熊猫号角第一百六十期： 全球战局简报

Day 1,192, 07:25 • Published in China China • by shawkcn
编者按：
今天又翻译了两篇文章，介绍了全球各地的战局状态。其中第二篇文章，又是令人销魂的波兰/俄罗斯双语，翻译得让人吐血，万一有哪些地方存在纰漏，还请大家指出。

另：今天还不是周五呢，怎么无头鸡又搞这种无意义的更新？

Day 1190：波兰和印尼正在接近南美，日韩之战即将结束

http://www.erepublik.com/en/article/poland-and-indonesia-verge-on-south-america-japan-war-closing-day-1190-1687783/1/20
来源：Tales from the Shire（美国） 翻译：shawkcn 发布时间：Day 1191



印尼与波兰即将碰头

近期，北美大陆上的局势正在日趋紧张，身处该地区的几个国家都开始嗅到了一些令人不安的味道。首先发生的是波兰总统Cerber突如其来的将美国设为波兰天敌的提案，随后波兰正式将墨西哥设为了天敌。波兰早已从美国手中租借了一些资源产地，以此为出发点，在大约五天的时间里，波兰穿越了墨西哥。

墨西哥无法对波兰造成任何威胁，但这无助于缓解该地区的紧张局势，因为美国占据了前往南美的缓冲地带。因此，Day 1188，一场关键性的起义在Southeast of Mexico爆发，如果成功，该地区将被归还给墨西哥。在这场战斗中，双方都全力参战，最终起义方获得了胜利。随后，波兰在Day 1189发起了对Southeast of Mexico的进攻，该地区目前是控制在墨西哥手中，因此波兰很轻松的就能夺下它。至此，人们已经大致能够看清波兰在未来一段日子里的前进方向了。

在地球的另一边，印尼入侵南美的企图也开始为人所知。就在两天前，印尼国会将哥伦比亚设为天敌，开始由此进入南美大陆。此外，印尼于Day 1179攻击了Pacifica，在哥伦比亚军队进行了微弱的抵抗之后，该国唯一的谷物产地落入了印尼的手中。随后，Day 1180印尼继续对哥伦比亚的Andina发动了进攻。哥伦比亚政府发布了一份类似于紧急声明的东西，但双方的谈判可能已经在进行中，哥伦比亚可能会免于遭受灭国的命运。


根据与韩国政府达成的最终协议，日本（红色）攻击了Kinki。在海的另一边，韩国（蓝色）攻击了Chungcheongnam-do和Jeollabuk-do，ROC军队正在进行抵抗。

日韩两国间的冲突即将终结

在经历了与韩国长期的苦战之后，日本国会批准了与韩国间的和平协议。两周前，有传言说来自罗马尼亚的窃国者成功控制了韩国，随后日韩两国间的战火爆发。为什么韩国会遭到PTO？按某种观点的看法，罗马尼亚需要一块高铁殖民地，以进口资源。结果就是，日本通过了对韩国的天敌提案。许多日本人被怀疑成是造成这一事件的推手。

当韩国遭到日本军队的镇压时，韩国开始寻求外交帮助，它获得了与罗马尼亚和保加利亚的MPP。尽管日本在开始时进展顺利，但最终它还是丧失了四块领土，国库也被消耗殆尽。但从另一个方面来说，日本国民们还是从战争中获得了经验，国家总体经验值得到了提高。总体说来，日本在控制韩国领土方面还是做得不错的，但要与一个得到了国际援助的国家相抗衡，日本还是没有什么太好的方法。

波黑尝试挽回败局

随着波黑被不断打败，乃至只剩下最后一块领土——Brcko District，许多国民开始做最后的考虑。作为恢复国土、挽救危局的一举，该国政府在East Srpska发动了一场主要的起义。收复该地区对波黑来说至关重要，而丧失这块领土对塞尔维亚来说并不算什么，毕竟它已经拥有了一块家畜产地。

东欧发生了什么？

http://www.erepublik.com/en/article/-pl-co-w-euopie-wschodniej-rus--1689104/1/20
来源：Gazeta Wschodnia（波兰） 翻译：shawkcn 发布时间：Day 1191



