آپدیت جدید ............ توضیحات ادمین ........... وزارت آموزش

Day 2,165, 06:55 • Published in Iran Poland • by Pahlevaan

قضیه اینه که ادمین ها بعد اینکه محو خفن اون مقاله ی خفنو زد و پایه های دنیای مجازی رو به لرزه در آورد
دیگه دیدن گندش در اومده و تصمیم گرفتن یه توضیحاتی بدن
🙂
حالا من هم دیدم روز آخر وزارته و فقط دو تا مقاله زدم
گفتم هر طور شده و به هر قیمتی این مقاله رو میزنم
حتی اگه کس دیگه ای بزنه
زشته دیگه
😁)
یه ترجمه ی روونی گذاشتم با کمی تغییر
ولی کلیتش همونه

لینک اصلی
forum.erepublik.com/index.php?/topic/1689-new-user-experience-in-a-testing-phase/

همونطور که خیلی هاتون دیدین
از دیروز ما دست به یه سری تغییراتی زدیم که بازی برای افراد جدید بهتر و جذاب تر بشه
ما واقعا تحت تاثیر واکنشی که شما نشون دادیم شدین
این بهبود چالش های بسیار خوبی در بازی ایجاد کرد و ما از این بابت خوشحالیم

ما شرمنده ایم که شما نمیتونین این نسخه ی جدید رو امتحان کنین . اما دلیل داریم که این زیر توضیح میدیم

پروژه ی نامبرده در حال حاضر در فاز اول (آلفا) قرار داره. به خاطر همین هم فقط تعداد محدودی از بازیکن های جدید به این نسخه دسترسی دارن، در این مرحله ما میخوایم ببینیم اینا عکس العملشون چیه. چطوری این پروژه ی جدید باعث بهبود تجربه ی بازی براشون میشه و چه کارهایی لازمه که بازی واسشون جذاب تر و بهتر بشه
یقینا همین نسخه ی ابتدایی که ریلیز شده نمیتونه بهترین باشه به خاطر همین هم ما داریم این پروژه رو روی افراد محدودی تست میکنیم
ما خیلی چیزهای خوبی از این کارمون فهمیدیم و سعی در بهتر کردن اوضاع داریم

میگه که...
خیلی از شما بازیکن ها در تعجبین که این تغییرات چطوری میخواد واسه شما صورت بگیره.
اولا ، ماژول جدید یقیقنا رادیکالی تغییر نمیکنه

(چه اشکال داره ضمن ترجمه یه کم هم با لغات سیاسی آشنا شین؟خخخخخخخخخ منظورش اینه که تغییرات سریع رخ نمیده)

در اصل قراره کار عادی و حوصله سر بر "ورک و ترین روزانه" (یا به قول " کار و تمرین روزانه") با چیزی لذت بخش تر و قابل فهم تر برای بازیکنان جدید جایگزین بشه
نتیجه ی نهایی باز همونه: بازیکن ها جنس تولید میکنن ، تمرین میکنن ، راکت و بازوکا میسازن و ایکس پی یا همون تجربه به دست میارن


میگه که...
ما دیروز خیلی نگرانی ها درباره ی مقدار استرنچی که در روز اول بدست میاد دیدیم. ما میخوایم دوباره به شما اطمینان بدیم که برای همه چیز ما برنامه ریزی کردیم بنابراین در طول مدت زمان مدید تفاوت چندانی بین میزان استرنچی که الان تازه واردها در میارن با میزان استرنچی که چند سال پیش در میاوردن نخواهد بود

به خاطر دلایل زیادی ( حفظ تعادل بازی ، گیم پلی و شیوه ی بازی) نیازه که تازه واردها حس کنن دارن پیشرفت میکنن و هی پشت سر هم یه کار تکراری رو انجام بدن تا جذب بازی بشن و زود بازی رو ترک نکنن. بعد اینکه نمک گیرشون کردیم دوباره تغییرات استرنچ رو کم میکنیم و مثل خودتون بیچارشون میکنیم.


(کلیتش داره اینو میگه😁 )
(خب این از نظر من حقیر میتونه یه پیشرفت باشه همیشه یکی از مشکلات تبلیغ این بود که ملت زود ول میکردن میرفتن الان با این شیوه مثلا اگه هر 10 ثانیه ترین بزنن یا هر چی بیشتر موندگار میشن)


میگه که...
ما شدیدا و قویا میخوایم اعلام کنیم که هیچ مزیت و امتیاز برتری نسبت به شما به تازه واردها داده نمیشه.در عوض ما داریم تلاش میکنیم که بازی رو برای تازه وارد ها بیشتر قابل بازی کردن بکنیم. (more playable)

لازمه برای اونها زمان بخریم تا اونها بیشتر با جامعه آشنا شن و تو بازی بمونن
هر کسی میدونه که چقدر سخته که تازه وارد ها رو توی بازی نگه داریم
و خب یقینا سخت ترش اینه که اونها رو با بقیه بازیکن ها آشنا کنیم و به قولی با بروبچ خو بدیمشون
خخخخخخخخخخ
ما میدونیم که شما دارین زورتونو میزنین که افراد بیشتری رو بدبخت کنین و به بازی معتادشون کنین
پس ما هم داریم بهتون کمک میکنیم
بد کاری میکنیم؟

این پروژه ی آلفا در طول هفته ی بعد کش داده میشه. ما همچنین یه چیزایی رو دست کاری میکنیم تا به بهترین کیفیت برسیم

ما میدونیم که بازیکنای با تجربه تر لازمه که از این تغییرات آگاه باشن چون تازه واردها به تجربه ی قدیمی ها اعتماد دارن.
و همچنین میدونیم که به قول مجید بوریانی ، همتون حشری شدین تا از این تغییرات جدید آگاه بشین و توش فضولی کنین بنابراین هر وقت به ریلیز کردن (همون انتشار خودمون دیگه) نسخه ی نهایی نزدیک شدیم ما جزئیات بیشتری را منتشر میکنیم
و در آخر هم میگه اگه فیدبکی داری(نظری انتقادی پیشنهادی) ما خوشحال میشیم که با ما در میون بذارینش

قبلا از درک و شعور بالای شما سپاسگزاریم
تیم مدیریت ایریپابلیک

از نظر من که خیلی هم حرکت قشنگیه
حالا شبیه فارم ویل شده باشه چه ایرادی داره؟
البته بهتر این بود که به جای این کار یه دونه از این معلم هایی که اول هر بازی میاد و بازی رو بهت یاد میده
از اونها میذاشتن
ولی خب باز اینم در حد خودش خیلی خوبه



روز 2165 دنیای جدید
وزارت آموزش ایران مجازی
پهلوان