Join the new world

Ниже приведён перевод статьи-заявления Президента Португалии "Announcement from the portuguese government". Текст достаточно объёмный, но безусловно будет полезен интересующимся международными отношениями и, в частности, отношением стран альянса TWO к другим странам.



Здравствуйте, граждане еИспании

Я, президент Португалии, от лица португальского правительства делаю данное заявление, чтобы объяснить и рассказать правду, скрывающуюся за тем что произошло в течение двух последних недель, о переговорах по поводу Пиренейского Пакта (Iberian Pact в оригинале), произошедших RW, и о действиях, совершённых нашими гражданами и частными MU.

Считаю такое разъяснение крайне важным и необходимым, так как многие детали произошедшего скрыты от граждан Испании.

Пиренейский Пакт

Как вы наверное помните, еПортугалия и еИспания подписали Пиренейский Пакт в 1945 день (ссылка на краткий перевод в нашей прессе).

Всё началось из-за последних нескольких строчек:

“Оглашённые меры являются крайне жесткими для Португалии, но следует понимать: если Португалия со временем покажет отсутствие враждебных желаний и более не будет угрожать еИспании - в этом случае принятые условия будут пересмотрены на ежемесячных встречах с участием представителей правительств двух стран.”

После прошедшего месяца без инцидентов, в стране были многочисленные холивары на тему принятого Пакта. в которых большинство были недовольны. В то же время, как страна держащая слово, мы отнеслись с уважением к его соблюдению от лица правительства и во имя страны.

Вскоре после избрания на должность президента, я связался с Tritius, Mininuns и Duxx для того, чтобы организовать новые переговоры по Соглашению, чтобы выработать такой текст, который мог быть принят португальским сообществом. Новое соглашение принесло бы мир нашим странам и взаимные выгоды - то, чего невозможно было достигнуть, оставаясь в рамках принятого ранее Пакта, который прозвали в еПортугалии как “Пакт Подчинения” или “Позорное Соглашение”.

После встречи с Tritius, казалось что он принял предложенные изменения:

- 0 МРР, так как у нас нет денег на их подписание (наш доход 1к сс в день), мы также предпочли бы остаться нейтральной страной на некоторый период времени и не подписывать МРР с кем-либо, за исключением еИспании в качестве гарантии и жеста доброй воли для подтверждения Соглашения.

Пункт касательно МРР в принятом ранее Пакте был самым противоречивым, так как казалось, что еИспания не только приобретает наши регионы, но также располагает правом решать за нас, что нужно для нашей страны.

Это неприемлемо для страны, которая оккупирует другую страну: выбирать за неё друзей и врагов. Такой подход нельзя назвать NAP (пакт о ненападении). Это - “Пакт Подчинения”.

- Возвратить 500к еженедельными платежами (предложенное значение было 5к в неделю до тех пор, пока действует пакт, хотя Tritius предложил размер платежа 100 сс, и мне трудно описать насколько оскорбительно это звучало, даже хуже чем не возвращать ничего). Таким образом граждане Португалии смогли бы убедиться, что залог служит предупреждением и что он будет возвращён в полном объёме в случае соблюдения условия Соглашения. На данный момент все в еПортугалии считают данную сумму потерянной, а также что еИспания только ищет способ не возвращать деньги (собственно то, что сейчас и происходит...).

Таким образом, это была бы хорошая поправка, что бы убедиться в намерениях еИспании относительно Соглашения, чтобы показать португальцам что испанцы не так уж и плохи и им можно доверять.

- Изменение пункта “В случае невозможности прийти к соглашению, данный вариант договора автоматически будет распространён на следующий месяц”

Это не имеет абсолютно никакого смысла, потому что президенту еИспании достаточно лишь сказать “нет” на любые предложения и договор будет действовать вечно!

И по прошествии месяца всё происходит согласно худшим предположениям!

Я приведу цитату Tritius:

“Я не могу принять ваши предложения, высказанные на прошлой встрече. Так что, как я и говорил и как записано в пакте, прошлое соглашение продлевается.”

Уже из-за этого пункта нельзя называть NAP то, что мы подписали в прошлом месяце, и до тех пор пока это условие будет основополагающим в Соглашении, ненависть и сопротивление среди португальцев будет нарастать по отношению к еИспании.

Ваша нация (нация еИспании - прим.) должна решить, хотите ли вы видеть еПортугалию в качестве друга или врага.

