[УКР/РУС] Заява Українського МЗС щодо українсько-російських відносин.

Day 759, 00:09 • Published in Ukraine Ukraine • by Ukrainian Foreign Ministry
українська версія


Міністерство Закордонних справ еУкраїни виражає своє щире здивування різко негативною позицією деяких російських посадових осіб щодо участі України в новому нейтральному військовому блоці — Антанті. Хочемо наголосити, що на створення цього оборонного альянсу ми отримали багато позитивних відгуків з різних країн єСвіту. На цьому фоні дуже дивно звучать російські голоси, які невиправдано жорстко критикують Антанту.

Нас дуже засмучує той факт що, деякі російські політики почали використовувати методи відвертого тиску щодо України, провокуючи конфліктні ситуації та непорозуміння.

Наприклад, останніми днями, в українській пресі з'явились статті російських офіційних осіб, які дозволяють собі втручатись у внутрішні справи України, і намагаються методами неприхованої пропаганди, дискредитувати політику законно обраної влади, Президента та уряду еУкраїни. В цих статтях робиться спроба нав'язати думку нашим громадянам, що Україна повинна, проти власної волі, прийняти участь у війні між блоками Phoenix і EDEN , порушивши союзницькі зобов'язання щодо своїх сусідів. Хочемо наголосити, що всі країни з якими ми маємо MPP є нашими союзниками і підкреслюємо, що Україна й надалі продовжує послідовну політику нейтралітету в конфлікті Phoenix-EDEN і не знаходиться у стані війни з жодним з цих блоків. Тому хотілося б закликати наших російських колег припинити інсинуації в пресі, що не сприяють духу дружби і добросусідства між нашими країнами. Всім сторонам треба мати на увазі, що будь яке продовження тиску на Україну лише призведе до зворотнього результату.

Доводиться із сумом констатувати, що російською стороною постійно гальмуються переговори щодо великого договору про союз і стратегічне партнерство між нашими країнами, а раптовий вступ Росії до новоствореного блоку Phoenix фактично зірвав підписання вже готової угоди про Слов'янський союз.

Також хотілося б звернути увагу громадськості на спроби російською стороною використати тренувальної війни в Кореї як засобу тиску на Україну. Зокрема під надуманими приводами систематично створюються перебої у проведенні цієї, проплаченої наперед, тренувальної війни, а потім в пресі з'являються твердження, нібито наше населення не може приймати активну участь у війнах виключно з-за нейтрального статусу України. Ось, трохи статистики щодо тривалості деяких тренувальних битв в Північній Кореї за останній тиждень:

Battle for Changang 8269 (16 dec 13:14-13:16 eRep time) 2 min
Battle for Ranggang 8267 (16 dec 12:08-12:14 eRep time) 6 min
Battle for Kangwon 8257 (15 dec 22:38-22:40 eRep time) 2 min
Battle for Changang 8240 (14 dec 22:32- 22:34 eRep time) 2 min
Battle for Kangwon 8192 (13 dec 13:44-14:40 eRep time) 56 min
Battle for Kangwon 8150 (10 dec 22:40- 11 dec 01:18 eRep time ) 2h38 min

Однак, особливе обурення викликають спроби дискредитації еУкраїни в очах наших союзників. Подібні факти ми розцінюємо як відвертий наклеп і недружній крок. Зокрема, йдеться про спробу офіційних осіб еРосії в приватних розмовах із посадовцями інших держав розповсюджувати інформацію про те, ніби на аватарах української армії та недержавних формувань ніби-то використовується фашистська символіка.

Так само ми розцінюємо як грубу провокацію спробу виставити символічний десант, відправлений на допомогу полякам у битві за Саксонію, як відкриту війну між Україною і Францією. Наші французські друзі визнали повну абсурдність подібного трактування цього епізоду і висловили нам свою союзницьку солідарність та повне розуміння української позиції.

Велике занепокоєння викликають регулярні погрози на адресу України в статтях і в коментах російських офіційних осіб. Не можна розцінити інакше як відверту погрозу твердження прем'єр міністра еРосії калімбо (між іншим, одного з діючих представників блоку Phoenix) в своїй статті що “Эден и Феникс сговорятся и сотрут вас с карты “. Ця теза в більш завуальованій формі, також повторювалась в статтях і коменах інших російських офіційних осіб, що виключає її випадковість.

З огляду на вищенаведені факти, ми закликаємо наших російських друзів до взаємоповаги та визнання нашого нейтралітету. Між Росією і Україною не існує об'єктивних протиріч, і обидві сторони повинні прикласти максимум зусиль для зміцнення клімату дружби і взаємної довіри. Також ми закликаємо до негайного відновлення прямого діалогу між Президентами еУкраїни і еРосії з метою негайного розв'язання теперішніх непорозумінь та зміцнення наших добросусідських союзних відносин.

