熊猫号角第九十九期: 来自匈牙利智囊的爆料

Day 894, 01:59 Published in China China by shawkcn
编者按:
感谢大家对于《熊猫号角》的厚爱,我拿到了我的第二枚媒体大亨奖章。我一定会再接再厉 ,继续为大家提供好的文章~ 至于红包嘛,藏宝图还没开,不过近期拿破仑过度,囊中羞涩了,大家理解……

本期的《熊猫号角》,带来是对匈牙利玩家FEHERLOFIA KOPPANY的采访,它曾三度担任总统,也曾担任过PEACE的最高指 挥官,虽然说近期他退出了Phoenix高层,但他的话还是很有代表性的。希望大家能 从中对世界局势获得更多的了解。当然,对于其中的内容,也请大家仔细分析、辩证对待。
(PS:作为翻译者,采访者的饶舌让我有点郁闷……)

======================================== ================================

专访匈牙利智囊FEHERLOFIA KOPPANY

http://www.erepublik.com/en/article/interview-with-the-hungarian-mastermind-feherlofia-koppany-1331720/1/20
来源:Divine Comedy(美国) 翻译:shawkcn 发布时间:Day 893

Q:你们与罗马尼亚之间的交易是怎么样的?他们会打算攻击美国吗?

A:他们曾和我们接触过,想看看我们有没有一样的打算。他们把目标对准了美国。但在那 之后他们却捅了我们一刀。这不是什么问题,这只是让我们更加的坚信“永远不要相信罗马 尼亚人”。我们不幸的犯下了这个错误。

Q:这笔交易看上去怎么样?他们说他们打算和波兰、西班牙一样攻击美国了吗?

A:他们的目标是穿越斯洛伐克、奥地利和法国抵达美国海岸。他们需要法国的合作,同时 他们联系了我们以寻求帮助。波兰对墨西哥宣战了,他们告诉我们说这是为了抵达并征服C alifornia。但我不知道这是否是真实的目标,也许他们只是想要借道这里进入亚 洲。你知道的,三周前匈牙利总统和罗马尼亚总统在现实世界中碰面了,但事实如同你所看 到的那样,罗马尼亚总统的目的只是为了在背后捅我们一刀🙂

Q:但在巴西人开始在Canary Islands对波兰人发动牵制性进攻后,为什么Phoenix决定攻击Rhone Alps?EDEN与美国间的鸿沟原本正越来越宽,它们间有着许多的不信任;但你们发 动的这场大规模入侵反倒使它们双方重又站在一起了。

A:当时我并不在场,所以我并不知道真实的原因。如我所知,俄罗斯决定攻击波兰本土并 试图夺取一些地方,随后的一系列连锁反应导致了Phoenix有机会攻击Rhone Alps。在波兰对墨西哥宣战后,Phoenix决定与墨西哥签署一系列共同防御协定 以挽救它,同时巴西在Canary Islands发动了进攻。我并不同意这些措施,因为如果我们能让波兰抵达美国,那这 将最终破坏EDEN的关系。

Q:所以说Phoenix认为波兰不打算以美国为目标?或者说如果波兰的目标不是美国 的话,Phoenix不敢冒这么大的风险?

A:在这个问题上有很多的争议,尤其是在美国与波兰间是否有所串通这个问题上。你知道 的,我离开Phoenix管理层已经有数周时间了,所以我并不知道具体情况。当然,从 现在所发生的那些事情来看,看上去那是一个错误🙂

Q:在Rhone Alps之战和Berlin之战后,Phoenix达到了世界的巅峰。你说的错误是?

A:我们无法在一个“规则被扭曲了”的世界里竞争。在之前的两周里EDEN已经花费了 超过10万G的军费。在Rhone Alps事变后,波兰正好就迎来了一波婴儿潮。这还真是凑巧啊🙂

Q:当拥有黑龙江时,匈牙利一天能赚取多少钱?现在呢?

