재미있는 이벤트가 있어 국내에 알리고자 간단한 번역과 함께 올립니다.

Day 1,801, 12:03 • Published in South Korea Indonesia • by Dokabi

해외 유저 분이 국내 번역 기사 게제를 부탁하셔서, 간단히 번역해 올립니다.

- 기사 원문: http://www.erepublik.com/es/article/mister-erepublik--2144768/1/20

발 번역 (&의역)

몇몇 이리퍼블릭 여성 회담을 거쳐, 우리는 "미스터 이리퍼블릭" 컨테스트를 개최하기로 결정!
모든 핸썸 가이들은 레이디 (뿐만 아니라, 모든 대중들) 앞에 나타나면 됩니다!
우리가 선정할만한.. 자격이 충분히 있겠죠? : )

필요한 건 딱 이것 뿐입니다: 각 참가자당 최고 2장의 사진!

이리퍼블릭 전 세계의 남성들은 참가 가능합니다. 동맹국, 나라 관계 없습니다.
컨테스트에 조금 더 다이나믹한 요소를 추가하기 위해..!
각 나라내에서 작은 예선전을 거치고자 합니다. 각 나라에서 1명 대표가 선출되는 거죠.
모든 나라의 기사 웹 링크에는 미니 컨테스트 (예선전)에서 선발된 후보를 이쪽으로 알려주세요.
선발된 대표들을 공개하고자 합니다.

여성 심사관들은 "미스터 이리퍼블릭"을 선정할 겁니다 : )
우승자는 대중들의 호응도만큼 기부된 금액에 따라 엄청난 상금을 받겠죠..!

위까지가 기사 내용이구요,

한국에 참가자가 나오면.. 심사하실 국내 여성 분들도 계셔야 하겠죠?
실제 여성 분이신 심사위원 또한 모집해야 할 거 같아요.
직접 위 기사 원문 작성하신 분께 이야기해주셔도 되고..
영어가 힘드시면 저에게 이야기 해 주시면 위 기사 작성한 분께 한국 심사위원을
정하고자 한다라고 의견을 전달하고자 합니다.