[補助]國人喜歡看外電
new old wang
以下,不是外電。
作為一名正直有為的好青年,我喜歡看報紙增長見識,
而作為一介海島,台灣必須了解世界動向,
因此,大量的外電翻譯有其必要,雖然很多老外愛鬼扯。
也為了製造出台灣報業盛於日韓的假象。
我將騰出自身的50G來作為外電翻譯的補助,
另外歡迎捐贈,
願意一起補助的話,可以PM我一起討論。
翻譯外電者,每篇將獲得1~2G的補助,
我估計這將為台灣帶來約30篇的外電。
以下是條件跟請款方式。
1.最先翻譯完成且PM我(我沒那麼多錢能補助撞文。
2.內文必須正確且通順。
3.自我這篇文發出後,所發的外電,都可以申請補助。
4.除中文外,他國報紙都算。
5.接受代發,但需在報紙內註明。
6.翻譯成正體中文。
7.必須在eROC發報。
8.廢文不算。
PM我,並附上報紙連結與標題,也附上原文連結,我閱讀確認後將發出補助。
請注意,補助款是1~2G,
能不能拿到2G或是更多獎勵(可能是包或坦或G或cc,看我心情),要看我給文章打的分數。
以下要點有助於加分
國際情勢
戰略分析
文章通順、段落分明
有趣的
八卦的
我不介意圖多的文,但如果你順便也把圖修圖鑲字,我將不吝於獎勵。
目前獲得口頭上的贊助(未實收),讓我們先感謝他們
玩家每天只能獲得10G,所以我會慢慢來OwO
已收贊助
Soultama/5000cc
flypie/2000cc
BlueRoad/10G
SoneharaTooru/10G
beefa/10G
charlie8569 /20G
尚未點收贊助
uuoouu /50G
為獎勵看到最後的人,一樣有抽獎。
請不要吝嗇你們的V。
獎品為報紙下架時的V數除6的Q7坦,遇小數點四捨五入,
抽10人。
*抽獎方式
V數+S(S過須註明
說中文(請打出來,不然抽獎時剃除
照慣例,台武聯者,
得Q7坦2台,說出來才算。
我PO報紙同時也會在好友牆上發喔,當然你必須是我好友才看的到😛
Comments
純推VS不抽
V6 old
[removed]
v5 已s 英文
V3 S104
說中文 O.O
v8 old + shout
隨便說個中文才能抽獎
v9 已s 感謝大大
V12 已S
V11 old S
喔喔喔身為教育部長本來還在計劃要推廣外電的看來有人先起跑了XD
不錯的想法,支持!
那我給你50G你來執行好了XDDD
喔喔!有推廣外電的計劃嗎?我原本想在議會嘗試討論的~
原計劃內容類似鼓勵與培訓外電翻譯人才
不過礙於最近RL太忙還沒開始討論策劃
我相信個人推動的會比要顧前顧後的政府組織有效率且多元
如果這次能獲得良好回響,有機會的話我也想請你來教育部幫忙,專門推動國際教育這個區塊,把翻譯外電的補注制度化,提升整體國人與國際的接軌
不過資金和個人時間都是問題,需要再協調討論
花心也是外電老手了,不過翻譯工作好像很容易跟外交重疊就是了XD
是說我這邊預算都還沒有50G勒...Orz
我認為翻譯外國官方文章,本就是外交部的工作啦。
我補助主要是想看外國民間的好文😛
其實外電新聞組曾經是外交部的!
教育部之前也有國際教育司啊,我這屆其實很想注重在外語學習的說,感覺若能提升英文能力在這個遊戲中的參與度會更深廣。
往後若有需要也要有勞各位多多指教了。0w0
現在還有外電新聞組這個東西嗎...
V
我曾想在議會提『外電翻譯補助辦法』~
只是,想到就覺得很難面面俱到...唉!
個人的資助果然容易達成~😁
幫推一個~
喔喔~
翻外電確實大家都愛看XD.
V16 已S
支持
V 18 old S
v19 好外電不推嗎
v20 已s
外电什么的
V25 已S
路過
V27 已S
中文
v26已s 個人也蠻喜歡看外電的 希望能因此有更多值得的文章一看
V28 已S
愛看外電 支持
V30 S108 占个位子先
v34 已S
V35 已S
台武聯0.0///
V38 old sub~
要說中文 不過不用打也大概知道我是說中文的吧ww
V43 old s
支持 等我有錢再贊助!
V44 YA
YA屁,沒中文沒抽抽樂
如果你改成耶!的話ww也算中文喔
夏菜子我老婆啦!
這句不算(無視
蕾妮醬在我床上
V47 S109
V48 已S
聽說要講中文 XD
純VS支持
V50, S110 看完有獎耶,感謝!
v53以S
真有心!
V54
v52 s111 恩 最後是因個人贊助而推動的有點遺憾
V49
外電可以增加新人存活率.
個人贊助 10G.
另外, 有鑑於昨天 NakkamuraYuriSteph 與 Ivan Romulus 翻譯撞文,
建議可以由政府幫助紀錄外電翻譯的執行者及文章, 以避免重複翻譯的情形發生,
或許, 可以考慮由外交部找尋有價值的外電文章,
然後外包給民間業者翻譯並補助 (外交部自己包辦也ok) ?
你贊助我的計畫,以後我們就是好基友了QAQ(撲
再次為個人疏失致歉啊
但樓主的好構想,政府記錄要在哪看?;)