A:那时是600G每天,现在则是400G每天。

Q:你对匈牙利的未来怎么看?在失去黑龙江之前,它一直都是世界强权。

A:当罗马尼亚失去它的海外领土时,他们除了发火之外什么和战斗有关的都不做。数月以 来他们一直碌碌无为。而这正是我们所绝不会做的。就在黑龙江事变发生后,我们努力的尝 试夺回我们的本土地区,稳定我们的局势。我知道战争还没终结。我们难以与充分“歪曲了 规则”的EDEN竞争。但我们仍将尽我们的全力。从我们开始反击罗马尼亚,到我们穿越 漫长的道路抵达黑龙江,直至我们占领Transilvania,匈牙利一直在e世界里 扮演着相当活跃的角色。我们努力完成了这些成就和目标,这是游戏里独一无二的。当然, EDEN征服了黑龙江,这是一个巨大的胜利,但匈牙利和罗马尼亚仍然一无所获。当他们 开心于这天所获得的胜利时,我们正日复一日、周复一周的继续努力着。许多人说匈牙利将 会放弃,但我要说匈牙利目前劲头还足着呢。

Q:你知道,在此之前每个人都在说Phoenix才是更大的“歪曲规则者”,也正是这 样Phoenix才能不断获胜。

A:🙂

Q:是的,从你的报纸中我能看到,你们这群家伙对于未来抱着乐观的态度。

A:黑龙江既是一个礼物,同时也是一个祸害。说它是礼物,因为它带来了很多的收入;但 它也是一个祸害,因为它总是约束着我们。现在我们被解放了。我们没有什么可担心了。由 于这个事实,很多匈牙利玩家受到了鼓舞和刺激。

Q:从个人角度,我想黑龙江将对未来十分重要。

A:是的,在钛到来之后。事实上现在谷物的价格都要比铁高。

Q:你认为目前Phoenix与EDEN双方的局势如何?我猜现在EDEN局势占优。

A:是的,但看看他们为此而付出了多少吧,而他们实际又收获了什么。最好的例子就是波 兰。他们花费很多的金钱,却一无所获。我不知道这是因为EDEN糟糕的合作,或是其他 什么原因。我只想提一下,之前我们为了抵达黑龙江花了大概7000G。就是说,用这笔 钱,我们曾征服了半个世界。但如我所说,我们难以与波兰的国有农场相竞争🙂你认为我 们该向他们学习么?
我想我们不会的。它就像伟哥一样。

Q:Phoenix依赖于匈牙利和塞尔维亚吗?Phoenix看上去是由这两个强大的 国家还有一大群弱小的卫星国组成的。

A:我不认为巴西、俄罗斯和印尼只是一些弱小的卫星国🙂

Q:从公正的观点看,在波兰的共同防御协定开始生效后,你们还是不敢攻击克罗地亚。E DEN的总体伤害要高于Phoenix,是吗?

A:可能吧,但如你所看到的,EDEN必须用金钱来弥补。这点很难说,因为V2版本的 原因。

Q:伤害即将改变?

A:不知道。但它已经被罗马尼亚仲裁者(译者注:原文是monderators,指的 是游戏中招募的玩家GM吗?)测试过了,他们正写文章为了黑龙江而庆祝,我想他们已经 了解了规则。

Q:所以说最好是把罗马尼亚拉到你们那边,是吗?

A:是的,如果你们需要伟哥的话。

Q:从全球性的观点来看,许多资源产地将被放置在南半球。匈牙利打算对此做些什么吗?

A:老实说,我并不认为大规模的原材料战争将会发生。

Q:不会吗?

A:看看吧,谁能守住他们的海外领土?

Q:美国?

A:他们的情况是不错。由于亚洲的关系,我想美国能够守住Karnataka。但我不 认为其他国家能有机会复制这种局面。所以说为了争夺原材料产地而开展大规模战事那只是 在浪费金钱。在经历了近期欧洲的战事之后,每个国家都受到了极大的削弱,除了美国。

Q:按照我所了解的情况,在V2版本里除了欧洲之外的每块大陆都将富含资源,欧洲国家 将会对世界进行殖民。最强大的国家就是中欧的这些国家。当资源集中于其他地方时,你们 却在为了transylvania或是slavonia而激战,你怎么看这件事?

A:玩得开心吧。

Q:你认为欧洲列强间在不远的将来会签署互不侵犯协定吗?

A:我不知道。

Q:美国呢?美国看上去正在战略上处于优势。这会有所改变吗?

A:那只有等到EDEN与Phoenix之间再次爆发一场针对它的战役了。

Q:你认为那会发生吗?

