Перевод с болгарского
nimnul
Предлагаю вашему вниманию перевод статьи из топа болгарской прессы, в которой представлена альтернативная точка зрения на нашу войну с Польшей.
Здравствуйте!
Не собирался писать статью, так как почти нет свободного времени, но вынужден сделать это из-за недавних событий в нашем достаточно скучном еМире. Конкретно из-за закона NE Польши против России:
Честно говоря, закон не был неожиданным, мы давно знаем, что TWO готовит массовую атаку на Китай, последний бастион Эдена. Когда падёт Китай, и весь Эден будет уничтожен окончательно. Тем не менее, у меня есть серьезные сомнения, что атака будет успешна - до поляков и Бразилия, и Индонезия пытались, но китайцы буквально их перемалывали.
Но это другая тема.
Первоначально я подумал, что Польша и Россия подписали договор и русские дают полякам проход в Китай. Однако оказалось, что русские полякам отказали, и поляки, оставшись со связанными руками, начали нашествие в Сибирь.
Всегда знал, что в Болгарии и в РЛ и в еМире есть очень много людей, которые питают исключительно тёплые чувства к братскому русскому народу. И в этом нет ничего плохого, пока эти чувства не превращаются в безумие. А к сожалению именно это сейчас и происходит в обоих случаях [в игре и в РЛ - прим. перев.] (оффтопик - просто отмечу, что у меня есть русские родственники, так что не думайте, что я из тех, кто пропагандирует западную упадническую культуру)
Опять я не в ту сторону пошел. Ну ничего, оба пути ведут к одной цели.
На фоне всех этих событий в еМире целая армия про-русских игроков начала массированную кампанию против правительства и СоТ. Мы почти предали наших друзей, чтобы не испортить отношения с TWO.
Так да не так.
Миф 1 - Россия всегда была близким другом Болгарии.
Русские игроки возможно. Русское правительство всегда преследовало только свой интерес.
Когда мы были вынуждены покинуть Эден, русские поддержали нас на словах, но на деле остались в сфере Тедена. Но хорошо что хотя бы не били против нас.
Миф 2 - Россия помогала нам создавать СоТ
Когда СоТ создавался, многие видели нас, Чили, Россию и (возможно) Индию вместе. Настоящие друзья в Круге Доверия (англ. - Circle of Trust - CoT)
Но только Чили осталась с нами. Позицию Индии достаточно просто понять - маленькая страна граничащая с Китаем, под давлением Эдена решила не рисковать перманентным выпилом.
А что сделали русские? Остались в Терре, лишь на словах поддержав СоТ. Thanks, but no thanks. (англ. - спасибо, но не спасибо)
Миф 3 - Россия никогда не предпринимала действий против Болгарии.
Три месяца назад - Греция нападает на Болгарию:
Как нам помогает Россия? Возобновляет МПП с Грецией:
Комментарии излишни.
Миф 4 - Мы должны помогать русским.
Мы это уже делали. Многократно.
Например когда были стёрты Турцией. Запустили Турции НЕ, потеряли все свои территории, и после этого несколько месяцев вели исключительно тяжелую войну, пока не смогли освободить свои регионы. Но Россию освободили. You are welcome, Russia.
Или когда смогли отбить польскую (ирония судьбы, да?) атаку с Аляски. Братушки!
🙂
Или когда построили мост чтобы защитить русских и украинцев от возможной турецкой атаки. Правда, за это мы получили 2-3 бонусных региона, так что можно это не считать.
Достаточно?
Миф 5 - Даже сейчас Россия нам помогает.
Когда последний раз Россия запустила НЕ против нашего врага? (я правда не помню, если я пропустил это - скажите)? Даже в тот сложнейший период когда мы были полностью выпилены? Сейчас мы уже месяц ведем войну на три фронта с тремя сильнейшими странами мира. Россия сидит на бонусах.
Ах нет, они запустили НЕ Румынии. Браво! Беру свои слова обратно.
А нет, подождите. Тогда Румыния пыталась захватить Северный Кавказ. Вот из-за чего был тот НЕ. А я уж подумал, что это ради нас.
😉
Миф 6 - Россия встала на про-СоТ курс и надо им помочь.
Действительно, Россия провела референдум о выборе дальнейшего пути и большинство проголосовало за СоТ.
