熊猫号角第四十期： 如何在新占领地区成功的镇压叛乱

Day 783, 06:08 • Published in China China • by shawkcn
编者按：
看来今天的战事不那么激烈，所以我选取了这篇比较有新意的文章，希望也能让大家转换下 思维。不过说实话，在翻译这篇文章时，我一直有种罪恶感，仿佛我就是占领国的领导人， 正在用一个个恶毒的计划碾碎那些抵抗者们复国的希望……好吧，也许是我想多了，大家自 己看文章吧。

对了，还得提一句，这篇文章和我以前很多的翻译作品一样，来自于《Stars and Stripes Journal》，也欢迎大家通过链接去帮原作者Vote & Subscribe下。

======================================== =============

如何在新占领地区 成功的镇压叛乱

http://www.erepublik.com/en/article/a-guide-to-counter-insurgency-and-occupation-esp--1137306/1/20
来源：Stars and Stripes Journal（美国） 翻译：shawkcn 发布时间：Day 782

有些文章在探讨如何成功的发动一场起义战争，但我注意到，目前还没有对占领者的指导文 章，告诉他们如何对暴动发起反击，保持对局势的控制。占领永远不可能是无限期的，但还 是有办法能做到控制敌对国家并保持一个从长期角度看来有利的结果。由于近期一些国家从 地图上消失了，因此我想现在正是个好时机，来讨论如何对征服了的领土保持有效的控制。 本文将就如何应对国内暴动提出一些见解，这能应用在组织良好的国家的占领活动中。


控制媒体
占领国的一个主要优势是，暴动是在游戏里组织起来的。暴动方必须在占领国的经济系统内 工作与生存，更重要的是，他们必须利用占领国的媒体市场来发表文章。抵抗力量必须在占 领国媒体市场上发表文章，吸引尽可能多的vote，以进行宣传，并寻求更多的同情者。 所以，最好的反击方式就是把他们的文章简单的淹没掉。为本土语言的文章投票、为政府报 纸投票，讽刺那些抵抗者的宣传等等。如果抵抗方能够进行有效的宣传，那他们将能轻易的 把“骚乱者”改造为“自由战士”。如果占领国的目标是长期占领，那这将是难以容忍的。


尽力缓和经济战争
“经济战争”是抵抗方很喜欢采用的非常规战术，他们会挑选出那些占领国的企业，进入其 中后通过低体力工作来最小化他们的产出，这里有几件事要做，前两件需要通过组织来达到 ：
1、公司应该尽可能的撤回它们发布在市场上的工作。如果公司的现有雇员是占领国国民， 那就尽量把他们留下来长期工作，并解释清楚现在的环境情况；
2、所有的新生国民都将拥有征服国的国籍，所以任何发布的工作都应该是针对0-2级的 ，简单的接受他们只有在到达5级后才可能拥有高体力的事实；
3、监控员工的国籍情况，任何来自被占领国的员工都应该被立即开除；
4、购买所有在市场上的被占领国货币，即使暴动者能够解放某块地区，那他们的经济实力 也将因稀少的公司数量和弱势的货币状况而大受削减。应该尽可能的保持这种态势。


剿灭起义战争
确保在面对起义战争时，占领国官方总能提供清晰准确的指引，告诉国民们是否要参加这场 战斗。抵抗力量，视他们的资金情况、盟友情况和组织能力情况，总会尽力在主要战场的起 义开始前提前发动一场干扰性的起义，以分散那些平民的伤害，掩盖真正的目标。“在最后 一次上线前不要开火”这条命令尤其适用于占领国，他们必须先确认起义方真正的目标是哪 里。

那也就是说，在假定的国家里总会有一些至关重要的区域。高资源区域，有大量公司的区域 ，原先拥有Q5基础设施并因而在征服前拥有大量人口的区域等，都会是主要的目标，同时 ，也会是对防守方来说最要紧的地区。如果一个毫无资源、只有10个人的地方发生了起义 ，那么应该等待，直到确保拥有3000人或高资源的区域安全无事时再投入战斗。

不要给敌人以喘息之机
如果暴动方成功的得到了某个地区，即使是毫无用处的地区，那也应该立即抹杀他们，制止 他们构筑基础设施和寻求盟友的尝试。某个区域成功解放后的24小时是至关重要的，因为 被占领国可以抓住机会开始签订共同防御协定（MPP），把他们的国民迁移到解放的区域 并构筑防御（如果他们不打算通过起义方式获取其他地区），并开始寻求购买医院以方便国 民们战斗。必须不惜一切代价，在暴动方有机会重新组织起来并与强大的盟友接触前抹杀他 们。新的MPP将不只是给予重生的国家一个战斗的机会，它所带来的连锁反应将对占领国 造成很大的影响，如果占领国攻击的新解放区域处于某个MPP盟国的边境附近，那么这个 盟友将能很容易的分散占领国的资源和镇压起义的能力。

时间和主动权对占领国来说胜过一切，抵抗力量必须首先建立起一个呼吸与生存的空间，然 后才能考虑夺回主动权。当起义有开始冒头的迹象时，占领国必须很快的摧毁这些潜在的威 胁，否则，那将意味着有效占领的终结。


得到朋友们的帮助
在扼杀暴动者方面，盟友们是最好的资源，他们的军事力量将能被方便的部署，并为占领国 而战，盟友们同样也能很好的分担占领的职责。通过换地把一些新征服的领土交给盟友，占 领国将能得到更多的资源用来镇压起义，并使起义方不能在同一条战线上作战。这也能中和 经济破坏的效果——甚至如果某国的经济成为了目标，那他们将能通过把某些地区换给合作 占领国以减轻经济压力。

婴儿潮的结果
如果被占领国看上去努力促成了婴儿潮，那么新生国民将自动拥有占领国的国籍。如果他们 的国家成功的复国，那这些新生国民将寻求获取被占领国的国籍，但通过对新生国民展示善 意，充分表现占领国是多么的更适合生存与发展，那占领国将有可能削弱被占领国的这次婴 儿潮的效果，同时，也增加了占领国的人力资源。


提前计划
经过长时期的成功占领，被占领国将被迫接受和平谈判。如果被占领国一系列通过武力来复 国的尝试都被占领国挫败，那被占领国国民将会满足于通过协议来收回国土。占领国应该利 用这个机会来使他们签署一些对占领国有利的条款，例如解决高资源区域在未来的归属问题 、支付赎金、或者使被占领国通过MPP的形式加入某个联盟等等。简单说，如果你决定放 弃占领，那你必须考虑通过这个举动使自己有所收益。同样的，在有价值的占领地区建立基 础设施和培养人口，将能使这个地区更难在起义中丢失，也能大大增加持续占有这块地方的 可能性。

结束语
这些主意可能有些并不那么复杂，但一起使用，将能大大增加持续占领某块区域并从中受益 的能力，也能大大削弱被占领地区。不管哪种方式，维持统治是保护自己利益的最好解决方 案。占领将不会是永久性的，但成功的保持控制，将能使昂贵的战争花费在占领后得到更多 的回报，并能使战利品保持得更长久。

=====================广告================= =============

如果您觉得这篇文章有些价值，那就请帮忙vote以使更多人能看到。
如果你希望以后能继续看到这份报纸，那就请点击右上角的SUBSCRIBE按钮 以免费订阅。
PS: This article is translated from English. You can find the original article through the highlighted link.


欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这个一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体简介：
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1104733/1/20

Saturn Community欢迎你～