Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy
Resend email   |  Can't find the email? confirmation@erepublik.com

Resend the confirmation email to this address

Resend email Can't find the email? confirmation@erepublik.com

آینده ایریپابلیک به کدام سمت؟؟؟ --- علی سینا

Day 1,904, 00:15 by Trio The Great
به نام بخشنده بزرگ

داور بر حق

به نام خدای ایثار و انصاف


سلام به همه دوستان

خوب همونطور که قبلا قول داده بودم یه ترجمه بسیار جالب رو براتون آماده کردم.

مقـــاله از روزنامه اکنمیســـت انتخاب شده که بیش از ۴۰۰۰ مشترک داره. نویسنده انگلیسی حرفهای تکان دهنده ای در مورد آینده بازی و اتفاقات احتمالی‌ بازی می‌زنه. با اینکه یه مقدار طولانیه ولی‌ بهتون پیشنهاد میدم تا آخرش بخونید ارزشش رو داره.



هممون میدونیم در حال حاضر ایریپابلیک مشکلاتی داره و پلاتو و ادمین هم از این ماجرا‌ کاملا خبر دارن. اونها به شدت میدونن که چیزی که مردم میخوان یه ماژول اقتصادی و سیاسی [سیاسیش رو مطمئن نیستم :دی] هست و در درجا‌ت بعد ارتقأ ماژول‌های نظامی که میتوون برای بسیاری از بازیکنان جلب توجه کنه.

مشکل اصلی‌ همون گــلده!!! بدیهیست که تیم ایریپابلیک به طور عمده متکی‌ به خریداران گلد به عنوانه منبع درآمد هست، و نیاز دارند مردم به به طور مداوم از اونها خریداری رو ادامه بدن. به تازگی کاریــــکاتور جالبی‌ در یه مقاله دیگه دیدم که پلاتو به عنوانه یه مرید حکومت در حالی‌ که تنها نگرانیش مصرف بیشترو بیشتره درآمده که آز نظر مالی هیچ منطقی‌ نداره.

هر کسی‌ که تاحالا یه کارخانه رو مدیریت کرده میدونه که هدف زیاد کردن سود خالص مستمر در سال‌های اول هستش. بله شما میخواید که سود قطعی تون بیشتر بشه، ولی‌ شما میرید و دوباره روی پایه گسترش میدید و سرمایه گذاری می‌کنید تا کیفیت کاریتون بره بالاتر. بدیهیه که سال‌های گذشته ادمین سود بیشتری رو از این ماجرا‌ میدید اما با خروج گسترده بازیکنان (بازیکنان فعال حال حاضر تنها ۲۵ % از از بازیکنان ورژن ۱ در بهترین حالت هستند) در حال حاضر تقاضای کمتری برای سرویسی که میده وجود داره.

با این حال بازی پیشرفتی نکرده و تنها تغییراتی که دیدیم بیشترشون به زیباییه بازی مرتبط بوده و عمد‌تاً ساده کردن کد‌های بازی مثل شیفت نقشه از محیط فلش به اچ تی‌ ‌ام ال‌ یا تغییر محیط مثل تغییر مژول نظامی. البته تغیرات در دایو‌ها کاملا انقلابی بود اما هیچگونه سرمایه گذاری از طرف ادمین نیاز نداشته مگر زمانی‌ که کد‌ها آماده میشد و یا درآمد بازی قطع میشد در زمانی‌ که بازی متوقف بود تا تغییرت وارد سیستم میشد.


پس ادمین‌ها پول‌ها رو کجا خرج می‌‌کردند؟؟؟

تئوری من اینه که اونا پول رو صرف پرداخت بدهی‌هاشون خرج کردن. همه میدونیم بازی بر میگرد به سال ۲۰۰۷ وقتی‌ که لومنارا و بنت [سازندگان اولیه بازی. لعنت بهشون که مارو اسیر کردن :دی] پولشون رو گذاشتن روی این پروژه و شروع کردن به کار. در واقع شما میتونید لیست سرمایه‌گذاری‌هایی‌ که برای بازی انجام شده رو پیدا کنید از جایی‌ که سرمایه گذاری‌های کوچک شروع می‌شه تا میرسه به یک سرمایه گذاری بزرگ ۲ میلیون یوروی توسط آی‌ دی اینوست، که قبلا به عنوان ای جی‌ اف شناخته میشد. سرمایه کمی‌ قبل از شروع ورژن ۲ بود.

برای کسانی‌ که از ورژن ۲ اطلاعی ندران، این نسخه یک ورژن بتا از ایریپابلیک بود که بازی کاملا عوض شد. مهارت‌های جدید، نقشه جنگ جدید، توانایی‌های کاری جدید کارخانه. اساسا اون یک بازی کاملا متفاوت بود. برای خیلی‌ از ما خیلی‌ هیجان انگیز بود، اما بازی با کمترین تست ممکن راه‌اندازی شده بود و باگ‌های فراوان باعث برگشت به ورژن ۱ شد.



