熊猫号角第八十三期： 世界各地战火再起

Day 867, 07:02 • Published in China China • by shawkcn
编者按：
很抱歉，《熊猫号角》又是连着几天没有更新。这两天我翻找各国报纸，找寻美国和西班牙 、波兰之争的有关消息，不过，没有找到什么有真正价值的文章，一切都只是猜测而已。所 以，我想我还是暂时不要随便发表意见，坚持宁缺勿滥为好。
这两天，世界各地的战火再次燃起。所以本期的《熊猫号角》翻译了这篇文章。坦白说，原 文对于各场战斗都只是略提了一下而已，并不详细，所以我自己查找了有关的资料，以【译 者评论】的方式添加到了文中。希望这会对您了解世界局势有所帮助。

======================================== ===========================

世界各地战火再起

http://www.erepublik.com/en/article/war-around-the-world-1286553/1/20
来源：The Army Times（美国） 翻译：shawkcn 发布时间：Day 867

截至Day 866为止，在芬兰被占领土上又爆发了一场起义战争，澳大利亚对南非被占领土发动了进 攻，在EDEN控制的法国领土上又爆发了数场起义战争。

首先，让我们来看看解放芬兰领土的尝试。如你所知，就在不久前，因为芬兰有勇无谋的尝 试通过挑逗俄罗斯入侵来引发一场婴儿潮，它被从地图上全部抹去。它的婴儿潮能够成功发 动这还不得而知，但我们能够知道的是，就在几天前，美国军队协助芬兰成功的复国。尽管 EDEN指控我们没有给予帮助，但我们用行动向世界展示了我们帮助盟友免遭掠夺的决心 。最终，美国军队在这场战役中打出了比其他国家都更多的伤害。我们仅仅解放了一块领土 ，但在其他好几场战斗中，我们都距离胜利很接近，其中一场战斗的结果是如此的接近，以 至于人们向admin请愿以希望能改变这场战斗的最终结果，请愿链接如下：
http://forum.erepublik.com/showthread.php?89146-Eastern-amp-Western-Finland-battle

【译者评论：在Oulu发生的这场战斗是在eRep时间23：50发动的，典型的压秒开战。一般说来，这类压秒开战往往意味着会是某方蓄谋已久的大规模战斗。很可惜，这场战斗不是。起义方总共只打出了9.5万的伤害，与俄罗斯的74.6万镇压伤害完全无法相比。看上去这并不是什么有组织的战斗。战斗数据可点击此处获得。不过值得注意的是，在eRep时间昨天12：42，在Oulu地区的起义又一次被发动了。目前看不出有什么成功的希望。】



现在让我们再来看看由澳大利亚发动、志在解放南非的另一场主要战事。许多人可能都还记 得，我们曾经帮助南非从印尼手中夺回了North Cape，使它收复了所有的国土。我们同样记得，仅仅一天之后，南非遭到了PTO，它 几乎再次面临灭国的处境。对我们所有人来说，这都是一段黑暗的时光，对美国军队成员来 说尤其如此。仅仅在一天之前，我们还投入了许多的资源来帮助南非，现在一切却都失去了 。

今天，澳大利亚出其不意的对阿根廷和巴西发动了突袭。只有时间能告诉你这次行动是否会 成功，但必须说，南非有希望很快被解放。

【译者评论：比起规模很小的Oulu之战，澳巴之间的KwaZulu Natal和澳阿之间的Eastern Cape之战的规模就大得多了。从数据可以看出，在澳大利亚与阿根廷的E astern Cape之战中，大多数时候都是澳大利亚方占据着很大的优势。但在最后的十五分钟内， 防守方突然输出了大量伤害，最终阿根廷守住了该地区。此战中双方投入伤害都在65万- 70万之间。澳大利亚与巴西之间的战斗规模要更大，澳大利亚输出了102.4万的伤 害，而巴西则输出了126.8万伤害。在战斗的前半段，澳大利亚略占优势，但在后半段 战斗里巴西稳稳的把握住了战局，毫无悬念的守住了KwaZulu Natal。】



如同往常一样，又有起义战争被发动，以试图从EDEN手中解放法国领土。它们也将如同 往常一样失败。正如我们大多数人所知道的，在大西洋两岸都有着相当数量的战争叫嚣。作 为军队成员，我们希望两岸关系能恢复常态化。我们也同样严阵以待，随时准备应对任何可 能发生的战事。

【译者评论：在美国控制的Pays de la Loire和波兰控制的Burgundy地区先后发生了起义战争，截止出版为止战斗都还未结束。目前看上去波兰将能毫无悬念的镇压住Burgundy起义。而美国就不那么妙了，它目前还必须同时应对在中国云南、海南和印度Andhra Pradesh地区的起义战争，因此未来情况还不好判断。】

除了这些，在世界舞台的其他角落并没有什么值得关注的战事。昨天一块印度领土被轻易解 放，如同往常一样，这也是发生在南亚及东南亚地区疯狂的事情之一。

【译者评论：Uttar Pradesh之战无疑是中印之间的一次换地行动。中国总统很快的选择了 从该地区撤退。】


=====================广告================= =============

如果您觉得这篇文章有些价值，那就请帮忙vote以使更多人能看到。
如果你希望以后能继续看到这份报纸，那就请点击右上角的SUBSCRIBE按钮 以免费订阅。
PS: This article is translated from English. You can find the original article through the highlighted link.
《熊猫号角》过往文章列表及链接
欢迎新人！电子共和国资料导航页！

欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体简介及WIKI：
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1104733/1/20
WIKI中文版本链接
土星共同体500人QQ群：42129325
行星解放军（Planet Liberation Army）征兵公告：
http://www.erepublik.com/en/article/-sc--1279061/1/20

Saturn Community欢迎你～