A:不。EDEN国家不敢攻击美国。但它们中的不少国家会有这个打算。

Q:即使美国不会再回到EDEN,或者说不会再与EDEN建立某些正式的关系?

A:美国就是EDEN。

Q:你确定?

A:确定。我会提供一些证据。比如说4月25日的军事指令:“我要称赞所有部署在中国 的军队,我们在一场关键性战役中做得很好。我们以25万伤害的差距失去了内蒙古之战。 EDEN指挥部决定把其中相当数量的美国伤害投入Rhone Alps战场;如果不是他们的这个决定,我们将能获得内蒙古之战的胜利。”从这里你能 看出,是EDEN指挥部在决定美国伤害的方向。这是美国军队的一道内部指令。

Q:你是怎么了解到这个的?

A:一位朋友告诉我的,他对美国的出尔反尔极其愤怒,美国曾说过它不是EDEN成员, 但如你所看到的,美国军队仍然是EDEN指挥部的傀儡。

Q:你们没有采取什么措施去尝试和美国合作吗?

A:匈牙利一直都不反对任何协商。但其他国家的领导层不希望看到这种合作,所以我们受 到了限制。

Q:那ENTENTE怎么样呢?在我看来那只是Phoenix的一个分支。

A:我对ENTENTE了解不多。它们要更亲近Phoenix,但每次合作都是它们独 立的决定。

Q:但现在它们不是Phoenix的走卒吗?法国和意大利正与EDEN作战。

A:有时我们会请求它们的帮助,有时它们则会向我们求助,我们互相帮助。

Q:你是否认为,法国与意大利如果成为Phoenix的一部分,它们会变得更强?

A:我不这样认为。如我在过去关于Phoenix文章中所提到的,我想未来将是由更小 的联盟间的合作而构成的。

Q:你认为未来Phoenix与美国间有可能在一起吗?

A:目前我们间的不信任阻止了这点。但一切都是有可能的,不要轻易断言。

Q:但国民们不愿与过去的盟友们为敌。如果要选你们作为盟友,那我想至少半个国家是不 会同意的。

A:国民们会为了他们自己的目标而战。我们只需要给他们提供合适的目标。

Q:但对于某些人来说这太困难了,他们自从进入游戏后就一直在为EDEN而战,要让他 们突然转变到Phoenix这边几乎是不可能的。

A:当然,有些根深蒂固的关系是难以改变的。同样的,一个匈牙利人绝不会与塞尔维亚或 印尼为敌。

Q:你提到了你的小联盟理论。但如果两个国家结成了一个小型的联盟,其他国家看到这点 后将能确信它们这边有更多的联盟。它们将能打败那个小型的联盟。

A:与联盟相比,合作是更好的选择。

Q:如果你的国家遭到了其他国家的征服,那么要合作将会很困难。看看法国吧。他们并不 处于Phoenix安全网的保护下,他们只有自己的几个盟友。

A:如果有3-4个国家能够为了共同的目标而奋斗,那它们将会比一个大型联盟要有效率 得多。

Q:它们正朝着这个目标前进——一个小的ENTENTE。

A:关键是要找到那个共同的目标,建立起适当的联系,这将避免猜疑的产生。

Q:那听上去不错,但那些伤害要从哪里来?就像我所说的,法国并不是一个大型联盟的成 员。

A:法国怀疑了它在PEACE内部的存在。所以它犯下了很多外交错误,这导致了它们国 土的沦陷。

Q:是的,一些试图建立它们的小型联盟的国家可能会犯同样的错误。它们切断了其与过去 盟友间的联盟。

A:是的,像我提到的那样,交流是很重要的。

Q:与谁交流?利用其他国家或其他联盟?或者说维持与小联盟外国家的共同防御协定?

A:是的,就像美国做的那样。

Q:所以你认为美国在未来仍将继续参与世界事务?

A:看上去美国能够平衡EDEN与Phoenix。

Q:但你说了,美国属于EDEN。

A:是的,所以我说的是美国“能够”平衡。

Q:在离开了EDEN的两个月里,美国一直追求着这样的政策,你认为美国会继续这么做 吗?按你的看法,美国在追求成为外交帝国的目标时,是否会激怒太多的国家?

A:这事我不好说太细。美国应该成为一个独立的强权,它也有实力这么做。

Q:确实,它拥有60块国土,同时在地图上占着一个好位置。

A:但它需要有一些具有改本性的领导人。

Q:怎么说?

