وزارت مطبوعات - کلاهی که سر رییس جمهور کرواسی رفت
gorgepir
وزارت مطبوعات
تاریخ : روز 861 ایریپابلکی
شماره یازدهم
سلام. از اینکه دوباره یک مقاله می دهم امروز شرمنده, ولی دلم نیامد این یکی رو ترجمه نکنم. شاید شما هم مثل من دیروز با حیرت تماشا کردید که کرواسی به منطقه باواریا المان حمله کرد, با وجودی که آلمان 4 ام پی پی قوی داشت. در این جنگ هم شکست خورد و آلمان هم متقابلا به مناطق تحت اشغالی آنها حمله کرده است. برای من این کار کرواسی عجیب بود, چون بجز با تانکینگ شدید (مثل کاری که لهستان کرد) اصلا شانسی برای پیروزی نداشت. امشب با خواند مقاله ریاست جمهوری صربستان, متوجه شدم قضیه چه بود, گفتم شاید برای شما هم جالب باشد. تنها قسمت جالب مقاله را ترجمه می کنم, قسمتی که مربوط به سیاست داخلی شان است را ترجمه نکردم.
اصل مقاله اینجاست:
http://www.erepublik.com/en/article/hrvatska-blokirana-feniks-polako-osloba-a-evropu-selidba-u-inner-mongoliju-1277386/1/20
===========================
کرواسی بلاک شد و فینیکس کم کم اروپا را آزاد می کن
ESrbije President of دفتر ریاست جمهوری صربستان
کروات ها در چند روز گذشته چندین قدم بزرگ برای راهیابی به غرب اروپا انجام داده بودند. ولی امروز می توانم با خوشحالی به شما بگویم که پیشرفتشان کاملا متوقف شده است و به زودی به سرزمینهای اصلی شان محصور می شوند.
دیروز (پریروز) رییس جمهور کرواسی به منطقه باواریا آلمان حمله کرد و 4 ام پی پی علیه خود فعال کرد. اخبار غیر رسمی حکایت از آن دارد که آپاچی (رییس جمهور کرواسی) به رییس جمهور آلمان پیشنهاد داده است که در ازای 375 گلد و تاسیسات دفاعی کیو5, از منطقه باواریا عقب نشینی کند تا کرواتها به غرب اروپا راه پیدا کنند. رییس جمهور آلمان هم در ظاهر قبول کرد و آپاچی آنقدر ساده بود که با وجودی که می دانست آلمان عضو فینکس است, به آلمان حمله کرد با تصور اینکه آنها سریعا عقب نشینی می کنند.
http://up.iranblog.com/2161/1269993335.jpg" width="450" height="350">
آپاچی که رو دست خورده بود به ارتش دستور داد که در انقلابهایی که در منطقه اتریشی تحت اشغالیشان انجام داده بودند قرمز بجنگند تا آلمان ها نتوانند به آنها حمله کنند و بلوکشان کنند.
http://up.iranblog.com/2161/1270074393.jpg" width="450" height="350">
غافل از اینکه آلمانها زودتر به منطقه تیرول حمله برده بودند و دیگر نمی توانستد از بلوک شدن فرار کنند
http://up.iranblog.com/2161/1270070624.jpg" width="450" height="350">
حال کرواسی تا پایان جنگش با آلمان بلوک شده است, چون همزمان در آنجا انقلابی انجام شده است تا نتوانند عقب نشینی کنند. برای همین هم, اسلوانی می تواند از این پس به کروات ها حمله کند و مناطق را پس بگیرد و بزودی کرواسی به سرزمنیهای اصلی اش محصور خواهد شد.
http://up.iranblog.com/2161/1270001999.jpg" width="450" height="350">
در همین فاصله هم, فینیکس موفق شد در چندین انقلاب, مناطق آلمانی, فرانسوی و ایتالیایی را از چنگ ادن خارج کنند و با پیروزی در منطقه ساکسونی پایین (که ارتش ایران اینجا جنگید و دقایق پایانی نبرد بسیار هیچان انگیزی داشت) کریدر شرقی غربی برای همیشه بر کروات ها بسته شده است.
http://up.iranblog.com/2161/1270020325.jpg" width="450" height="350">
امروز روز بسیار خوبی برای فینیکس بود.
