熊猫号角第两百零三期: 近两日巴尔干战局分析
shawkcn
巴尔干半岛的战局依然如火如荼,多场战斗和起义同时爆发,全球的精锐战士们都集中到了这块战火焦灼的土地上。在经过了两天的奋战后,塞尔维亚看似扳回了一点劣势,但目前它的局势依然堪忧,其脆弱的资源供给线随时都有被切断的可能,而它的盟友——匈牙利和波兰,能否及时的出现并改变战场形势呢?我们仍将拭目以待。
Day 1378 & 1379战局报告
http://www.erepublik.com/en/article/ratni-izve-scaron-taj-za-1378-i-1379-dan-1853055/1/20
来源:The Justice(塞尔维亚) 翻译:shawkcn 发布时间:Day 1379
在经历了战争首日和次日的组织乏力之后,我们终于在首条战线——保加利亚战线上击退了敌人。之前EDEN在三场战斗——Muntenia、Banat和WSR(West Srpska Republic)中的上佳发挥给了塞尔维亚的盟友们很大的震撼,这促使它们更加重视这个战场,在这里投入了更多的伤害。
Muntenia,这是昨天的焦点之战。昨晚在经过奋战之后,我们获得了完全的胜利,这使得至少到今天早上为止,我们还能继续保有鱼、硝石和石油资源。尽管有人因为我们没有把这些战斗力投入到Belgrade的解放上而感到不满,但我还是要说,Muntenia的重要性是无可置疑的。只要能守住Muntenia,那我们就能保证市面上产品价格的稳定。如果Muntenia陷落,那市场上我们Q5坦克的价格会被抬升约26-27个百分点,面包价格也会上涨,那对我们的荷包将是一个巨大的打击。
击退了保加利亚的进攻,就能使我们把精力集中在克罗地亚战线上。Muntenia战斗的胜利,使得在保加利亚的下次进攻前,我们能够获得48小时的缓冲时间(算上我们发动进攻和被击败的时间)。我相信这能使我们在Eastern Serbia战场上获得良好的效果。这也许是我们阻止克罗地亚进攻的最好机会。
目前,我们刚刚发动了对Vidin的进攻。
至于起义战争方面,我们只取得了部分的成效。WSR(West Srpska Republic)起义发生在与Muntenia之战相同的时候,最终以我们的成功镇压而告终。很有趣的是,根据EDEN联盟的“信条”,在这种复土之战中,波黑的坦克们【译者注:坦克常被用来指代那些战斗力极强的老玩家】能够发挥出极强的战斗力。但我们的镇压也并不是一帆风顺的,罗马尼亚玩家们给予了我们极大的阻扰,很多罗马尼亚玩家都待在塞尔维亚境内,在遇上重要起义时他们总能为起义方输出大量的伤害。
至于Banat战场,则以我们的失败而告终。在这个战场上我们进行了长时间的拉锯战,但最终还是力有不逮,无法抵御住对方烧G党的突击,使这里回到了罗马尼亚的手中。
昨天还有一场重要的战斗,那就是克罗地亚对Eastern Serbia的进攻,我希望我们能在这里阻挡住克罗地亚的进攻势头。单是在战斗的第一局中,Romper【译者注:克罗地亚战神,游戏中最著名的烧G党】就输出了850万的伤害,单单统计一下克罗地亚和我们这边TOP5战士们的伤害,差距就有超过1500万之大,这使得我们根本难以获胜。目前战斗还在进行中,总比分上我们还落后。
今天我们又面临着许多的挑战:Vojvodina地区爆发了针对克罗地亚占领者的起义;Eastern Serbia之战将于今天结束;匈牙利国会正式通过了将克罗地亚设为天敌的提案【译者注:即对克罗地亚宣战】;Muntenia地区也爆发了针对我们的起义(目前我们的总比分处于劣势,这也是很重要的一场战斗)。
战争形势图