Если вы хотите видеть в нас друзей, то наименьшее что вы можете сделать - пересмотреть этот пункт соглашения и прекратить рассматривать нас в качестве рабов, определяя за нас каждый шаг, решая за нас наше будущее.

После инцидента в Norte и Açores, Tritius был загружен происходящим и не смог справится с множеством открытых битв, так что он занервничал и полностью поменял свою позицию.

Он отказался от всех предложений и продлил соглашение самолично.

Я уточнил у него окончательное ли это решение, и если да, то представит ли он финальную версию соглашения (что он не сделал), для того что бы я смог показать её португальцем и вынести решение на референдум.

Очевидно, что при вынесении на референдум старой версии договора, поднялось бы движение среди португальцев за отказ от подобного соглашения.

Из опасений этого, команда МИД Tritius и представители TWO и Польши, поддержали мою сторону и мы начали обсуждать альтернативы выхода из ситуации, чтобы всё же изменить соглашение.

После нескольких разговоров, мы пришли к предложенному видению необходимых изменений для целей и будущего соглашения. Это закладывало прочный фундамент нового договора, с хорошими шансами для получения поддержки среди португальцев. В самом деле, были предложены шаги для того, чтобы это стало реальностью.

Но вскоре меня проинформировали что Tritius распустил свою команду МИД и переговоры снова откатились на начальные позиции...

Я вынужден был добиться изменения данного пункта, что бы донести до сообщества еИспании и конгресса, что в их руках будущее договора и отношений между нашими странами.

Трудно отрицать моё желание и предпринятые усилия, чтобы вести переговоры и сделать соглашение жизнеспособным. Было бы намного проще ответить в той же манере, как это сделал Tritius, и остановиться на самых ранних этапах переговоров. Но мы всё ещё продолжаем говорить о возможности сохранения договора, и считаю, что это доказывает высокий уровень готовности португальского правительства и желание португальцев выработать справедливый и признаваемый Пакт о Ненападении (NAP).

В ваших руках судьба этого Пакта и пути, которые выберут две наших нации.



RW в Norte и Açores а также день MEK

Как многие из вас знают, у еИспании недавно было много битв в этом месяце: авиаудар Аргентины по Великобритании, авиаудар Испании по Аргентине, удержание регионов Канады, Венесуэлы и Португалии стали слишком затруднительными, чтобы выигрывать по всем направлениям.

Уделяя большое внимание на помощи Испании в удержании регионов, оговорённых в соглашении, правительство приложило все усилия и предприняли все меры во избежание возможности потери Испанией этих регионов.

Все MU были предупреждены с объяснением вероятных рисков. Мы даже приказали португальцам бить за Испанию в этих битвах, и это можно проверить по ТОП урону за Испанию нанесённым нашими гражданами.

И зачем нам это нужно было?

Нет, это не только потому что соглашение будет нарушено, в случае если регионы будут потеряны, но по причине гораздо большей, не указанной в договоре. В нём не оговорена данная возможность и не содержится перечня действий, в случае если это произойдёт, также как и в большинстве стандартных NAP. Есть только одна проблема - это не NAP, а Пакт Подчинения, я почти забыл...

Мы сделали это из уважения к подписанному соглашению (даже если нам сложно его принять) и мы подтвердили своё стремление к сотрудничеству и улучшению договора. Это важный момент, что мы готовы сотрудничать и помогать друг другу, это должно было стать хорошей базой доверия и уверенности, и это единственный путь для сохранения договора в силе.

Но несмотря на то что португальское правительство приложило все усилия для удержания регионов, мы видели как несколько бойцов CUA (альянс Колумбия-Уругвай-Аргентина) и даже больше солдат-cоюзников еИспании срадались в этой битве за Португалию вместо Испании!

Все необходимые подтверждения были предоставлены Tritius. так что они были в курсе событий о тех, кто сражается в битве за Norte и Açores. Вы также можете проверить эту информацию по статистике ТОП урона в этой битве, и я могу выслать все доказательства что ваши (испанские - прим.) союзники били за нас, хотя никто их не просил об этом.

На удивление Tritius не воспринял или не захотел видеть очевидное и предпочёл обвинить нас, что наш частный MU MEK сделал. Но то, что он не понимает, так это факт, что правительство не контролируют частные отряды и нет такого механизма контроля, за исключением предупреждений таким MU и осуждения их действий (что нами и было сделано).

MEK при поддержке CUA привёл вас к потере бонусов, но португальское правительств или наше сообщество, в большинстве своём, напротив - поддержало вас, так что нельзя возлагать на нас эту ответственность.

