Доклад президента Сербии. [Перевод статьи]
Leonov J
Продолжаю радовать вас переводами инопрессы. На очереди обращение президента еСербии после случившегося в выходные облома. В некоторых местах сложно подобрать перевод из-за самого расплывчатого смысла, но в целом картина понятна)). Да, и оригинал здесь.
Уважаемые граждане eСербии,
... В этом номере я дам обзор событий прошедшей недели и наших военных достижений.
Как вы знаете, мы вот уже как неделю владеем девятью из десяти ресурсов, чем хорошо укрепили экономику страны. Владение этими ресурсами имеет решающее значение в этот период чрезвычайно высокого потребления, т.к. в виду последних изменений появилась возможноть биться 4 раза в день, соответственно должны быть удовлетворены потребности в оружии и хлебе.
Я бы не уделял особого внимания золотовалютным резервам, но я рад донести вам, что нынешний баланс Национального Банка Сербии составляет около 9000 голда и к концу моего мандата должен достигнуть 10000.
Теперь перейдем к событиям конца недели, как наиболее интересным.
А именно, мы успешно завершили украинскую кампанию и закрыли этот фронт. Новым НЕ была выбрана Россия, за что и проголосовал конгресс. Теперь, однако, всем стало ясно, что Россия не является нашей целью, но мы все равно должны прорываться к востоку.
Нападение на Россию должно было начаться вчера вечером, но произошло некоторое недопонимание между Сербией и союзниками. Я должен обрисовать вам детали разногласий и высказать позицию правительства в отношении происшедшего.
Как вы знаете, большая часть Украины находилась под турецкой оккупацией. Значит и война с Украиной должна была вестись за меньшее число их провинций и следовательно завершиться быстрее. Тем временем турки потеряли контроль над некоторыми регионами, и война затянулась на несколько дней. Туркам также удалось закрепиться в регионе Северный Кавказ, тем самым еще больше замедлить наше движение вперед. Чтобы избежать путаницы, турки обещали нам открыть проход в пятницу, но не отвечали вплоть до прошлой ночи.
У России имелся один регион, граничащий с Сербией, чего было достаточно для объявления войны. Этот регион Москва и Центральная Россия.
За несколько часов до вступления в силу НЕ в отношении Росии я связался с МИД Турции, который лично обещал и выполнил обещание поднять восстание в Волго-Вятке и следующей за этим атакой. Вее пока шло гладко.
С другой стороны, Литва была осведомлена о наших намерениях, и знала, что не нужно атаковать последний русский приграничный с Сербией регион, но они не выполнили своего обещания. Когда я узнал об этом, счет был уже 7:1 в пользу Литвы. Чтобы не потерять общую границу с Росиией была дана команда войскам вмешаться в битву и счет стал 7:6 в пользу литовцев. Литва, однако, продолжила нарушать соглашение и завладела регионом в результате огромного танкования. Так, один из этих танков сказал, что миллионы инфлюенса были влиты ради фана. Я полагаю это наглядный пример несоблюдения договоренностей с нами, я бы даже сказал насмешка.
Может быть конечно я перегибаю палку, но я решил в конечном итоге действовать силой, если потребуется, чтобы впредь знали, что такое поведение не допускается. Я должен отметить, что отсутствовала помощь союзников, никто не откликнулся, хотя в эти утренние часы помощь была нужна как никогда. Большинство из вас знает, как сильно мы стараемся помочь в любой момент нашим союзникам.
На внеочередном расширенном заседании правительства, на котором кроме меня присутствовали члены МинОбороны, другие конгрессмены и все бойцы, учавствовавшие в конфликте, было принято решение о выражении протеста и бойкотирования помощи союзникам в течении одного дня.
Я должен подчеркнуть, что последние события подтверждают непревзойденность нашей военной мощи. Большая часть урона армии Сербии и других военнизированных формирований была направлена на оказание помощи союзникам, а в некоторые моменты помощь для союзников была больше, чем мы вливали в своих битвах. Но когда такая помощь потребовалась нам, мы ее не получили. Не могу не добавить игнорирование договоренностей некоторыми союзниками и дружественными странами.
Считаю наша реакция оправдана и после этого последовали извинения стран, вовлеченных в конфликт.
Через несколько часов армия продолжала свою обычную деятельность. И вновь наши силы направлены на участие в наиболее важных для Альянса битвах и я не вижу причин для недовольства хотя бы одного из них.
Новым НЕ обявляется Молдова для получения дополнительных бонусов от НЕ. Захваченные регионы будут возвращены по восстанию, после оккупации конечно.
