以我们认为他的账户遭黑 客袭击了。 ”
“对于匈牙利的攻击： e 罗马尼亚总统的账号遭黑客 袭击, 其他人发动了对匈牙利的攻 击。 此时 Sebahmah 的电脑并没有发动攻击, 他也没有把账户密码给任何 其他人。 管理员还未采取措施, 我们希望这一事件能很快得 到解决。 ”

管理员已经冻结了 Sebahmah 的账号, 停止了北部大平原的战斗, 停止了已激活的匈牙利的共 同防御协定, 也停止了针对乌克兰而激活 的共同防御协定。

管理员说：

“由于最近罗马尼亚总统账 号的可疑举动, 我们已经开始了针对这场战 争合法性的调查： http://www.erepublik.com/en/wars/show/322

sebahmah 这个账号将被冻结直到调查 终止。

所有和这场战争有关的战斗 机会将被暂停, 匈牙利的 13 个盟国将被设为非激活状态 。

由于这场可疑的进攻, 罗马尼亚和乌克兰间的自动 开战也将被暂停。 ”

管理员用了 15 分钟回应, 这是什么速度

这证明了管理圈里存在倾向 罗马尼亚的迹象么？ 我不知道。

Sebahmah 的账号确实被黑了么？ 我想在未来的几天里会有结 果。

======================================== ===============================
让它公平
http://www.erepublik.com/en/article/let-it-be-justice--926638/1/20
来源：Papa Smurf（塞尔维亚） 翻译：shawkcn

今天罗马尼亚攻击了匈牙利 并激活了 13 个共同防御协定。

但事实是, 这个行动和罗马尼亚总统 sebahmah 无关, 他一整天都不在线, 所以他归咎于黑客攻击。

管理员在进一步的调查前停 止了战斗, 并停止了已激活的共同防御 协定。

我觉得很不愉快, 因为：

1 、 如果总统 sebahmah 不在线, 那他为什么能工作和训练？
2 、 为什么管理员双重标准？ 当塞尔维亚 SeS 党主席的账号被黑时, 没事发生。 整个国家因此荒芜, 多名玩家被黑却无人关注。

看上去是这样：

1 、 管理员在同样的情况下却采 用双重标准。
2 、 许多玩家包括我, 都在游戏中消费实际金钱 (管理员们不是靠这些钱生 存的吗) 。
3 、 采用双重标准对于来自 e 匈牙利和 e 塞尔维亚的许多玩家造成了 实际金钱的损失。

我做了一些调查。 有些游戏和 eRepublik 有很大不同, 但又有些相像, 例如第二人生 (second life ) 。 这里有一些案例, 当类似于上面描述的情况时 , 民事法庭判定游戏所有者必 须为对玩家造成的损失赔付 大量罚金。

我不希望走到那一步。 当然我有这个能力那么做。 我也有财力应付。 但这有一个折中办法：

a 、 由于事实上管理员容忍了 “ Martians ” 黑了塞尔维亚, 管理员必须对塞尔维亚国家 银行的账户做一个合理的补 偿。 他们没有采取迅速行动, 也没有直接弥补, 同样没有恢复之前的状况。 管理员和黑客携手造成了种 族灭绝。 这是几乎同样的情况。

b 、 恢复匈牙利和罗马尼亚战争 中共同防御协定的有效性, 另外加上开始对 sebahmah 多个账户的调查, 其他一切继续。

因为我谴责黑客行径, 所以我只能接受第一种方式 , 不然我们只能开始合法化的 黑客行径。 给 e 塞尔维亚以补偿! (五位数的金币)

管理员们, 决定吧：你们要容忍下去, 还是对黑客而战？