Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy

신문 번역 포스팅 구인 최고 1,500원 보상

Day 1,687, 15:31 by Jeremy Jeong

안녕하세여~ 제주도를 지역기반으로 하고 있는 제xx대 국케이원 Jeremy입니당...ㅋ

번역 포스팅 구인합니다. 업무는 경제 아티클 번역 포스팅입니다.

한국독립당과 레고에서 찾다 찾다 몬찾아서 여기까지 왔습니당...ㅋ
여기서두 몬찾으믄... 음... 돈을 더 벌어서 오겠슴당...ㅋ

(아.. 이게 사람이 구해질까... 진짜 궁금하긴 궁금합니당...ㅋ)

업무 내용:

다음 기사를 한국어로 번역하여 자신의 웹이나 뉴스에 포스팅합니다.
http://www.erepublik.com/en/article/-quot-someone-quot-is-in-the-house--1812444/1/20

* 이 아티클은 세계 70개국에 마켓 라이센스를 가지고 있는 dSoKre가 실험한 내용으로 무역의 힌트를 얻을 수 있는 내용입니다.

* dSoKre의 모국어가 영어가 아닌것으로 생각되며 그림을 포함하여 가독성이 높은 한국어로 번역해 주시기 바랍니다.

* 헤더의 그림이나 글은 포함시키실 필요 없으며 "I published one similar article today, ..." 부터 번역하시면 됩니다.

* 계약후 5일 이내에 업무를 완료하셔야 합니다.

포스팅 시 다음 내용을 포함시켜 주시기 바랍니다.

'이 포스팅은 eSK Tribune 부설 경제 연구소의 지원으로 작성된 것으로 eSK Tribune의 수정 및 재배포를 허락합니다.'

계약금:

q6 tank x1

보상금:

결과물의 질에 따라 차등 지급합니다.

A급: 1,500원
B급: 1,000원
C급: 500원
미완료: 0원

지원은 선착순으로 받으며 본인이 사용하는 이름과 프로필 주소를 남겨주세요.

eSK Tribune 부설 경제 연구소

 

Comments

Jeremy Jeong
Jeremy Jeong Day 1,687, 15:33

v1 우걱우걱~ㅋ

Kajino
Kajino Day 1,687, 17:55

예전에 본 기사같은데... 별거없고 봇값 이야기네요..

Kajino
Kajino Day 1,687, 18:12

어짜피 화폐 통합되서 그닥 무역 루트 개척에는 도움이 안되는 내용이라 굳이 번역할 필요는 없는 것 같고 예전에 루크님이 쓰신 봇값 이야기 링크해드립니다.

http://dok.do/KRwtVj

Jeremy Jeong
Jeremy Jeong Day 1,687, 19:10

아... 몬가 오해하시는 거 같은뎅...^^

이 글의 포스팅 목적은 제가 해석 몬해서가 아니구여....
제 국회의원 활동 공약 중 하나로 경제에 대한 관심을 유도하기 위한 글입니다.

제가 받은 5골드를 나누고 나누어서 관심있는 분들에게 돈을 나누어 드리는 방법의 하나구여
외국에 유명한 라이터들을 소개하고 그들의 실험 방법 같은 거를 소개해 시켜드리고자 하는 것이져...^^
더불어 한국어 문서 하나 추가의 효과도 있구여~ ㅋ

특히 dSoKre라는 인물을 소개시켜 드리고 싶은것도 하나의 목적입니다. 제가 링크한 글은 봇의 존재와 세금의 영향을 실험적으로 증명한 초기의 몇 안되는 글 중 하나거든여...ㅋ

아... 근뎅 이건 겜일 뿐이징....ㅡㅡㅋ

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.