==============================
خیلی به نظرم رییس جمهور کرواسی ساده بود اگر فکر می کرد با 375 گلد می تواند رییس جمهور آلمان را تطمیع کند. باز اگر قول آزاد سازی همه مناطق رو میداد یه چیزی, ولی واسه 375 گلد؟ الان هم که اسلوانی و آلمان در نبردهایشان پیروز شدند و کروات ها رفتن در حالت دفاعی. مثل دفعات قبل, تیر کروات ها به سنگ خورد (هنوز هم به خاطر اشتباه آمریکا در جنگیدن در سند است). به هر حال در چند روز آینده شاهد باز پس گیری همه مناطق اتریش و اسلوانی از کرواسی خواهیم بود, و برای حداقل 2 روز چنگ خواهیم داشت.
پیروز باشید.
به دستور وزارت فرهنگ.
هرزنامه ممنوع
پینگیلیش ممنوع
اشتباه دیکته ممنوع
غلط دستور زبان ممنوع
توهین و بی احترامی به همدیگر ممنوع
Comments
اگر عکسها فیلتر هستند, لطفا بگویید چای دیگر آپلود کنم.
جالب بود
مرسی باز هم مثل همیشه عالی بود. در ضمن عکسا نیومد
آپدیت دوم: موفقیت آلمان
http://www.erepublik.com/en/article/-859-860--1275949/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/-859[..]/1/20
vote
عدن يک مدت داره چپ و راست سوتی ميده چه حالی میکنه فونیکس
از ترجمه عاليت ممنون
راي
vote
Vote
عزیز عکس ها کار نمیکنه
رای
وت
ممنون
مثل همیشه عالی بود... خسته نباشی..
مقاله خوب وقتی با یک ترجمه خوب و یک لیوان چایی دبش همراه باشه ،کلی فاز میده .
viva polska
رای
پس فقط ما ایرانیا اینقدر نامرد نیستیم...! آلمانیام هستن...!
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1278463/1/20">صادرات یا واردات؟
فکر کنم رئیس جمهور کرواسی استیضاح بشه
[removed]
Vote.
are baw... Kolli khandidim
مرسی المان
خوب حال کرواسی رو گرفت
خسته نباشی رفیق ، خیلی خوبه
مرسی بابت ترجمه
عالی بود رفیق
به سلامتی
🙂
VOTE
baba khob baraie ma taze vareda iebar baghsheie jahano tozih bedid ke ki be kie
finix chie
eden kie
ki be kie
albate in kar amoozeshie dar hiteie vazaiefe vezarate matboo`at nist
vali vaghti vezarate amoozesh kari nemikone khob shoma ie komaki konid
injoori koli bazi ghashangtar mishe baraie ma taze vareda
بازم مثل همیشه عالی و بدون نقص بود VOTED
aliii
عالي بود، مثل همیشه
رأی
Voted
ایول
بیچاره کروات های شطرنجی
v
وت
دستت درد نکنه
What a wonderful CP!
Thanx & vote
Viva President of Croatia 😃
Vote
ممنون من که سر درنیاوردم ولی خسته نباشی
Voted
مثله همیشه کارت بیسته.
ممنون
BIG VOTE
هاهاها
باحال بود
ممنون از ترجمه خوب
رای
Vote
اگه میشه حداقل لینک مقاله های قبلي درباره این فونیکس و عدن رو بدید تا مام بفهمیم چی به چیه
😃
ممنون
vote
خیلی ترجه شیوایی داشت
موفق باشید
voted ...
good luck 😃
ولی نامردی کردن
نامردی حتی به دشمنم خیلی نامردیه!!!!!!!! :دی
V O T E
ممنون
ساب بودی
وت
vote
آقا مرسی خیلی عالی بود و چقدر خوب انجام دادی.
رای و آبنمان
از ترجمه ممنون
VoTe
SuB هم بودی!
خسته نباشی ترجمه خوبی بود ممنون!
موفق باشی
vvvvvvvvvvvvvvvv
دستت مرسی عالی و جذاب بود
http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1802031"> همیشه در گفتگوها 1% حق را
به طرف مقابل بدهیم تا از گفتن مواردی که
نباید بگوییم خودداری کنیم ،تنها یک درصد
http://www.erepublik.com/en/rankings/parties/1/56"> عضویت در مافیا
http://www.erepublik.com/en/newspaper/iran-filled-news-197741/1"> ایران پرخبر