مدت کوتاهی‌ پس از این شکست عظیم، لومنارا و بنت تیم ایریپابلیک رو با برخی‌ از توسعه دهندگان اولیه بازی رها کردن. ایریپابلیک تحت بیانیه‌ای اعلام کرد یک پی‌ تی‌ او در مقر اصلی‌ خود رخ داده و تیم ایریپابلیک حالا ۵۰% از بازیکنان تشکیل شده!!! به هر حال این قرار بود برای راحتی‌ ما باشه، اما بازی از دست یک سری خبره به تازه وارد تازه استخدام شده افتاد.

اگر شما نمونه کارهای آی‌ دی اینوست رو ببینید یک روند نسبتا معمولی‌ رو می‌بینید. تمام سرمایه‌گذاری‌ها درش پیروز بودن و این کاملا مشخص که اونها برای ورژن ۲ سرمایه گذاری کردن و منتظر بودن بازی از تعداد بازیکن منفجر بشه و صاحب کلی‌ پول بشن. به عنوان یک مدیر اونها انتظار دارن سرمایشون برگرده، پس این ادمین نیست که آیندهٔ بازی رو رقم می‌زنه.

بنابرین تیم ادمین یه مخلوتیه از بازیکنان قدیم مثل پلاتو که کارش آروم کردن منطقیه ماست و توسعه دهندگانی که کارشون تنها درآوردن پوله. تیم توسعه دهنده‌ای که باید هر لحظه از کارشون رو برای هیئت مدیره توجیه کنه. هیئت مدیره‌ای که که فقط براش سود مهمه. بنیان گذران اصلی‌ بازی‌ پول خودشو رو گرفتند و رفتند. در حقیقت ایریپابلیک مثل یه جایی‌ میمونه برای تلافی سرمایه که گذاشتند و بد از اون مسیر به سمت سطل زباله خواهد بود.

چیزی که اینجا ناامید کنندس اینه که ماژول اقتصادی و سیاسی، ایریپابلیک رو محصولی منحصر به فرد کرده، بدون اونا می‌شه گفت ما تنها یه چند خط کد هستیم. شما فقط با دوستتون روی فایت ضربه می‌زنید تا پیروز بشید بعدش روز دیگه شما میبازید و باید دوباره شروع کنید. این قسمتی‌ از بازی شده که به جامعه و بازیکن عطر و طعم میده. متاسفانه صاحبان این بازی، هیات رئیس ایریپابلیک به نظر میرسه فقط براشون مهم اینه که کجا منفعت بیشتری باشه!

پس آری، اون چیزی که ما داریم برش تکیه می‌کنیم اینه که یا ادمین‌ها باید هیئت مدیره رو متقاعد کنن که تغییر در اون ماژول‌ها صرف اقتصادی بیشتری براشون داره یا یه فرشته جدید بازی رو میخره و بازی رو به یه بالانس متعادل میرسونه. بدون اونها منتظر آپدیت پشت آپدیت باشید تا کیف پولتو به آرومی‌ هر چه تمام خالی‌ بشه به سمت صاحبان سیر نشدنیه بازی.



من هیچ نظری نمیتونم فعلا بدم تحلیل با شما!!!ء



به امید پیروزی ایران و ایرانی‌

با سپاس
علی سینا


5 Feb 2013


آینده ایریپابلیک به کدام سمت؟؟؟
http://www.erepublik.com/en/article/-1-2206959/1/20

برای شات



با نسلی جدید از سیاستمدارن ایران مجازی برای تغییر آمده ایم



با کلیک بر روی عکس به ما بپیوندید.


 

Comments

Sajad Nj
Sajad Nj Day 1,904, 00:29

aval
khob beram bekhoonam chi mige !!

Sajad Nj
Sajad Nj Day 1,904, 00:33

V
jaleb bood

Funny45
Funny45 Day 1,904, 00:43

من خوندم خیلی جالب بود ! الان ایریپابلیک خیلی حجم دانلود داره ، به نظرم باید از تراوین یاد بگیرند که اینقدر طرفدار داره

Funny45
Funny45 Day 1,904, 00:43

http://www.erepublik.com/en/article/-warfare-finance-2206948/1/20

اینم روزنامه من جناب نویسنده یه حمایتی بکن

Alixiano
Alixiano Day 1,904, 00:55

وت جالب بود

"این ادمین نیست که آیندهٔ بازی رو رقم می‌زنه"