A:美国需要有一个充满魅力的总统,他得是一个能够把这些付诸现实的人,而不是只会夸 夸其谈的人。

Q:这就是你对美国的建议?去追求第三条道路?

A:如果美国希望能真正成为一个世界强权,而非EDEN的卫星国的话。现在我们面对着 一个双极世界。美国有能力改变它。但我还没有看到它的勇气和野心。

Q:但入侵北美那时候,你不正是主谋之一吗?

A:那时我是PEACE的最高指挥官。另外两个人是匈牙利总统和防长Kampec和印 尼的NicoSianipar。

Q:所以如果美国继续追求第三条道路,并与EDEN的敌国结盟,或是对EDEN见死不 救、不再更新与它之间的共同防御协定,那么美国是否会遭遇危险?在这个双极世界里,不 正是EDEN的安全网在保护着美国吗?

A:让我们看看地图吧。由于近期的事件,美国国土并没有遭到损害。

Q:在黑龙江被攻陷前,也没有人能想到会是这样。

A:是的,因为我们在亚洲并没有备用基地,但美国有。

Q:如果美国没有强大的盟友,那么美国在亚洲的领土将很快被清除。

A:是的,美国能够利用这些关系来建立世界第三极。如果他们拥有一个有魅力的总统,那 他将有勇气来建立它。

Q:所以你的意思是美国将能摆脱EDEN的控制,将能圆滑处理与EDEN和Phoen ix间的关系。这可能会激怒EDEN,使其不再愿意与美国续签共同防御协定。那美国要 和谁签约去建立第三方联盟?

A:总有愿意与美国签署共同防御协定的EDEN成员,例如克罗地亚和罗马尼亚,它们正 担心的即将到来的匈牙利和塞尔维亚的入侵。

Q:那到底什么是第三条道路呢?例如美国+EDEN的共同防御协定(当然不是全部的) 。

A:这和共同防御协定无关。它只是一个工具,不是目标。

Q:那什么是目标?

A:这取决于国家,还有这个国家的领导人。

Q:好的,那美国的目标就是建立一个以美国为主导的联盟,因为在EDEN中美国做不到 这点。所以美国能够走第三条道路,但如你所说,这必须包括某些EDEN成员。但这个联 盟的其他成员将是谁呢?

A:签署共同防御协定并不意味着它们在同一个联盟之内。我们与法国有共同防御协定,但 法国是属于ENTENTE的。

Q:在我看来,如果没有Phoenix指挥部的帮助,法国根本无法成事。所以就像你所 说的那样,美国属于EDEN,就像法国对于Phoenix来说一样?你举出了美国军队 指令的例子,但我确信法国也是同样遵从Phoenix指挥部的指令。

A:如我前面所说,如果他们希望他们能够为Phoenix提供帮助。但Phoenix 不会直接跟他们说今天要在哪里作战。

Q:你提到说组成一个联盟的是共同的目标,而非共同防御协定。那么Phoneix成员 国是怎么样的?这只是一个普通的指挥部吗?因为法国没有参与Phoenix指挥部,所 以他们不是这个联盟的成员?

A:法国是ENTENTE成员,这是一个独立的联盟。

Q:事实上它们并不独立。为了它们的生存它们必须依赖Phoenix。Phoenix 则不需为了自己的生存而依赖EDEN。你了解我的意思吗?它们同样是联盟,但差异巨大 。

A:是的。

Q:好的,假设你是下个月新当选的美国总统。那你会追求第三条道路吗?这个联盟将包括 谁?又该与谁签署共同防御协定?

A:好吧,为什么我要考虑这些?

Q:为了说明你所说的第三方联盟是一个可行的选择。

A:难道美国没人能这么做吗?

Q:那匈牙利呢?如果第三方联盟是可行的,那么为什么匈牙利不去追求它?塞尔维亚是目 前Phoenix的领头羊。匈牙利已经不再是最强大的了。

A:这我们还得走着瞧了。

Q:所谓的第三方联盟其实就是一个分化美国和EDEN的手段吧?

A:从地理上说,美国和匈牙利有着很大的不同。

Q:是的,但是游戏里的真理是唯一的,你们现在与你们的盟友一样的强大,不是吗?