И какие действия последовали после того референдума? Сейчас положение такое же, как и несколько месяцев назад. Сидят на двух стульях, пытаются быть если не друзьями, то хотя бы не врагами со всеми.
В данный момент имеют МПП с Финляндией, Швецией, Канадой, (Асгард, про-Эден), Францией, Ирландией (сейчас нейтральные, но в прошлом страны Терра/Эден)
Официально не подали заявку в СоТ.
Миф 7 - Польша просто хочет захватить Россию, поэтому нападает на Калининград и Ленинград.
По-моему любому новичку уже ясно, почему Польша всё еще не стремится к границе с Китаем. Если бы они пошли прямо через Северную Россию и Западную Сибирь, то Китай объявил бы их Natural Enemy, в то время как поляки не могли бы им ответить тем же еще в течение 5 дней. Соотношение сил и без этого в пользу Китая, а без Бонуса от NE шансы на успех были бы вообще минимальны.
Завтра истекает семидневный период закона о NE. Уверен, завтра они атакуют Западную Сибирь, а потом нападут на Китай.
Миф 8 - Но не должны же русские давать проход Польше?
Вообще-то должны. Потому что пришло время выбрать - либо вы с нами (СоТ, про-TWO) или вы в про-Эденовской сфере. Не пуская Польшу к Китаю, русские реально защищают китайцев. Даже если тут другие намерения - всё равно это про-Эденовская позиция.
А другого пути в Китай нет. Или он непригоден. Вариант идти на юг через Турцию и Иран - исключительно сложный. Мы помним, некоторое время назад польская кампания против Турции окончилась полным провалом. Сербы, когда пытались этим путём достичь Китая, были остановлены на границе с Пакистаном.
Другая альтернатива - пойти на запад через США и Тайвань, но это очень рискованно. В США много регионов и рано или поздно китайцы смогут остановить наступление.
А через Россию всего два региона.
Миф 9 - Россия является большим другом Болгарии в РЛ.
Это настолько неверно, что я даже не буду комментировать.
Каков результат всего того дерьма, что натворили русские?
1. Польша вынуждена потратить огромное количество дамага, чтобы достичь Китая. Это снижает их шанс [разбить Китай] с малого до нулевого.
2. СоТ проигрывает по всем фронтам. Парагвай выпилен. Чили проигрывает Аргентине. Наши балканские регионы выпилены. Македония бьётся на три фронта. Почему мы побеждали в последние месяцы на всех фронтах и даже удерживали под оккупацией Румынию, Грецию и Турцию? Нет, не потому что мы стали так сильны. У TWO не было серьезных битв и польская Campaign of the Day всегда была на наши битвы. Да, за счет польского дамага мы выигрывали все битвы.
Почему нейтралитет болгарского правительства - это правильный выбор?
1. Не портим отношения с TWO.
2. Не должны испортить отношения с Россией.
3. Русские не правы.
В заключение:
Кому милее русские братья, могут бить против Польши и тем самым удовлетворить свое внутреннее стремление к справедливости. Только таким образом вы вредите абсолютно всем странам нашего лагеря.
Правительство Болгарии и СоТ не имели права принимать всерьез русские глупости и вовлекаться в эту войну, потому что их действия имеют последствия для многих стран.
Нейтралитет - самый правильный выбор.
//hellrisen
P.S. Можете начинать плеваться и ненавидеть прямо сейчас! Я надеюсь, что когда ненависть пройдет, вы начнёте думать немножко головой.
Comments
Цель публикации перевода - показать, что в Болгарии есть разные точки зрения на обсуждаемую проблему, и не так всё однозначно, как некоторые у нас пытаются представить. И что политика правительства, объявившего нейтралитет, имеет поддержку значительной части граждан. (Можно посмотреть в оригинале комментарии в духе "Отличный анализ", "Браво!" и т.д.)
Кроме того, в следующей своей статье я бы хотел представить ответ на те доводы, что содержатся в этой статье и подобным ей.
а без этой публикации никто и не знал что в каждой стране мира есть свой лужков и свои кдпшники?
Я вот не понимаю, почему нельзя спокойно прочитать статью и принять к сведению, подумать над написанным?
Обязательно нужно сразу же бежать в комменты и выказывать своё негодование, искать виноватых.