حرف جدیدیه

GhostStrayDog
GhostStrayDog Day 1,904, 01:58

aali

MoYseN
MoYseN Day 1,904, 02:28

عالی بود علی سینا

tejarat777
tejarat777 Day 1,904, 02:43

رای

Persian Punisher
Persian Punisher Day 1,904, 02:45

ممنون ترجمه ی روانی بود

با توجه به انقلاب هایی که من توی این مدت چند سالی که بازی کردم دیدم ، میدونم هر موقع رشد جمعیت بازی خیلی کم شده بلافاصله ادمین یه سری برنامه های فوری ریخته تا بازی جذاب تر بشه

به نظرم ماژول اقتصادی بازی به زودی درست بشه و بازم جذابیت بازی چند چندان بالا بره ولی خب این نیاز به یکم زمان بیشتر داره

به نظرم الان ماژول نظامی بی نقص شده
ماژول سیاسی هم تقریبا کامله و نمیشه زیاد تغییرش داد یا اگه تغییر پیدا کنه از جذابیتش کم میشه
ولی ماژول اقتصادی هنوز کلی جای کار داره

راستی اگه کسی ایده یا نظری در مورد بهبود ماژول اقتصادی داره برام پیام بفرسته تا ترجمه کنم و به ادمین بدم یا هم خودتون مستقیم از طریق ارسال تیکت ادمین رو مطلع کنید

Pool2GB
Pool2GB Day 1,904, 02:47

damet garm, tarjome kheili khoob bood

HAMlDREZA
HAMlDREZA Day 1,904, 03:25

رای
خسته نباشید

ariyumand
ariyumand Day 1,904, 03:28

عالی بود

Trio The Great
Trio The Great Day 1,904, 04:39

ممنون دوستان

Poupak
Poupak Day 1,904, 05:44

بله واقعا مقاله تفکر برانگیزی بود
ممنون که ترجمه میکنید و مینویسید

RinOIr
RinOIr Day 1,904, 05:55

Great

naeim1
naeim1 Day 1,904, 06:33

v & s

kardorost
kardorost Day 1,904, 06:39

جالب بود خیلی

Hinrich Boll
Hinrich Boll Day 1,904, 06:58

V+S

Amiero Juan
Amiero Juan Day 1,904, 07:07

عالی

11Julius11
11Julius11 Day 1,904, 07:39

ممنون
Vote

usefkamel
usefkamel Day 1,904, 08:06

good job

essi padrino
essi padrino Day 1,904, 09:44

v & s

دستت درد نکنه

fagyan
fagyan Day 1,904, 09:54

یان ، نویسنده این مقاله انگلیسیه نه لهستانی
و همه مقالاتش هم به همین خوبی و تامل برانگیزه
یه مدت هم نخست وزیر ایران بود

Trio The Great
Trio The Great Day 1,904, 10:06

مرسی تصحیح شد

Jehanne.dArc
Jehanne.dArc Day 1,904, 10:09

voted
Diola lle o/

AMlR121
AMlR121 Day 1,904, 10:24

فقط کافیه 247 نفر ، نفری 1000 ریال بدن تمومه .

Just 247*1000 CC

http://www.erepublik.com/fa/article/-please-help-2202964/1/20
Please Shout

ali madanshekaf
ali madanshekaf Day 1,905, 01:32

v

mehran.s
mehran.s Day 1,905, 02:30

رای

Amir05
Amir05 Day 1,905, 06:33

جالب بود

bita..s
bita..s Day 1,905, 08:36

vote

Trio The Great
Trio The Great Day 1,905, 09:02

از رای هاتون متشکرم

@DARC
بازم الویش؟

Jehanne.dArc
Jehanne.dArc Day 1,905, 10:01

TTG
یاد بگیر دیگه خب :دی

llpixiell
llpixiell Day 1,905, 10:23

v

Trio The Great
Trio The Great Day 1,905, 10:49

@دارسی
چشم

當然

Ahooremazda
Ahooremazda Day 1,905, 12:22

ممنون از مترجم عزیز این مطلب. راستش به عنوان یه تازه وارد و کسی که بازی های دیگه رو تا حدودی می شناسم خداییش تا الان غیر از دوستان گلی که اینجا باهاشون آشنا شدم هیچ جذابیتی این بازی برام نداشته. صرفا منتظرم ببینم بعده گذشت زمان اتفاقی میوفته یا نه. والا این روند کاملا منطقیه که تازه واردین و حتی فعالین رو دلسرد کنه.

Trio The Great
Trio The Great Day 1,905, 12:31

متاسفانه ماهیت بازی اینجوریه.
تا وقتی قوی نشده باشی لذت آنچنانی نداره
پیشنهادم اینه به کارت ادامه بده و از محیط اجتماعی اینجا استفاده کن تو همین 25 روزی که من اینجا بودم دوستان خوبی پیدا کردم. آدم باحال و خنده اینجا زیاده.

Kaleee
Kaleee Day 1,905, 22:25

وت

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.