东欧局势仍然紧张。今天这篇文章是对过去几天里一系列事件的回顾。



摩尔多瓦

在遭遇了罗马尼亚军队的一系列密集进攻后，摩尔多瓦的防线不断后退。但即使是无法阻止敌人的脚步，摩尔多瓦政府也决心要战斗到最后一人。俄罗斯和匈牙利都派遣了远征军，与摩尔多瓦并肩战斗。但看看这里：
http://www.erepublik.com/en/country/military/Republic-of-Moldova
在整页末尾的位置，我们能看到，摩尔多瓦也与波兰人签署了MPP。但在防御战中，我注意到，仅有一小部分波兰人参与了战斗，影响力也很微小。现在这得到了解释：当罗马尼亚与摩尔多瓦之间的战斗到达危及关头之时，我受摩尔多瓦总统之托，来探寻摩尔多瓦与波兰两国间签署MPP的可能性。同样的，摩尔多瓦也向匈牙利派出了特使。波兰总统回答说，可以，当然可以签MPP，只要摩尔多瓦人付钱就行。随后MPP得到了签署，但在周六早上，战局的关键时刻，波兰的整个政府却都处于离线状态。在数个小时的等待之后，我得到了波兰国防部长的答复：将战斗力投入摩尔多瓦战场将是毫无意义的。波兰人就是这么对待弱小盟友的！我们在MPP上投入了金钱，却什么都没得到。在此，我还是要感谢那些曾给予了我们帮助的普通波兰人。但对于波兰政府，我想他们已经遭遇了另一次的惨败。


这就是波兰总统Cerber（类似Cerberus，希腊神话中的冥府守门狗）名字的由来。图中文字：“祝贺波兰人及波兰总统”。

乌克兰

在经历了一个月的无国会时代后，乌克兰终于能再次准备它的国会大选了。这里的情况较为稳定，没有什么值得担忧的PTO分子，最多就是有一些来自于乌克兰盟国（罗马尼亚、克罗地亚和保加利亚）的人参选而已，乌克兰与其他国家（希腊和中国）的就签署MPP一事的谈判仍在继续中。这里的军事形势看上去如往常一样的糟糕。在经历了匈牙利对乌克兰的入侵之后，俄罗斯帮忙建立起了一圈隔离地带。而在EDEN军队的帮助下，乌克兰努力夺回了Subcarpathia和Galicia and Lodomeria，但不幸的是，Volhynia未能被解放，因为匈牙利派出了它所有的预备队，团结一致的参与这个战场的战斗。与俄罗斯之间的和平谈判最终破裂的。现在克林姆林宫决定要继续与乌克兰之间的战争。同时，看上去乌克兰想要得到之前在与罗马尼亚的协议中提到的拥有鹿资源的Northern Bessarabia，恐怕也要再等段时间了。


在完成了所有的协议和起义之后，乌克兰看上去将是这样

俄罗斯

该国选择了一个强有力的外交政策。在Phoenix分崩离析之后，俄罗斯该在NWO和PANAM之间做出选择。它拒绝了NWO。所以现在只剩下PANAM了（成员国有美国、巴西、阿根廷、加拿大、法国、日本和被希腊占领下的土耳其）。俄罗斯与该联盟中的国家并无冲突（除了美国公众中对俄罗斯的敌视情绪之外）。坚决的外交政策带来了如下结果：这可能会构建出与最有组织也是最民主的联盟间的有效合作。加入这个联盟能保证俄罗斯的安全，创建新的战线，重整军队，增强在乌克兰战线上的进展。这个决定可能也会带来其与NWO的首次对抗：与保加利亚签署MPP并协助其抵御匈牙利的入侵。


该地区几条战线上可能的形势

白俄罗斯

在入侵白俄罗斯的计划变得众所周知之后，匈牙利开始在外交和军事上进行动员。白俄罗斯军队首先开始南下抵御来自喀尔巴阡山的进攻，在经历战斗后逐步北撤。当匈牙利抵达白俄罗斯边境时，叛乱分子开始在匈牙利背后发动起义。与此同时，白俄罗斯正准备着反击。当匈牙利结束了对叛乱的镇压后，来自白俄罗斯、俄罗斯、保加利亚和遥远的巴西的远征军又发动了进攻。一波又一波的攻击在匈牙利的炮火下不断进行着。终于，还是到了匈牙利前行的时候，战斗已在白俄罗斯的领土上展开。此外，与俄罗斯之间的MPP已导致了白俄罗斯与乌克兰之间的关系恶化。之前，两国间的关系良好。但现在，乌克兰认为，白俄罗斯与俄罗斯签署了MPP，这意味着敌意和背叛。作为回应，白俄罗斯坚称，它正面对着与匈牙利的战争，所以在可预见的将来它绝不会站在俄罗斯那边参与对乌克兰的战争。


激烈的战火

如果您觉得这篇文章有些价值，那就请帮忙vote以使更多人能看到。
如果你希望以后能继续看到这份报纸，那就请点击右上角的SUBSCRIBE按钮 以免费订阅。
PS: This article is translated from English. You can find the original article through the highlighted link.
《熊猫号角》过往文章列表及链接

欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体简介及WIKI：
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1104733/1/20
WIKI中文版本链接
最新党建文章：谈谈我们的发展
土星共同体500人QQ群：42129325

Saturn Community欢迎你～