[МінІнфо] Грайте з повагою один до одного. Тому що ви ніколи не знаєте...

Day 1,677, 10:38 • Published in Ukraine Ukraine • by Ukrainian Support




Зворушлива історія, посони.

Є дві статті від американця і грека.

Опублікував версію американця.



Оригінал

1654го дня мені написав megas nikolaos, гравець з Греції, який брав участь в тій же битві, що й я. Вже не пригадаю, хто проти кого бився, та навіть де. Грек міцно сидів на позиції претендента на медальку БХ, але битву ми програвали. Я використав всі можливі хлібні удари, та незважаючи на це, до виграшу в битві було далеко. Хоча удари за батончики могли виправити становище, і я вдарив ще з сотню разів і поставив стінку в нашу користь. Також після цього я опинився на позиції претендента на БХ.

Ясна річ що Ніколас написав мені. Ну а я погодився що, якщо отримаю медальку, відправлю йому отриманий мною за медальку голд. Так я і вчинив. Він відповів:

"Твої наміри виявились добрими. А я мало не помилився щодо тебе. Дякую за порозуміння."

Далі він сказав, що я “φιλοτιμο”, хоча точного перекладу до цього слова я досі не знайшов. Потім почалась звичайна розмова, в процесі якої я сказав йому, що мої батьки живуть у Греції, біля містечка, що називається Монемвасія. На мій подив, він відповів що живе недалеко.

"Не може бути! Якщо як-небудь приїдеш, то я живу у 10 кілометрах від Монемвасії. Приходь, вина вип'ємо."

Мало який щирий ірландець може встояти перед запрошенням випити вина, отже ми продовжили розмову.
Я уточнив:

"Живуть вони у селищі Веліес, але це досить мале селище, і я сумніваюсь що ти чув про нього."

А він відповів:

"Веліес у п'яти хвилинах їзди від мого житла!"

Я вже шокований, так ми продовжуємо обговорювати грецькі села. Ось, подивіться - http://goo.gl/ZOXkd

Отже, я був у шоці. Написав моєму батьку і розповів про цей випадок. Виявляється, що йому знайоме селище Ніколаоса, і він там досить часто відвідує ресторан, власниця якого - мати Ніколаоса!

Тато продовжував, цитую:

"Дуже гарні люди, ми знаємо його батьків достатньо довго. Твоя мама сфотографувала нас на кухні, я відправлю тобі фото"

Вчора я отримав це фото. Подивіться - http://goo.gl/c3YWP

В чому мораль моєї розповіді? Будьте ввічливі, бо хто знає з ким ви тільки-но балакали, або ким він чи вона можуть стати у майбутньому. Або може вони вже стали частиною вашого життя. Колись ми з ніколаосом вип"ємо винця, дивлячись на Егейське море, і поспілкуємося про життя, про ерепу та про співпадіння, які бувають у житті.

А стаття Ніколаса тут

Дякую за переклад HurtMeMore