Честно говоря, MEK могли бы освободить наши коренные регионы, но они решили этого не делать, потому что знают, что это будет более худшим последствием и повлияет на расторжение договора. Именно это могло случиться, если бы наши граждане сражались и поддерживали свою сторону в этих битвах, и это стало бы явным свидетельством нарушения соглашения.

Но этого не произошло. Солдаты других стран выигрывали битвы за нашу сторону, а испанцы не участвовали, т.к. были заняты в других открытых битвах.

Tritiuеs угрожал мне неоднократно, что если я не смогу отстоять эти регионы, то пакт будет нарушен. Но снова подчерку: мы сделали то, что не прописано в договоре, так как в нём нет пунктов о предотвращении освобождения регионов со стороны Португалии. Регионов, оккупированных Испанским доминионом, как и в случае если другие страны пытаются освободить регион, а Испания не оказывает никакой помощи в их удержании,

Это были истинные причины и правда о потере регионов Açores и битве в Norte.

Но мы должны предупредить испанское сообщество, что такое поведение, как показало MEK, будет лишь распространяться среди остальных, как и ненависть португальцев по отношению к вашим желаниям, пока текущие условия соглашения остаются в силе.

Если испанское сообщество действительно хочет мирного договора и улучшения отношений между странами - необходимо срочно пересмотреть условия прошлого соглашения, подписанного в прошлом месяце. Вам нужно увидеть в нас друзей, а не рабов - это единственный способ чтобы наши граждане уважали друг друга и какой-либо договор.



Возвращение Açores и возможность нового соглашения

После отказа Tritius от предложений по улучшению договора и произошедших событий в Norte и Açores, я попросил о встрече с HQ TWO и Польшей (гарантом соглашения, удерживающим залог в 500к).

Встреча прошла достаточно продуктивно и мы все пришли к общему мнению о будущем для наших стран, а также по вопросу альянса, ровно как и о пересмотре пунктов нового соглашения.

В общем, при сотрудничестве с командой МИД Испании, Польши и представителями TWO мы набросали черновик нового соглашения, обговорили возвращение Açores Испании; мы не утверждали своё право на регион, отданный Испании, он просто был потерян по форс-мажорным обстоятельствам, благодаря иностранному вмешательству.

Но несколько дней назад я получил сообщение от Mininuns , что он и его команда были уволены по поручению Tritius, что привело к отказу от всех достигнутых результатов...

Я снова переговорил с Tritius и предоставил планвозвраения Azores, но Tritius заявил, что согласиться с ним только в том случае, если залог в 500к сс перейдёт к Испании.

Дойдя до этой точки в переговорах, я вынужден сделать это заявление. Я обращаюсь к испанскому сообществу и, в особенности, к испанскому конгрессу: если вы заинтересованы в мирном договоре с Португалией, мы должны пересмотреть условия пакта как можно скорей.

Мы считаем что ещё есть надежда на данный пакт, и мы сделали всё возможное, чтобы его выполнить. Кроме того, Tritius и его правительство никогда не делали заявлений о нарушении пакта, так что пакт можно ещё считать в силе.

Я всегда отдавал приоритет необходимости возвращения Açores Испании, так что вы (испанцы) можете запустить NE Португалии когда пожелаете. Чтобы вам было удобней, мы запустили NE Мексике по двум причинам: помочь колумбийским братьям выбрать конгресс, и чтобы потерять МРР с Польшей и Сербией, которые у нас были - так что вы можете запускать NE без проблем (не слетят взаимные МРР - прим.) и в любое время.

Если ваш конгресс пожелает запустить NE, то вы вернёте Açores без каких-либо затруднений.

Мы также понимаем. что Испания вероятно нас выпилит, но всё это поправимо - мы не будет требовать какой-либо компенсации за это, как это сделал ваш президент после потери Açores не по нашей вине.



Я хочу также поблагодарить всех. кто прочитал это сообщение до конца и я надеюсь, что вы поймёте насколько Португалия желает получить честный и признаваемый Мирный Договор с Испанией. Это всё чего мы хотим, наше просьбы обоснованны и с помощью вашей доброй воли такое соглашение может быть достигнуто.

Думаю, что после этого заявления, вы сможете убедиться в наших добрых намерениях и усилий, которые были приложены для улучшения отношений между нашими странами и взаимовыгоды.

---

_{P.S.
картинка, описывающая "будни сотрудника МИД, работающего над переводом"}