русская версия


Министерство иностранных дел еУкраины выражает свое искреннее удивление резко отрицательной позицией некоторых российских должностных лиц относительно участия Украины в новом нейтральном военном блоке - Антанте. Хотим подчеркнуть, что на создание этого военного альянса мы получили много положительных отзывов из разных стран еМира. На этом фоне очень странно звучат российские голоса, которые неоправданно жестко критикуют Антанту.

 Нас очень огорчает тот факт что, некоторые российские политики начали использовать методы откровенного давления в отношении Украины, провоцируя конфликтные ситуации и недоразумения.

 Например, в последние дни, в украинской прессе появились статьи российских официальных лиц, которые позволяют себе вмешиваться во внутренние дела Украины, и пытаются методами неприкрытой пропаганды, дискредитировать политику законно избранной власти, Президента и правительства еУкраины. В этих статьях делается попытка навязать мнение нашим гражданам, что Украина должна, против собственной воли, принять участие в войне между блоками Phoenix и EDEN, нарушив союзнические обязательства в отношении своих соседей. Хотим обратить внимание, что все страны с которыми мы имеем MPP являются нашими союзниками и подчеркиваем, что Украина и в дальнейшем будет продолжать последовательную политику нейтралитета в конфликте Phoenix-EDEN и что мы не находимся в состоянии войны ни с одним из этих блоков. Поэтому хотелось бы призвать наших российских коллег прекратить инсинуации в прессе, которые не способствуют духу дружбы и добрососедства между нашими странами. Всем сторонам нужно иметь в виду, что любое продолжение давления на Украину лишь приведет к обратному результату.

Приходится с сожалением констатировать, что российской стороной постоянно тормозятся переговоры относительно большого договора о союзе и стратегическом партнерстве между нашими странами, а внезапное вступление России в новосозданный блок Phoenix, фактически сорвало подписание уже готового соглашения о Славянском союзе.

Так же хотелось бы обратить внимание общественности на попытки российской стороной использовать тренировочной войны в Корее как средства давления на Украину. В частности под надуманными предлогами систематически создаются перебои в проведении этой, проплаченной вперед, тренировочной войны, а потом в прессе появляются утверждение, что наше население не может принимать активное участие в войнах исключительно из-за нейтрального статуса Украины. Вот, немного статистики относительно продолжительности некоторых тренировочных сражений в Северной Корее за последнюю неделю:

Battle for Changang 8269 (16 dec 13:14-13:16 eRep time) 2 min
Battle for Ranggang 8267 (16 dec 12:08-12:14 eRep time) 6 min
Battle for Kangwon 8257 (15 dec 22:38-22:40 eRep time) 2 min
Battle for Changang 8240 (14 dec 22:32 - 22:34 eRep time) 2 min
Battle for Kangwon 8192 (13 dec 13:44-14:40 eRep time) 56 min
Battle for Kangwon 8150 (10 dec 22:40 - 11 dec 01:18 eRep time) 2h38 min

Однако, особое возмущение вызывают попытки дискредитации еУкраины в глазах наших союзников. Подобные факты мы расцениваем как откровенную клевету и недружественный шаг. В частности идет про попытки официальных лиц еРосси 0в частных беседах с официальными лицами других государств распространять информацию про то, что якобы на аватарах украинской армии та негосударственных военных формирований вроде используется фашисткая символика.

Так же мы расцениваем как грубую провокацию попытку представить символический десант, отправленный на помощь полякам в битве за Саксонию, как открытую войну между Украиной и Францией. Наши французские друзья признали полную абсурдность подобной трактовки этого эпизода и выразили нам свою союзническое солидарность и полное понимание украинской позиции.

Большое беспокойство вызывают регулярные угрозы в адрес Украины в статьях и в коментах российских официальных лиц. Нельзя расценить иначе как откровенную угрозу утверждения премьер министра еРосии калимбо (между прочим, одного из действующих представителей блока Phoenix) в своей статье что "Эден и Феникс сговорятся и сотрут вас с карты". Этот тезис в более завуалированной форме, также повторялся в статьях и коментах других российских официальных лиц, что исключает его случайность.

Учитывая вышеизложенные факты, мы призываем наших российских друзей к взаимоуважению и признанию нашего нейтралитета. Между Россией и Украиной не существует объективных противоречий, и обе стороны должны приложить максимум усилий для укрепления климата дружбы и взаимного доверия. Также мы призываем к немедленному возобновлению прямого диалога между Президентами еУкраины и еРосии с целью незамедлительного решения нынешних недоразумений и укрепления наших добрососедских союзных отношений.
.