[議長手記] 本屆任期之工作目標（備有繁、簡中文版本）

Day 1,195, 09:00 • Published in China China • by dao-zhi

前言：《dao-zhi's post》由本期开始，将会提供繁体中文、简体中文两种版本，简体在前，繁体在后，俾便各位读者阅览。

前言：《dao-zhi's post》由本期開始，將會提供繁體中文、簡體中文兩種版本，簡體在前，繁體在後，俾便各位讀者閱覽。



简体版本

承蒙各位议会同僚和 EC 国民的错爱，Dao-zhi 得以自封为议长了。鉴于议长制度尘封已久，Dao-zhi 希望能于任内有所作为，让国会得以发挥其最大的功能。兹胪列 Dao-zhi 于本届任期暂定的工作目标，并且希望让全民共同监察和提供意见。

第一、重新建立并改良国会的运作模式。诚如众人所言，议长一职悬空数月，原因是议长等同苦力，无人愿意接手；无人愿意接手，那么国会沦为图章，诸事尽归荒怠，都是无可避免的了。Dao-zhi 希望于任内重建荒怠已久的议长制度，追查「电子共和国议长」的帐号资料，改变「议长等同苦力」的古怪现象，并于下一届国会开始实行。

第二、改良国会制度。鉴于旧有的国会制度业已过时，Diamaond Wong 兄提案表决新的国会制度，并且刚获足够票数，即将通过。Dao-zhi 希望于 Diamaond Wong 兄的基础上，致力完善并简化新的国会制度，让国会的运作更有效率。

第三、改良投票机制，其实这个是「改良国会制度」的延伸。国会运作瘫痪，其中一个原因是投票者不足，以致很多良好的议案都流于无效。Dao-zhi 希望改良投票机制，加强投票的纪录工作，以便全民一同监察国会。Dao-zhi 心中已有具体方案，稍后就会发报咨询公众，并于国会提案。

第四、加强国会与市民之间的联系。现在国会报纸的作用，多数为发布《国会一周工作报告》，可是订阅者不多；国会与市民的联系方式，多数为「国会信箱」一途，可是使用者不多。Dao-zhi 希望加强国会报纸的功能，让《国会一周工作报告》能够于不泄机密的大前提下，向大众发布更多讯息；同时让国会报纸成为国会与市民交流的另一个平台，让大众能够一起参与国会事务。Dao-zhi 相信，让大众一起参与国会事务，这要比最佳的国会制度更能活化国会，不是吗？



繁體版本

承蒙各位議會同僚和 EC 國民的錯愛，Dao-zhi 得以自封為議長了。鑒於議長制度塵封已久，Dao-zhi 希望能於任內有所作為，讓國會得以發揮其最大的功能。茲臚列 Dao-zhi 於本屆任期暫定的工作目標，並且希望讓全民共同監察和提供意見。

第一、重新建立並改良國會的運作模式。誠如眾人所言，議長一職懸空數月，原因是議長等同苦力，無人願意接手；無人願意接手，那麼國會淪為圖章，諸事盡歸荒怠，都是無可避免的了。Dao-zhi 希望於任內重建荒怠已久的議長制度，追查「電子共和國議長」的帳號資料，改變「議長等同苦力」的古怪現象，並於下一屆國會開始實行。

第二、改良國會制度。鑒於舊有的國會制度業已過時，Diamaond Wong 兄提案表決新的國會制度，並且剛獲足夠票數，即將通過。Dao-zhi 希望於 Diamaond Wong 兄的基礎上，致力完善並簡化新的國會制度，讓國會的運作更有效率。

第三、改良投票機制，其實這個是「改良國會制度」的延伸。國會運作癱瘓，其中一個原因是投票者不足，以致很多良好的議案都流於無效。Dao-zhi 希望改良投票機制，加強投票的紀錄工作，以便全民一同監察國會。Dao-zhi 心中已有具體方案，稍後就會發報諮詢公眾，並於國會提案。

第四、加強國會與市民之間的聯繫。現在國會報紙的作用，多數為發佈《國會一週工作報告》，可是訂閱者不多；國會與市民的聯繫方式，多數為「國會信箱」一途，可是使用者不多。Dao-zhi 希望加強國會報紙的功能，讓《國會一週工作報告》能夠於不洩機密的大前提下，向大眾發佈更多訊息；同時讓國會報紙成為國會與市民交流的另一個平台，讓大眾能夠一起參與國會事務。Dao-zhi 相信，讓大眾一起參與國會事務，這要比最佳的國會制度更能活化國會，不是嗎？



Dao-zhi
Day 1195，RL 28 Feb, 2011