[風雨飄搖報][國策研討]無良記者對新人們的辦報心得分享

Day 1,412, 10:40 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by ToHisWorld

同意轉載於erep.tw論壇
參加第三屆國策研討


先來段自我介紹好了：我是ToHisWorld，是一家小有名氣的報社”風雨飄搖報”的缺德主編兼任無良記者（為何如此自表呢？後面詳述）。第一次進遊戲是再五月份，印尼侵犯台灣未果之後幾天，後來因為開小號被ban，在六月多重新加入遊戲。

在這遊戲裡，要玩出影響力相對的比其他純戰爭的網頁遊戲容易，因為可以透過許多面相來達成這個目標。有人一如傳統，以他可怕的軍事力揚名全國；有人則是仗著雄厚的財力而馳名天下（通常這種人＝軍事力很高）。但以上兩種人都要經過長時間的經營才會有成果（當然，刷卡也行），於是我的眼光移向了另一種方式─辦報紙。

我辦報時打定的主意，就是希望能夠讓報紙所提供的情報受到眾人的重視及採用，因此閒聊性質及娛樂性質較少，而較常發一些時事評論及新聞發佈等。第一篇報紙是整理前總統plarq 的公開記者會記錄，之後一段時間都是在摸索期，想辦法找到一些值得報導（或是有爆點）的新聞或是擠出一些社論等等，不過當時因為經驗不足，因此報紙一直處於持平的狀態。

後來有一件事，個人認為是加快了整間報社的進程─第二次台印戰爭（又稱呂宋起義戰）。當時的背景正好是第四次世界大戰末期，曾經「因為好玩」而一度攻擊台灣未果的東南亞霸主印尼，在滅掉菲律賓後又突然發起對台灣的NE。當時台灣正剛脫離賽爾維亞短暫的統治，禁不起二次滅國的打擊；而在第一次中印戰爭中提供莫大幫助的eC正在忙於收復在大戰中被敵對國家佔領的土地，因此能提供的支援有限。為求一戰就能夠斷開印尼與台灣的NE，我們搶先在台印之間唯一的連接點─呂宋島替菲律賓發動起義。

當時雖沒有到人心惶惶的地步，但「一戰就不得不勝」的壓力都籠罩在全國，因此只要有相關訊息就會在IRC及報紙上引起熱烈的討論。而當時的我突然發現一件事：如果把這次大戰的過程寫成一篇報導，並佐以相當份量的內容，無論大戰結果是贏是輸，一定都會造成莫大的話題，也能夠打響自己報紙的知名度。

結果一如各位所知，最後呂宋起義戰是由台灣、eC援軍及國際大坦友人的聯合軍獲勝。這戰不僅打替台灣在國際上的曝光度增加了，也替我自己的報紙打響了知名度。由於在最關鍵的第九局的時候我正好有全程參與，能夠以關係第一人的身分向那些沒能參與到的讀者詳述當時的緊張戰況（當然要想辦法敘述的盡量緊張刺激）。由於內容第一手且豐富，此篇報導造成了大量的正面迴響，接著我又緊接著發表了一篇社論，因為內容中肯也收到不少正面回應，至此讓我的報紙曝光率大幅增加，打響知名度的計畫算是成功了。

成功打響名號後，接下來就是要持續讓[風雨飄搖報]的名號繼續上升，要做到這點，新聞的題材不可不重視。寫社論是一個方法，但是寫的人論點必須要夠清晰、言之有物，而我自己並沒有這麼大的自信。於是我轉而將重心轉到了另一個方面─新聞報導，特別是在台灣裡面很少看到的國外新聞轉錄。包括eC在內，國外其實都有很多很價值的新聞，會與台灣相關的也不少，但台灣會去看eC報紙的人並不佔多數，而且大多只會在IRC上交流訊息，至於非華語新聞會去看的就更是少之又少了，只能從IRC上得知相關消息。而我就反其道而行，把這些新聞轉錄到我的報紙上（當然會先經過作者同意），英文語系的就是轉譯過來，當做訓練英文能力。

我第一篇轉譯的文章就是南韓前總統Grease在他任內時發佈對台灣道歉的聲明，當時已經有其他玩家看到也在IRC講了，但沒有人進行翻譯工作因此無法普及。而台韓衝突由來已久，突然出現這樣一份聲明會讓雙方國民及政府的考量大大改變，因此我認為這份聲明有必須要讓所有台灣市民知道的價值，況且如此大的爆點也能夠增加我報紙的曝光率，因此將之轉譯到我的報紙上。事實再次證明想法正確，台灣對南韓的輿論有了明顯的正面上升，我的報紙隨之沾光。接下來前總統Bread 100的記者會記錄也是由我整理發報（當初還宣言說不整理好發報不睡覺0.0），接著又從eC的報紙挖出當初雙方換地風波的詳細內容，不停的挖新聞、轉譯新聞的結果，讓這份報紙有了今天還算不錯的名氣（最近因應台非局勢，開始翻譯菲律賓總統的文章）。

也在這時開始，我開始以”無良記者”、”缺德主編”自居。所謂的”無良、缺德”，指的是想盡辦法挖出有價值的新聞，有點壹週刊的意味（但我不會侵犯隱私權）。反正我只負責發報譯報賺訂閱數，出了什麼事情不干我的事。

但是在這種看似不負責任的行徑下，是以身為一個記者及主編應該要有的品德作為後盾。

身為一個記者的時候：
1.要忠於事實，不加油添醋。你是發新聞的，而不是寫社論的
2.不要加入自己的主觀意識，讓讀者受到你的想法的先天影響。讓他們自己去判斷這篇新聞的內容
3.因此，什麼懶人包、文章導覽、文末短評、大綱什麼鬼的盡量都不要加，因為很容易混入自身的主觀認定
4.做翻譯工作時，要翻譯的能讓大家都看懂，但還是一樣不要導入自己的主觀翻譯
5.無論是轉譯還是轉錄，都要附上原文網址，轉譯另外請附上原文，讓大家知道你不是在亂講

而身為一位主編的時候：
1.請盡量讓大家知道你的想法。你是寫社論的，而不是發新聞的
2.既然是你的想法，那代表你可以隨便寫，但不代表你可以歪曲事實或是創造不存在的歷史
3.盡量不要去中傷別人，大家看藍色日報和綠色日報互表都已經看的很煩了，沒必要再來這裡活受罪
4.文筆要清晰，思路要明朗，這是社論吸引人的要件

我一直要求自己遵循以上幾點來經營我的報社，也以身為榮耀的無良記者和缺德主編為榮。這個堅持讓這間報社的報紙能夠受到眾人肯定，也讓我能夠用簡單不花錢的方式同時達到刷存在感和幫助國家的目標。如果新人們想要在短時間內提高自己的影響力，卻沒錢刷卡的話，辦報紙是一個不錯的選擇。不一定要跟我一樣的路線，可以找到適合自己的道路，只要持之以恆，相信台灣的報業會越來越蓬勃。