[青年]第九期--新人来稿--“这游戏里除了打仗我还能干啥！”

Day 838, 01:05 • Published in China China • by yangyang-scer

很高兴再次收到了超活跃新人 Jr.Sloth 的来稿。谢谢 sloth 对本报的支持，也谢谢上一篇文章中各位玩家的捧场v，s， 和回帖，让我们看到了新人的声音和社会对新人的关注。

主编注：这是一篇翻译文章

======================================== ========

“这游戏里除了打仗我还能干啥！”

今日，新eUS驻eC副大使 rui lin 在其 《工人日报》 发表了一篇英文文章， Ok i fought a war what else can i do in this GAME!!!!!!!!!! 。值得注意的是，此文的刊发地为eC。我们可以把这篇面向新人的教学文章看作是eUS 对eC借助新人潮崛起的期待。原文试图向已经步入青年阶段的新人们传达游戏中除了“双 击党”之外的乐趣，译者很赞同这一点。

另，译者翻译这篇文章时正处于收到好人卡的打击中，故译文中多处有奇怪的东西乱 入，以及碎语抽动症的迹象，特向原作者和读者道歉




“这游戏里除了打仗我还能干啥！”

这标题其实出自我朋友Eduardo M的遗言。

我们不得不面对这样一个现实，这游戏里你能点的按钮也就那么几个：战斗，训练，工作， 还有偶尔能选美，啊不，选举一下。我知道V2就快来了，但是按照无头鸡的速度来看，也 就再等五六个月那么“快”。那么在那之前我们能干点啥呢？？？让我们学着成为一个活跃 的公民吧！这里我给大家列举了一些开启你游戏中职业道路的金克拉。


从政（全免费）：首先，加入一个政党。不要自己建立一个新政党！ 要花40金克拉呢！而且你未来几乎一定会蛋痛的！加入一个尽可能热闹的PAR TY（最好是前五）。为啥乜？靠山吃山，这有助于你在政界取得一席之地。一般来说你可 以在游戏内一个政党的页面上找到该党的论坛页面，然后去使劲灌水吧，介绍介绍你自己， 了解一下那些人是这个组织的抗把子，或者干脆发些福利图片……但是注意不要太脑 残或者太凤姐，这样儿的人不招喜欢。通常，当议会选举即将来临时，你可以先在 党内填表申请，然后会有人告诉你去哪儿发表你的政治纲领。告诉你个秘密，其实一般只要 脸皮厚就能获得支持。即便你没有也没关系，当好备胎再等下一次就是了。千万别孤军奋战 ，你以为你是犀利哥啊。对了，别忘了上QQ，马化腾可是榜样。一旦你当选了议员，后面 的道路就一马平川了，仅仅取决于你想怎样篡位/上位。去议会论坛版面好好了解一下溢员 们都是干啥地。万一了解了一下之后你发现这活其实你根本不想干，下个任期直接弃选就是 。或者你一秒都忍不了打算直接辞职，至少先请到论坛上放一声。如果你落选了，别灰心， 你终究只是个好人，你可以努力变得更好，总有一天你能吃到天鹅肉的！有机会的话你还可 以试试进入内阁或者做大使。


参军（推荐）：如果你打算投入很黄很暴力的军人生涯，首先，加入你们政 府的新兵训练营。在e米国，就是Training Crops。此处因中美国情不同省略废话若干，总之要有耐心，然后QQ 仍然很重要。如果你不想参军，也可以加入雇佣兵部队。不过我保证，他们那儿的纪律更魔 鬼。


媒体（强烈推荐）：首先，你得拥有一份自己的报纸（或者像Jr.Sloth这样踊跃投稿！）。花费只有2G，绝对值。啥叫好媒体乜？简单刷屏不算，学CCAV更不行，写流水帐那是小学生干的事。记得给你的文章配一些让人流鼻血的图片，这样可以提升存在感。标题党其实是个很奥义的玩意，标题越直白越能勾起读者的好奇越好。其实，我是很擅长这个的😛（译注：这是原作者的话，作为死翻我很低调的）。现在，只要你的文章有料就会有人订阅。订阅人数自然是越多越好。如果你的报纸名声在外，即使你用火鸡文作标题也会有人点的。尽量把报纸办成“日报”，你可以写写八卦，经济，军事分析，或者纯扯蛋。但是要有分寸，不要像之前那个可爱的178编辑一样办了份《178之eRep分版》结果就悲剧了。这里（英文）有一些编辑和插图的小技巧，在链接最下方的“技巧与提示”哪个部分。


企业主（不推荐）：我之所以不推荐，因为利润真的没有你想的那么大。但 是如果你真的很想自公（自建公司），我还是可以给你些建议的。如果你做原材料采集行业 ，记得选个高产量的产地开公司。如果你做生产加工行业，在哪里开公司其实就不那么重要 了。此后省略若干文字，因为我觉得没有现存的中文攻略说的详细，比如 这里
和
这里 http://bbs.cwebgame.com/viewthread.php?tid=304410 （编辑注*） 。总之我仍然强烈建议你不要操之过急开公司。通常人们很少买低质 量的原材料（译注：因为高星原材料可以转为数个低星原材料），所以如果 你不是财大气粗彩票中奖欧元战士，请三思！而且最近关于下个版本医改的消息，强烈冲击 了Q1食品市场。不过，你要真打算自公我也不拦你……

上述这些职业，其实只要你愿意也可以身兼多职的！不要自满于一个双击党，雄起！



翻译：Jr.Sloth


注* ：本来要加超链接的，但代码总是出错，本编也不知道原因。另外，投稿人并没有报纸，是 写好文章自己加注的代码email给我的，其中小部分代码被本编调整。

=====================广告================= =============

欢迎新人向本报投稿，内容不限，有稿酬，详情： http://www.erepublik.com/en/article/-1-1224693/1/20



欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这个一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体简介及wiki：
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1104733/1/20
wiki（请查看该页面的中文版本）

Saturn Community欢迎你～