Мы при этом теряем несколько дней в продвижении на восток, но цели наши остаются неизменными. Мы также дали ясно понять союзникам и других дружественным странам, что мы не ставим свои интересы выше других интересов других, потому что в конечном счете, мы являемся самым крупным сообществомв игре, и в последствии в таких случаях страдает огромное количество игроков.
Надеюсь, что это будет способствовать дальнейшему укреплению альянса и сотрудничества с другими дружественными странами.
Другие текущие события будут в расширенном статье завтра.
понравилось? вотаем, подписываемся!
Comments
Лол. Они еще удивляются, почему им союзники и друзья не помогают. "Убившему брата, поверит ли друг? (c)"
Опять только куча обещаний и угроз, а так же потряхивание своими еМощами. Действительно, в еРепаблик правят бал те, кто в РЛ имеет лишь кучу долгов и минимум ресурсов. Цирк продолжается, друзья.
10к голды... пора грабить корованы.
Я в Волго Вятке, против Турции воевал, а подняли восстание турки.
Волго Вятка граничит с Сербией?
качественно перевёл) побольше бы такого материала) v+s
>Когда я узнал об этом, счет был уже 7:1 в пользу Литвы.
Ох, ну Латвии же!
>Волго Вятка граничит с Сербией?
давала проход от Москвы до всех остальных территорий
Литва, Латвия - мировому полицейскому без разницы.
>Ох, ну Латвии же!
O stanju sam obavesten kod rezultata 7:1 u korist Litvanije.
Это слова президента. Я не виноват, что он нихера не разбирает где Литва, а где Латвия. Как перевел, так и будет.
Ну а вообще сербы sosnooley и поступают с Молдовой как последние свиньи, например. Эту страну уже давно никто не трогает, а им вот не терпится.
Leonov_J, да это не к тебе претензия же. Перевод прекрасный.
sosnooley
Спасибо за перевод, очень радуешь.
Почитали бы комменты. Там сплошные неучи. Они таки не знают разницы между Литвой и Латвией.
Кто-то там предлагал стереть обе чтоб не промахнуться.
: )
коварные литовцы
>> Действительно, в еРепаблик правят бал те, кто в РЛ имеет лишь кучу долгов и минимум ресурсов. Цирк продолжается, друзья.
Думаю, что пока Россия была сильна этот тезис звучал намного реже 🙂
и спасибо за перевод; v+s
Думаю, что пока Россия была сильна этот тезис звучал намного реже
---
Думаю, тогда еРепаблик была другой игрой, в которой помимо сотен туклика рулил мозг, стратегия и конечно же придворный архимаг Кекс. Нет?
я написал гневный и ехидный коммент про сербов и хороший про автора, но гребаная рудминская поделка их сожрала
короче батат
Лузер : 3
сербы такие сербы... ожидаемо в принципе, ожидаемо и их "знание"
дауж
Если надо мы и сербам наваляем.братушки херовы🙂
у меня тут возник вопрос: география с какого класса начинается?
у них там география не по классам, а по фермам.
на какой-то есть, на каких-то нет.
Sale-weapons, food, homes, tickets, through donations
Респекты братьям латышам! Т.е. литовцам!
http://www.erepublik.com/en/article/-day-1-315--1808823/1/20#comments
People that are in power in eSerbia are comedians in a way.
They wrote ON PURPOSE "Lithuania" instead of "Latvia" or "the middle Lithuania" as our MoD wold say.
This IRONICAL ARROGANCE and blaming someone else of their own mistakes is something that shouldn't be used in Presidential Newspapers, but some people obviusly don't agree with that.
v+s
v+s
v+s
v+s
Voted)
но я решил в конечном итоге действовать силой
ххххх
"Мировой полицейский же"
Я должен отметить, что отсутствовала помощь союзников, никто не откликнулся
ххххххххххх
Процесс пошел - запасаемся попкорном, и наблюдаем за разворачивающейся драмой
Эпично
Я считаю сербам надо жестко наказать именно Литву
Ржака) Так прикольно, лично мне, наблюдать за развитием событий у Сербов-"братушек". Интересно, насколько далеко их заведёт "комплекс неполноценности"? Через сколько статей они обзовут 1-2 еНарода недостойными существования, и начнут тотальный геноцид этих самых народов... ну а дальше всё пойдёт уже по всем известному сценарию...
vs
B e s t S e x ❤️ D a t i n g, Open the link >>>>> https://www.youtube.com/redirect?q=%6e%61%6b%65%64%2d%67%69%72%6c%73%2e%6f%6e%6c%69%6e%65%2f%6b%6b%2f%78%6b%44%57%43%39%3f%73%6f%75%72%63%65%3d%65%72%65%70%75%62%6c%69%6b%26%61%64%5f%63%61%6d%70%61%69%67%6e%5f%69%64%3d1808741