A:在某些情况下是如此。但世事不是非黑即白的。想想德国吧。它是Phoenix成员 ,但波兰努力的灭掉了它。

Q:法国也是如此。

A:是的,但有两点不同。法国之所以被灭国,是因为它缺少强大的盟友。德国被灭国,则 是因为它的盟友们正忙于自身事务。

Q:西班牙与波兰之所以能够成功的灭掉它们,是因为它们的盟友们正在分散着德法两国盟 友的精力。是的,这是西班牙与波兰的共同目标,但如果没有世界其他地方盟友们的帮助, 它们做不到这点的。

A:西班牙与波兰是为了共同的目标而灭掉了德法两国。所以它们抛弃了罗马尼亚,尽管它 是它们的盟友。每个国家都有各自的目标。美国有它的亚洲利益。克罗地亚忙于解决斯洛文 尼亚。罗马尼亚正防守着匈牙利的进攻。Phoenix各国也有它们各自的事情。塞尔维 亚正忙于抵达亚洲,等等。

Q:看上去这是一个全球化的游戏,如果你只是一个小联盟的成员,那这会意味着你将无法 参与其他地方的很多事务。而真正的赢家看上去应该是能通过合作获得最多的帮助的,这样 它能得到来自全球伤害的帮助,也能就此进行计划。

A:是的,那是十二月的事了。长期以来数量一直高于质量。

Q:所以说大联盟将会战胜小的联盟?

A:但合适的管理将能使质量胜于数量。那是更有效的方式。长期以来,体型庞大的联盟往 往都不是最有效率的。

Q:Phoenix就是相当大的一个联盟。EDEN也是如此。但它们看上去很成功。没 有其他联盟能够赶上。

A:是的,它们互相敌对。因为它们都一样,是强大的对手。但如你所看到的,最有效率的 合作能够击败它们。

Q:但那得有一个大联盟的框架。

A:如果大意味着有效率的话。

Q:所以在EDEN对Phoenix的战争中,那么规模更小的联盟才不会是失败者?摩 尔多瓦是EDEN的备胎。它希望加入EDEN,但EDEN并不欢迎,因为EDEN并没 有发现它有什么价值。所以现在EDEN只是用它来开启与罗马尼亚间的军演。

A:是否有价值,这总是要情况而定的。

Q:我想EDEN和Phoenix都了解这点,它们的欧洲成员国看上去都不会考虑去加 入第三方联盟。如果其他大陆上的某些强权打算离开EDEN或Phoenix,那它们将 会成为殖民地的征服者。美国是目前唯一的例外。

A:这视情况而定。

Q:什么是匈牙利理想中的小型联盟?在你的文章里你提到了波兰。

A:一切都要取决于目标而定。

Q:你们仍然需要一个组织良好的联盟结构,共同防御协定和一些基于全球化视角而制定的 计划,以使你们了解世界上正在发生什么,而这些又对你有什么影响。

A:不,我所说的是另一种方式。我决定达到什么目标,然后我再根据这个目标去尝试做一 切。如果有了目标,我们就能更有效率。否则什么事都不会发生。

Q:匈牙利在Phoenix内部尝试着这么做了吗?我很确定Phoenix的目标是类 似这样的:等待着V2版本的到来,找到拥有众多资源的匈牙利领土。

A:这还得等着瞧。

Q:你还有什么其他要说的么?

A:公平的进行游戏,尊重你的敌人们。


=====================广告================= =============

如果您觉得这篇文章有些价值,那就请帮忙vote以使更多人能看到。
如果你希望以后能继续看到这份报纸,那就请点击右上角的SUBSCRIBE按钮 以免费订阅。
PS: This article is translated from English. You can find the original article through the highlighted link.
《熊猫号角》过往文章列表及链接
欢迎新人!电子共和国资料导航页!

欢迎加入Saturn Community(土星共同体)
这是一个组织严密的群体,这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体,这是一个认真对 待国事的群体,这是一个有着完善福利体系的群体!
加入Saturn Community,为了国家的未来让我们共同努力!

土星共同体简介及WIKI:
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1104733/1/20
WIKI中文版本链接
土星共同体500人QQ群:42129325
行星解放军(Planet Liberation Army)征兵公告:
http://www.erepublik.com/en/article/-sc--1279061/1/20

Saturn Community欢迎你~