Oh shi~ и это говорит плешивый. Ну что же, яркий пример из сегодняшнего лолгресса.
[15:21:13] кепка: и я все жду, что вы поймете, что это результат беззубой политики последних полугода
[18:18:37] Name:
В октябре у нас был Флешня, от которого у тебя был дикий баттхерт и которого, при твоей, у---а, поддержке, мгновенно импичнули и месяц был просран араркой безмедальным, в декабре у нас был полудохлый грей, которого поставила собранная тобой калолиция, а в феврале у нас был вообще дохлый майревендж, которого ты, у---к, выставил презом.
Ну так и кто, у---к плешивый, виноват в беззубой политике последнего полугода, видимо все, кроме твоих ставленников, да?
>>1. Польша вынуждена потратить огромное количество дамага
>>2. СоТ проигрывает по всем фронтам
«Их к нам никто не звал»(c) Нефиг было сюда лезть.
спасибо за перевод...читал оригинал пару дней назад...мне очень интересно, почему некоторые лица пытаются выставить булгар в чистом свете, когда их руководство, политики и большинство населения отказалось поддержать еРоссию в польской войне...неужели это стоит столько унижаться перед еБулгарией, ради того чтобы просто чувствовать их запах рядом...нет, очнитесь, братушки нас бросили..нас поддержали страны бывшего ТЭДЭНа!..значит наша политика впрошлом была правильной!
Большинство населения поддерживает нас.
Но вот политики _вынуждены_ вести себя так, как ведут. Об этом будет следующая статья.
Вот сгинуть бы тебе куда-нибудь, а?
Если ты думаешь, что придумывая байки про «плахих балгар», ты помогаешь еРоссии, то вынужден тебя разочаровать.
Статьи подобного рода (как ту, что Лужков перевел сейчас) это, по большей части, ответ на статьи таких как ты.
И нас не поддерживали страны бывшего ПЕДЕНа.
конек потише!
что тебе не нравится, правда глаза колит...булгарам наплевать на еРоссию, они и так в Балканах застряли по горло, неужели ты думаешь они станут поддерживать страну у которой не то что собственую страну защитить, но и с Ираном справиться, они сказали нейтралитет, тем самым поддержали Польшу...ты покажи одного булгара который жоть раз в топ5 компании попал за россию!
и странная у вас семья...младшего брата беспощадно бьют...старший это видит, но говорит, извините я нейтрален...мне наплевать!
Я тебе покажу дохрена болгар, которые в наш отряд вступили, нацепили наши аватрки и лупят как за родных.
Если ты чего-то не видишь и погряз в лужковской пропаганде — это исключительно твоя проблема.
Тебе даже лужков ответил, что нейтралитет вынуждено держдать ПРАВИТЕЛЬСТВО, связанное по рукам и ногам дипломатией.
И ты действительно наркоман, мы справились с ираном.
наверно ты был под кайфом когда Иран регион за регионом осводился под ига, и единстеванная причина, того что ты сейчас не перс, это интересы ЭДЭНа в России!
да ты покажи булгар, чего языком играешь...только булгар, а не своих ботов, потому что истенные булгары бьют в Варне!
РУК бе, РУК за тебе!
по румыно-турецки не понимать!
)) это уже полная клиника...иран освободился только за счет того, что когда на нас напала польша - там вообще не били...а насчет персов - перефразирую анекдот - так вали в свою турцию
дофига болгар были в топе, вообще очень много иностранцев. так что не надо тут
versicoloured, ради точности: Иран первый раз освободился к выборам 25 февраля - за 10 дней до нападения Польши
Я токой булгар и дерус для брата своего...и вижу что у братом моего тоже гнидой, как болгарское правителство такая гнида тый Кармъза Бей (RoteBaron)
Кадет это диагноз
РУСИЯ АЗ СЪМ С ВАС !!!
Статью писал какой-то болгарский Лужков просто, вот и всё.
у меня та же мысля возникла....особенно по стилю изложения....довольно грамотное начало, но под конец почти на крик сваливается
Нейтралитет ересь, автор болгарин-еретик! Сжечь его немедленно!
@RoteBaron - не братушка тебе, тот который называеш "булгар".