很重要的一件事是匈牙利对克罗地亚的本土地区Northwest Croatia发动了进攻,这将减轻我们在Eastern Serbia战场的压力。在目前这种局势下,进攻方总是能比较好的控制住整个战局,而防守方的战线则会逐渐收缩,之前保加利亚-罗马尼亚-克罗地亚的联合进攻已经很好的说明了这点。从战争开始之初到现在,克罗地亚一直在逐步进入我国境内,远达Eastern Serbia地区。现在我们的资源供应线已经遭到了严重的威胁,我们既要保住Eastern Serbia,又要保住Muntenia和Oltenia,否则我们的资源供应就会一大部分会被切断,这对我们来说无疑会是雪上加霜。【译者注:目前塞尔维亚的首都是Sumadija,根据游戏规则,只有在殖民地与占领国首都有通畅道路联系的情况下,殖民地上的资源才能为占领国带来生产力的加成。】如果不能全部保全的话,那我认为我们应该集中力量来对付罗马尼亚人。今天应该是一个很重要的转折点,我们要改变策略,否则我们可能会在战争中付出更大的代价。
波兰目前扮演的角色很有趣。对于EDEN来说,波兰通过移动军团所带来的威胁,远不如其从Rhone Alps地区出发、入侵亚平宁半岛所带来的威胁大。当然,他们也可以在克罗地亚的占领地区发动起义。这两个手段可以结合起来使用。我很感兴趣的是,双方联盟的战术将决定他们所扮演的角色,但有一点是明确无误的——波兰人有改变战局、给予EDEN以致命一击的潜力。【编者按:目前波兰国会中将法国设为天敌的提案即将通过,这也许意味着波兰即将通过Rhone Alps-Provence Alpes Azur(法国领土)-Corsica(法国领土)-Tuscany(克罗地亚殖民地)路线踏上亚平宁半岛?】
这些天来我一直在考虑着战争的结果。有很多人来询问我的意见,我的回答是,我毫不怀疑我们将会赢得这场战争,但这究竟要消耗多久的时间?10天或是20天?我不能确定。
请保持待命状态,今天是很重要的一天。我们不能失去任何资源,也不能在任何一条战线上丧失主动权。在现实世界中,1389对我们来说是很重要的一个数字【译者注:这里的1389难道指的是公元1389年的科索沃之战?自从在那场战斗中败给奥斯曼帝国后,塞尔维亚就开始一蹶不振】,而在这虚拟的世界里,也让我们把1379作为最重要的一天。亲爱的战友们,让我们战场上见!
【熊猫号角新人特刊系列】
熊猫号角新人特刊(一): e世界的联盟及其历史 Day 1248
熊猫号角 新人特刊(二): e世界中的那些强国们(一) Day 1250
熊猫号角 新人特刊(三): e世界中的那些强国们(二) Day 1259
熊猫号角 新人特刊(四): e世界中的那些强国们(三) Day 1262
To foreign friends:
如果您觉得这篇文章有些价值,那就请帮忙vote以使更多人能看到。
如果你希望以后能继续看到这份报纸,那就请点击右上角的SUBSCRIBE按钮 以免费订阅。
《熊猫号角》过往文章列表及链接
欢迎加入Saturn Community(土星共同体)!
这是一个组织严密的群体,这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体,这是一个认真对 待国事的群体,这是一个有着完善福利体系的群体!
加入Saturn Community,为了国家的未来让我们共同努力!
土星共同体青年团新人招募中,土星共同体青年团是土星共同体下属的武装力量之一,是光荣的PLA(Planet Liberation Army,行星解放军)和SDF(Saturn Defense Force,土星防御力量)的后备力量。详情请点击此处。
Comments
v
V2
鄙视楼上
v
可惡的v9
沙发没有了
前排!
V
v
VOTEE
V
v 太精彩的翻译了!他们盲目的自信就快让他们丧失eastren serbia了!
v了再看
v
v
熊猫必顶
v30 新人特辑不错啊
v
SB的劣勢在於NE加成的錯誤交錯
我都有信心塞國最終會勝出,特別是匈牙利及波蘭的支持下。只不過經此一役暫時鼓勵了eden。
我們一定不能讓克克亡國的。
v
V
V71
战神啊,一场打了850w伤害。。得烧多少钱
V
再c一次,今天自作聪明的找到了这篇文章的原文想翻译,翻译了两段就啃不下去了,而且翻译出来的东西我自己都看不明白,直到看到文章结尾几个敏感数字,才想起熊猫号角已经第一时间把这片文章翻译了!再回头看熊猫号角的翻译,觉得自己做的工作真如小学生一般,惭愧。再次致敬翻译家!
V