ترجمه مقاله فرمانده جدید فینیکس

Day 1,099, 00:08 • Published in Iran Iran • by Hinrich Boll


دوستان عزیز

من در زمانی‌ سخت و دشوار به عنوان رهبر فینیکس انتخاب شده‌ام. هرچند که این روز‌های سخت ما را به هم نزدیکتر کرده ، دوستی‌ هایی که در کوره فتوحات گذشته آبدیده شده بود در رود سرد شکست سرد شده. ولی‌ به یاد داشته باشید که همه چیز در گذر است و این موقعیت سخت نیز در خواهد گذشت. به قول خواننده معروف "همه چیز بهتر خواهد شد".

اکنون ما شاهد این تغییر هستیم. شاید نه در میدان نبرد ولی‌ این تغیرات نیازمند زمان است. پیروزی‌های ما در جنگهای مقاومت روسیه و آلمان به این دلیل به دست نیامدند که ما مقدار زیادی طلا به دست آوردیم و یا ا‌م پی‌ پی‌‌های بیشتری ساخته‌ایم. این پیروزی‌ها از طریق این حاصل شده اند که کشورهای ما نیروها و ذخایر خود را به اشتراک گذاشتند تا با جنگ بقای خود را تضمین کنند. مجارستان با فداکاری تمام کشور خود را تسلیم کردند تا با کمک جمعیت خود منطق اشغالی روسیه را از چنگ رمانی خارج کنند. اینها فداکاری‌هایی‌ هستند که عدن هیچگاه از خود بروز نخواهد داد.

مجارستان این فداکاری را کرد چون به روسیه و دوستی‌شان ایمان داشت. آیا میتوانید تصور کنید که لهستان، رومانی یا اسپانیا چنین فداکاری در حق متحدشان کنند. قدرت ما در اتحاد ماست و قدرت آنها در توان انفرادیشان. به محض اینکه خاک اصلیشان مورد حمل قرار می‌گیرد مقالات زیادی شروع به انتقاد از قدرتهای عدن میکنند که چرا برای حفظ مستعمرات کم اهمیت نیروی بیشتری صرف میشود. جواب این سوال این است که اولویت آنها خودشان است و نه اتحادشان.

انتخاب من چه دستاوردی برای فینیکس خواهد داشت؟ من یک دیپلمات نیستم و بیشتر شما من را به عنوان یک اقتصادان می‌شناسید. من مدتها در سمت خزانه دار و مشاور اقتصادی دیگر کشور‌های فینیکس خدمت می‌کردم. دوستان انگلیسی‌ من را به عنوانه شخصی‌ عملگرا می‌شناسند. فینیکس اکنون به کسی‌ احتیاج دارد که با مشتی آهنین اتحاد کشورها را حفظ کند و ما را از سراشیبی سقوط بالا بکشد، مناطق اشغالی مان را آزاد کند و جنگ را به سرزمینهای عدن بکشاند.

تمام این اهداف بدون شما هیچ است. شما شهروندان فینیکس چه در برزیل، روسیه، آلمان و یا ایران. ما به حمایت شما و تلاش مضاعفتان نیاز داریم. ما می‌خواهیم که شما در ارتش کشور خود ثبت نام کنید و آماده باشید که اندوخته مالی خود را در میدان نبرد خرج کنید. بیش از آن به شما احتیاج داریم تا این ماه این جمله را در همه جا تکرار کنید.

ققنوس(فینیکس) پر میگشاید.

مردم ما برای مدتی‌ طولانی‌ به شکست خوردن عادت کرده‌اند. و مدتی‌ طول میکشد تا این افسردگی را از خود بزدایند. پس این جمله را در روز نامه‌هایتان و آی‌ ار سی‌ تکرار کنید تا صدای ما را بشنوند.

ما روزنامه‌های فینیکس را فعال خواهیم کرد و شما از این پس از من بیشتر خواهید شنید. چه در زمان پیروزی و چه در زمان شکست.

عزم خود را جزم کنید و برای جنگ آماده شوید

Iain Keers
لینک مقاله اصلی‌