@nimnul - в болгарском прессе были тоже некоторые статии в защите русского народа, почему не переводиш их тоже ? а так выглядит большая част еБолгарии за официального нейтралитета (а ето просто не верно)
Были статьи в защиту и у нас их видели и поддерживали. Я хочу показать другую сторону тоже. Для объективности
Показыая одну сторону, кидай хотя бы ссылки и на другую.
А то так плодятся такие вот роттенбароны
Я предлагаю вообще не говорить об отношении Болгарии к войне России с Польшей. Барон и так много лишнего шуму навел. Я предлагаю ни России, ни Болгарии больше не печатать в прессе об этом.
братушки барона в Турции сидят
Завтра истекает семидневный период закона о NE. Уверен, завтра они атакуют Западную Сибирь, а потом нападут на Китай.
___
нуну
ну раз польша не смогла достичь требуемого дип путем и пошла грубой силой, но уже начинает понимать, что не тянет - это косяк лично польши, а то что страдает от этого вся связка сот+тво - тоже виновата польша, а никак не россия)
это я к тому что статься в общем грамотная, но выводы неверные(вернее высосаны из пальца)
Я вижу болгар бьющих за нас
Я вижу болгар не бьющих за нас
Но я не вижу болгар бьющих против нас
а раз так, то вся эта истерия не нужна
У Росси идет война с Польшей, а Лужков строчит в прессе тонны шлака исключительно о Болгарии
ты не заигрался ли уже окончательно до охренения, дружок?
Внезапно плюсану.
КАК НЕ ВИДИШЬ!11111
А КАК ЖЕ ФЛАУСИНА?111
Всё правильно сказал.
маленькая поправка - в войне с ираном болгары охотно нанимались за Иран. и били против России. да, агрессия, а не защита. но неужели братушкам негде было бить?
Про многочисленные статьи о дружбе и поддержке все итак знают. а вот о такой точке зрения наверняка многие не догадывались. поэтому плюс Лужкову уже за то, что ознакомил народ. Ну а для того, чтобы понимать вредна эта статья или полезна - нужно понимать политику России. я вот не уверен, что некоторые люди во власти ее понимают. чего уж говорить про народ.
Браво Лужков ты закапываешь наши отношения все глубже и глубже ради собственных амбиций.
прочитай последние слова из статьи и первый комментарий.
обрати внимание ты не сразу перевел статью, а выждал момента и только тогда сделал вброс
как по мне именно это называется манипуляция людьми
Да, просто если бы я сразу опубликовал перевод, а через два дня опубликовал свою статью в ответ, то за это время у нас бы тут некоторых комментаторов разорвало.
>> Но я не вижу болгар бьющих против нас
ээ.. гм... файлзиньо со 111М в одной битве ?
Да это лоло жи есть
нет, они забыли когда флаузинье был истинным братушкой, выливая миллионы дамага против Турции..а когда отказался подчиняться правительству то он лоло...а что тогда другие булгары которые тоже не подчиняются правительсту..лулу, или можем баби!?
[removed]
Баян, читал 3 дня назад в оригинале. Лишнее подтверждение тому факту, что свои КДПшники, как ни печально, есть везде.
this player nimnul is a eRussian or eUkrainian player? if is eUkrainian that explains everything.
when I see such behavior from eRussian player I feel only disappointment nothing more, Most eBulgarians like eRussia sometimes they do bullshit just to help eRussia they are ready to put aside their own interests and their country just to help because it is about eRussia not for any other country, I understand very well that some eRussian players are simply pragmatic They watch their own interests and do not care that someone else is doing something for them. Of course this is not true for all there are many exceptions based on personal friendships and not only.
What relation to this have eUkraine???
man it does not change the fact of bulgarian betrayal to Russia!..by the way this article is a translation from bulgarian!
I see only one inerest of Ukraine - CoT must help Russia , Loland must defeat and not rich China , Russia must be pro-CoT , they dont interesting us as pro-Eden country because we cant be alies, like Bulgaria and Turkey.
-2 gold
nimnul
>>Большинство населения поддерживает нас.
Но вот политики _вынуждены_ вести себя так, как ведут. Об этом будет следующая статья.
===
Браво!.. Сложно за переводом не заметить этой идеи. Ведь так легко поддаться эмоциям!
Сменил бы ты уже пластинку что ли. Подростковая рефлексия на тему "любит, не любит" сейчас нахер не нужна.